Древний Восток в античной и раннехристианской традиции - Коллектив авторов

В частях за рекой Инд, к западу от нее, до реки Кофен, живут астакены и ассакены, индийские народы, (2) но они ни телом не так велики, как живущие по сю сторону Инда, ни духом не столь доблестны, и не столь черны, как большинство индов. (3) В давнее время они были подданными ассирийцев, затем мидян, а после мидян подчинялись персам и платили Киру, сыну Камбиса, подати со своей земли, которые установил Кир. (4) А нисейцы — не инды родом, но происходят от пришедших вместе с Дионисом в землю индов, может быть, от тех из эллинов, которые оказались небоеспособными[423] в тех войнах, которые вел Дионис с индами, (5) а может быть, Дионис поселил желающих из местных жителей с эллинами и назвал эту землю Нисейской, по горе[424] Нисе, а сам город — Нисой. (6) И та гора у города, у подножия которой расположена Ниса, называется Мерос в память того события, которое произошло с ним сразу по рождении. (7) Все это сочинили поэты в честь Диониса, и пусть истолковывают это ученые из эллинов или из варваров. (8) В земле ассакенов — Массаки, большой город, где и правит власть над Ассакийской землей, и другой город, Певкелаитис, тоже большой, невдалеке от Инда. Эти места обитания находятся за рекой Инд, к западу от нее, до Кофена. 2. (1) А другие — к востоку от Инда. Это пусть и будет у меня землей индов, и индами пусть будут эти.

(2) Граница земли индов к северу — гора Тавр. Но называется она в этой земле уже не Тавром. А начинается Тавр от моря у Памфилии, Ликии и Киликии и тянется до Восточного моря, перерезая всю Азию, (3) называется же эта гора в разных местах по-разному: где Парапамисом, где Эмодом, а где Имаем называется и, может быть, имеет еще другие названия. (4) А македоняне, совершившие поход с Александром, называли ее Кавказом, другим это Кавказом, не Скифским, — отсюда и распространено предание, что Александр перешел Кавказ. (5) Части к западу от земли индов отделяет река Инд, до Великого моря, куда она и впадает двумя устьями. Эти устья расположены не рядом друг с другом, как пять устьев Истра, (6) а как устья Нила, которыми образуется Дельта египетская, — вот почти так и Дельту земли индов образует река Инд, не меньше египетской, и на языке индов она называется Паталы. (7) На юге границей земли индов служит само Великое море, и на востоке границей служит это же море. (8) Южные части у Патал и устьев Инда повидали и Александр, и македоняне, и многие эллины. Что касается восточных частей, Александр не пошел дальше реки Гифасис, (9) и лишь немногие описали части до реки Ганг и где устья Ганга и город Палимботры, самый большой город индов, у Ганга. 3. (1) А для меня да будет достовернее всякого другого Эратосфен из Кирены, потому что серьезно описанием земли занимался Эратосфен. (2) Он говорит, что от горы Тавр, где истоки Инда, по направлению вдоль самой реки Инд до Великого моря и устьев Инда эта сторона земли индов простирается на тринадцать тысяч стадиев. (3) Противоположную этой сторону он проводит от той же горы вдоль Восточного моря, уже не равную этой стороне, поскольку тут очень далеко в море выдается мыс[425], протяженностью почти до трех тысяч стадиев, — таким образом, у него сторона земли индов на востоке должна простираться на шестнадцать тысяч стадиев. (4) Это у него получается ширина земли индов. А длину ее, говорит он, с запада на восток, до города Палимботры, он описывает измеренной схенами, и (есть ведь царская дорога) простирается она почти на десять тысяч стадиев. Расстояния же дальше, по ту сторону, не так уже точны. (5) Те, которые описали понаслышке, говорят, что вместе с мысом, выдающимся в море, длина ее простирается почти на десять тысяч стадиев. Таким образом, длина земли индов должна составлять почти двадцать тысяч стадиев. (6) Ктесий из Книда говорит, что земля индов равна всей остальной Азии, и вздор говорит, как и Онесикрит, который говорит, что она составляет третью часть всей земли. Неарх говорит, что путь по самой равнине земли индов составляет четыре месяца. (7) У Мегасфена протяжение с востока на запад — это ширина земли индов — то, что остальные считают длиной. И Мегасфен говорит, что ширина, там, где она самая узкая, составляет шестнадцать тысяч стадиев. (8) А протяжение с севера на юг у него получается длиной, и она, там, где она самая короткая, составляет двадцать две тысячи триста стадиев.

(9) Рек в земле индов столько, сколько нет и во всей Азии. Самые большие из них — это Ганг и Инд, по которой и названа эта земля, — обе они больше и Нила египетского, и Истра скифского, даже если вода у них сольется воедино. (10) Мне-то кажется, что и Акесин больше и Истра, и Нила, там, где он, приняв в себя Гидасп, Гидраот и Гифасис, впадает в Инд, так что тут ширина у него составляет тридцать стадиев. Может быть, много и других больших рек протекает в земле индов.

4. (1) Но относительно частей за рекой Гифасис я не могу утверждать с уверенностью, так как Александр не пошел дальше Гифасиса. (2) Из этих двух самых больших рек, Ганга и Инда, Ганг по величине намного превосходит Инд, как пишет Мегасфен, а также все другие, которые упоминают о Ганге: (3) ведь и сам он большим начинается с истоков, и принимает в себя реки Каинас, Эраннобоас и Коссоан — все судоходные, а еще реки Сон, Ситтокатис и Соломатис, тоже судоходные, (4) а кроме того, Кондохат, Самб, Магон, Агоранис и Омалис. Впадают в него и Комминас, большая река, Какутис, Андоматис, текущая из земли индийского народа мадиандинов, (5) и, кроме того, Амистис у города Катадупа, и Оксимагис в земле пазалов, как они называются. И Эреннесис в земле матов, индийского народа, впадает в Ганг. (6) Мегасфен говорит, что ни одна из этих рек не уступает Меандру, там, где Меандр судоходен; (7) что ширина у Ганга, в самом узком месте его, — до ста стадиев; что во многих местах он и озером разливается, так что не видно земли противоположного берега там, где земля на низком уровне и совсем не поднимается холмистыми возвышениями. (8) С Индом — то