Королева - Карен Линч

его, он запрыгал вверх-вниз по песку. «Может ли Гус навестить нас?»

— Я так не думаю, но я могу взять тебя собой, к нему в гости, если мама и папа не будут против.

Финч обдумывал это. Шесть месяцев назад он был ближе всего к внешнему миру, глядя из окна нашей квартиры. Сегодня он играл в песке на тропическом острове и размышлял над идеей посещения другого мира. Так сильно изменилась жизнь каждого члена моей семьи.

«Мама и папа тоже смогут пойти?», — с надеждой спросил он.

— Люди не могут попасть в мир фейри, помнишь? Но мы сможем принести им множество подарков и рассказать им, как нам было весело, — это напомнило мне о моей поездке на рынок, и я усмехнулась. — На самом деле, у меня в сумке, возможно, что-то есть для вас, ребята.

Ещё до того, как я встала на ноги, они оба уже стояли на ступеньках веранды. Смеясь, я стряхнула песок с моих штанов и последовала за ними в дом.

* * *

Прошло два дня, прежде чем мама набралась сил, чтобы выйти из комнаты. Ей не нужно было успокоительное, но нам с папой пришлось бороться, чтобы заставить её есть и пить. Когда она не спала, мы по очереди сидели с ней, чтобы она не перегружалась, во время моего дежурства она хотела знать всё о Принце Рисе.

Когда я не находилась с мамой или папой, я играла снаружи вместе с Финчем и Аислой. Я показала им, как строить песочные замки, сделала неглубокие отмели, в которых они часами с удовольствием плескались. Я любила наблюдать, как они вместе играют. Они получали радость от простых вещей и никогда не просили о больше, чем моя компания. Люди могли бы многому научиться у спрайтов и никси, о том, как извлечь из жизни максимум пользы. Как и придворные фейри, если на то пошло.

Только во второй вечер моего пребывания там мы с папой смогли снова посидеть и поговорить. Он расспрашивал о мире фейри, и как только я начала, всё это хлынуло из меня, как из прорвавшейся плотины. Я описала королевский двор, город и людей в нём. Его лицо озабоченно скривилось, когда я рассказала ему о том, как заболела, он задал кучу вопросов, когда я описывала рынок.

Затем я перешла к своему воссоединению с Гусом. Я описала нервный полёт через долину и скалы, и через океан к острову. Я дошла до той части, где увидела ки’тейн в храме, я и не знаю, кто был более шокирован, когда я сказала:

— Следующий момент, который я помню, Аедна стоит передо мной, спрашивая, чувствую ли я силу ки’тейна.

Мой отец уставился на меня, как будто он не был уверен, шучу ли я или нахожусь в бреду.

— Аедна, богиня фейри, явилась тебе?

— Да, — нерешительно ответила я. Когда ничего плохого не случилось, я рассмеялась. — Её волшебный кляп здесь не работает.

— Джесси, о чём ты говоришь? Это не имеет смысла.

Я опустилась обратно в кресло.

— Подожди, пока ты не услышишь остальное.

Он восторженно слушал, пока я пересказывала весь разговор с Аедной, включая её ошеломляющее откровение, о том, что я помогу ей восстановить барьер между нашими мирами. Я закончила тем, что она исчезла, а Гус вернул меня ко двору. Я опустила часть, в которой король застал нас с Лукасом целующимися.

— Она сказала, что я не смогу никому рассказать об этом до окончания работы, — я взглянула вокруг, наполовину ожидая, что в меня из ниоткуда ударит магическая стрела. Когда ничего не произошло, я выдохнула. — Или её магия здесь не работает, или это относится только к тому, о чём я говорю с другими фейри.

Папа нахмурил брови.

— Она не дала тебе никакой подсказки, что тебе придётся сделать? Или когда?

— Всё что она сказала, что я знаю, когда наступит нужное время, — я подтянула ноги под себя. — Что я смогу сделать для неё, чего Лукас или король не могут?

— Может быть это как-то связано с тем, что ты новая фейри. Или с твоим камнем богини. Может быть, он позволит тебе сделать вещи, которые не смогут сделать другие фейри.

Я уже обдумывала это.

— Тогда почему она не сказала мне об этом?

Он потер свой подбородок.

— Ты просишь меня, объяснить мышление божества Фейри?

— Что ж, когда ты так говоришь, — я тяжело вздохнула. — Я влипла по уши, папа. Что если она ошибается на мой счёт, и я не смогу этого сделать?

— Ты сможешь сделать всё, что захочешь, и я говорю это не потому, что я твой отец. Ты была такой, с тех пор как была маленькой девочкой. Посмотри, что тебе удалось сделать за прошедшие шесть месяцев. Аедна дала тебе камень богини, потому что она видит в тебе тоже, что и я. Если она верит, что ты сможешь справиться с этим, то тебе тоже стоит. Я верю.

Я перебралась на диван, чтобы обнять его. Я не понимала, насколько мне нужно было услышать это от него, до этого момента.

В доме раздался телефонный звонок, и я подвинулась, чтобы папа мог пойти ответить на него. Это был первый раз за несколько недель, когда я услышала этот звук, меня поразило, как легко я приспособилась к жизни без телефонов и компьютеров. Когда я вернусь к городской жизни, это будет казаться странным.

Папа вернулся через несколько минут, улыбаясь.

— Это была проверка от Мориса. Он просил передать тебе привет. И твоя мама встала, и хочет знать, что мы будем на ужин.

Это был первый раз с момента моего появления тут, когда мама проявила интерес к еде. Огромная ухмылка расплылась по моему лицу.

— Всё что она захочет.

* * *

Я шла босиком по песку. Луна прочертила дорожку через океан и осветила пляж. Ветви пальм шелестели от лёгкого тропического бриза, и где-то в зарослях зашевелилось маленькое существо. Единственным