Краткое известие о Московии в начале XVII в - Исаак Масса

1565 г. Также у Маржерета, Сказания современников о Димитрии Самозванце, изд. 2-е, ч. IV, Спб., 1837, стр. 10.

34

Можно предположить, что это — испорченное Тмутаракань, с которой автор смешал Астрахань.

35

Абдыл-Рахман был изгнан из Астрахани в 1537 г. Едигер приехал на службу в Россию в 1542 г. Кайбула выехал из Астрахани в 1552 г.

36

Библия, Вторая книга царств, гл. X, стр. 4: “И взял Анион слуг Давидовых, и обрил каждому из них половину бороды, и обрезал одежды, их наполовину, до чресл, и отпустил их”.

37

Посольство Севастьяна относится к 1551 г. Астрахань была взята 2 июля 1534 года.

38

О жестокостях Иоанна иностранцы писали много, охотно и подробно, не жалея красок. См. “Послание Таубе и Крузе” (“Русский исторический журнал”, кн. 8, II., 1922, стр. 42); “Новое известие о России времени Ивана Грозного”; “Сказание Альберта Шлихтинга”, перевод А. И. Малеина, изд. 3-е. Л., 1934; Флетчер, О государстве русском, и др.; см. также свидетельство кн. Курбского. История о великом князе Московском, и его письма Ивану Грозному.

39

Словами cancelier и secretarist Масса означает дьяка и подьячего.

40

Первая жена Иоанна IV, Анастасия, скончалась 7 августа 1560 г. 21 августа 1561 г. царь женился на Марии, скончавшейся в 1569 г.

41

Темирайсах — испорченное Аксак-Тимур-Ленк; Аксак-Тимур — хромой Тимур, по-персидски — Тимур-Ленк, откуда Тамерлан. Нельзя смешивать с Тимур-Кутдуем.

42

Гейденштейн, Рейнгольд (1556—1620) — польский историк. Был секретарем Стефана Батория, потом Сигизмунда III, принимал участие в войнах с Московией за обладание Ливонией. Его “Записки о московской войне” (1577—1582) изданы впервые в Кракове в 1584 г., потом в Базеле (1585 г.), в Кельне (1589 г.) в приложении к сочинению Кромера, Polonia, во Франкфурте (1600 г.) и др. Были переизданы Старчевским в собрании “Historiae ruthenica schriptores” (1841 г.). Переводы: немецкий — Batel'я (1890 г.), польский — Глищинского (1857 г.), русский — И. И. Виноградова (Спб., 1889, изд. Археогр. комисс.) и Сапунова (“Витебская старина”, т. IV, 1885 г., отрывок). См. также В. Васильевский. Польская и немецкая печать о войне Батория с Иоанном Грозным {“Журнал мин. нар. просв.”, 1889 г., I, стр. 127—167; II, стр. 350—390).

43

Иоанн Эйлоф — нидерландский врач при дворе Иоанна IV, анабаптист, действовавший против папы во время посольства Поссевина. В Московии Эйлоф занимался не только медициной, но и торговлей (Ю. Щербачев, Русские акты, стр. 203, и Сборники русск. ист. общ., т. 38, стр. 17 и т. 116, стр. CCXXXVII и сл.).

44

Иоанн умер в марте 1584 г., по одним данным — 18-го, по другим — 19-го.

45

О волнениях в Москве говорит также Петрей. Однако главным виновником их он называет Богдана Бельского. П. Петрей, История о Великом княжестве Московском, пер. с нем. А. Н. Шемякина, М., 1871, стр. 167). Также об этом говорят и русские источники.

46

Масса, очевидно, говорит здесь о причитаниях.

47

Петрей: “Некоторые думают, что его похоронили с большою пышностью в церкви св. Михаила, возле его предков. В самом же деле было не так: в тот самый день, когда он скончался, тело его пропало, и никто с тех пор не видал и не находил его” (стр. 161).

48

Венчание происходило 31 мая 1584 г.

49

В монашестве жена царя Федора, Ирина, приняла имя Александры.

50

Этот поход относится к 1590 г. Разр. кн., Симб. сборн., 109. В Псковской I летописи П. С. Р. Л., т. IV, 7096: “Того же лета, по зиме, ходил государь царь и великий князь Федор Иванович всея Руси с нарядом ратию, под Немецкий город под Ругодив, и взял Ивань-город, и Яму, и Копорье, а Ругодива не могли взять”.

51

Петрей говорит, что Борис “нес свою должность с таким усердием и благоразумием, что многие дивились тому и говорили, что не было ему равного во всей стране по смышлености, разуму и совету” (стр. 168). См. также Изборник слав. и русс. соч. и ст., внесенных в хронографы русск. ред. собр., А. Попов, 186 (Хрон. II ред.), 284 (Хронограф Сергея Кубасова). Временник Ивана Тимофеева, Русск. ист. библ., т. XIII, ст. 339—341).

52

Разр. кн., Симб. сборн., 114: 26 июня 1591 г. “велел государь из всех полков, з берегу, из украйных городов, воеводам итти в Серпухов”.

53

Ср. “Новый летописец”: “Царь же Крымской со всеми людьми прииде нескоро под Москву и ста в Коломенском и воеваша около Москвы, села жгоша и людей имаша: люди ж государевы бияхусь с ним из обозу и не можаху их одолети” (П. С. Р. Л., т. XIV, ч. I, Спб. 1910, стр. 42). Ср. Разр. кн., Симб. сборн., 115.

54

“Новый летописец”: “Тое же нощи в полках у воевод бысть всполох велий: царь же Крымской се слышав и веле привести перед себя полонеников и вопроша их: “что есть тако на Москве великой шум?”. Они же рекоша царю, что “приидоша к Москве многая сила Новгородцкая и иных государств Московских, прити сее нощи на тебе”. Царь же, слышав от них такое слово той же час побегоша ж от Москвы и коши пометав. Татаровя ж видяху царев побег, бежаху и друг другу топтаху” (стр. 43). Ср. Разр. кн., Симб. сборн., 116.

55

В издании Линде — 28 миль.

56

О награждении золотой монетой также говорит Флетчер (гл. XVII).

57

Буссов: “Вскоре заметили в сем Царевиче отцовское жестокосердие: однажды он велел своим товарищам, молодым дворянам, сделать из снегу несколько изображений, назвал