Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Наконец, я приветствую и благодарю всех, кого не назвал по имени, всех, кто разделил со мной часть своей жизни, всех, кто теперь далеко, моих самых близких друзей, придающих смысл каждому дню моей жизни. Всех обнимаю.
Сноски
1
Лимб — в католицизме место пребывания не попавших в рай душ (но не ад). — Прим. ред.
2
102-этажный небоскреб в Нью-Йорке. — Прим. ред.
3
Игра слов. В английской речи слышится как «ass can» — глупая задница. — Прим. ред.
4
Boldface — жирное (полужирное) начертание. — Прим. ред.
5
Лоуренс — главный герой фильма «Лоуренс Аравийский» (Lawrence of Arabia), повествующего об Арабском восстании 1916–1918 гг. — Прим. ред.
6
Дословно «сломай ногу» — идиома, пожелание удачи в англоязычных странах. — Прим. ред.
7
Луговая собачка — грызун из семейства беличьих. — Прим. ред.
8
Подвид змей семейства ужеобразных, широко распространенных на территории Северной Америки, могут достигать 150 см в длину. — Прим. ред.
9
Героиня детских рассказов американской писательницы Э. Портер. Даже в самых неприятных ситуациях Полианна находила причины для радости. — Прим. пер.
- На 100 лет вперед. Искусство долгосрочного мышления, или Как человечество разучилось думать о будущем - Роман Кржнарик - Прочая научная литература / Обществознание / Публицистика
- Еврейский синдром-2,5 - Эдуард Ходос - Публицистика
- Доказательство рая. Подлинная история путешествия нейрохирурга в загробный мир - Эбен Александер - Публицистика
- Блог «Серп и молот» 2019–2020 - Петр Григорьевич Балаев - История / Политика / Публицистика
- Оружие победы и НКВД. Конструкторы в тисках репрессий - Александр Помогайбо - Публицистика
- Преступный разум: Судебный психиатр о маньяках, психопатах, убийцах и природе насилия - Тадж Нейтан - Публицистика
- Отчет товарищам большевикам устраненных членов расширенной редакции «Пролетария» - Александр Богданов - Публицистика
- Invisibilis vis - Максим Марченко - Публицистика / Науки: разное
- Я был нищим – стал богатым. Прочитай, и ты тоже сможешь - Владимир Довгань - Публицистика
- Викиликс. Компромат на Россию - Сборник - Публицистика