Том 5. Драмы - Михаил Лермонтов

(Умирает.)

Арбенин (подходит к ней и быстро отворачивается)

Ложь.

(Упадает в кресла.)

Конец третьего действия

Действие четвертое

Сцена первая

Выход первый

Арбенин (сидит у стола на диване)

Я ослабел в борьбе с собойСреди мучительных усилий…И чувства наконец вкусилиКакой-то тягостный, обманчивый покой!..Лишь иногда невольною заботойДуша тревожится в холодном этом сне,И сердце ноет, будто ждет чего-то.Не всё ли кончено — ужели на землеСтраданье новое вкусить осталось мне!..Вздор!.. дни пройдут — придет забвенье,Под тягостью годов умрет воображенье;И должен же покой когда-нибудьВновь поселиться в эту грудь!..

(Задумывается, вдруг поднимает голову.)

Я ошибался!.. нет, неумолимоВоспоминание!.. как живо вижу яЕе мольбы, тоску. — О! мимо, мимоТы, пробужденная змея.

(Упадает головою на руки.)

Выход второй

Казарин (тихо)

Арбенин здесь? печален и вздыхает.Посмотрим, как-то он комедию сыграет.

(Ему)

Я, милый друг, спешил к тебе,Узнавши о твоем несчастьи,Как быть — угодно так судьбе.У всякого свои напасти.

(Молчание.)

Да полно, брат, личину ты сними,Не опускай так важно взоры.Ведь это хорошо с людьми,Для публики, — а мы с тобой актеры.Скажи-ка, брат… Да как ты бледен стал,Подумаешь, что ночь всю в карты проиграл.О, старый плут — да мы разговоритьсяУспеем после… Вот твоя родня:Покойнице идут, конечно, поклониться.Прощай же, до другого дня.

(Уходит.)

Выход третий

Родственники приходят

Дама (племяннице)

Уж видно, есть над ним господнее проклятье;Дурной был муж, дурной был сын.Напомни мне заехать в магазинКупить материи на траурное платье.Хоть нынче нет доходов никаких,А разоряюсь для родных.

Племянница

Ma tante![35] какая же причинаТому, что умерла кузина?

Дама

А та, сударыня, что глуп ваш модный свет.Уж доживете вы до бед.

(Уходят.)

Выход четвертый

Выходят из комнаты покойницы доктор и старик

Старик

При вас она скончалась?

Доктор

Не успелиМеня найти… Я говорил всегда:С мороженым и балами беда.

Старик

Покров богат — парчу вы рассмотрели?У брата моего прошедшею веснойНа гробе был точь-в-точь такой.

(Уходит.)

Выход пятый

Доктор (подходит к Арбенину и берет его за руку)

Вам надо отдохнуть.

Арбенин (вздрагивает)

А!..

(В сторону)

Сердце сжалось!

Доктор

Вы слишком предались печали эту ночь.Усните.

Арбенин

Постараюсь.

Доктор

Уж помочьНельзя ничем; но вам осталосьБеречь себя.

Арбенин

Ого! я невредим.Каким страданиям земнымНа жертву грудь моя ни предавалась,А я всё жив… я счастия желал,И в виде ангела мне бог его послал;Мое преступное дыханьеВ нем осквернило божество,И вот оно, прекрасное созданье.Смотрите — холодно, мертво.Раз в жизни человека мне чужого,Рискуя честию, от гибели я спас,А он — смеясь, шутя, не говоря ни слова,Он отнял у меня всё, всё — и через час.

(Уходит.)

Доктор

Он болен не шутя — и я не сомневаюсь,Что в этой голове мучений было тьма;Но если он сойдет с ума,То я за жизнь его ручаюсь.

(Уходя сталкивается с двумя.)

Выход шестой

Входят: Неизвестный и князь

Неизвестный

Позвольте вас спросить — Арбенина нельзя льНам видеть.

Доктор

Право, утверждать не смею,Жена его вчерась скончалась.

Неизвестный

Очень жаль.

Доктор

И он так огорчен.

Неизвестный

Я и об нем жалею.Однако ж дома он?

Доктор

Он? дома! — да.

Неизвестный

Я дело до него преважное имею.

Доктор

Вы из друзей его, конечно, господа?

Неизвестный

Покамест нет — но мы пришли сюда,Чтоб подружиться понемногу.

Доктор

Он болен не шутя.

Князь (испугавшись)

ЛежитБез памяти?

Доктор

Нет, ходит, говорит,И есть еще надежда.

Князь

Слава богу!

(Доктор уходит.)

Выход седьмой

Князь

О, наконец!

Неизвестный

Лицо у вас в огне.Вы тверды ли в своем решенье.

Князь

А вы ручаетесь ли мне,Что справедливо ваше подозренье?

Неизвестный

Послушайте — у нас обоих цель одна.Его мы ненавидим оба;Но вы его души не знаете — мрачнаИ глубока, как двери гроба;Чему хоть раз отворится она,То в ней погребено навеки. ПодозреньяЕй стоят доказательств — ни прощенья,Ни жалости не знает он, —Когда обижен — мщенье! мщенье,Вот цель его тогда и вот его закон.Да, эта смерть скора не без причины.Я знал: вы с ним враги — и услужить вам рад.Вы драться станете — я два шага назад,И буду зрителем картины.

Князь

Но как узнали вы, что день тому назадЯ был обижен им?

Неизвестный

Я рассказать бы рад,Да это вам наскучит,К тому ж — весь город говорит.

Князь

Мысль нестерпимая!

Неизвестный

Она вас слишком мучит.

Князь

О, вы не знали, что такое стыд.

Неизвестный

Стыд? нет — и опыт вас забыть о нем научит.

Князь

Но кто вы?

Неизвестный

Имя нужно вам?Я ваш сообщник, ревностно и дружноЗа вашу честь вступился сам.А знать вам более не нужно.Но, чу! идут… походка тяжелаИ медленна. — Он! точно — удалитесьНа миг — есть с ним у нас дела.И вы в свидетели теперь нам не годитесь.

(Князь отходит в сторону.)

Выход осьмой

Арбенин со свечой

Арбенин

Смерть! смерть! о, это слово здесь,Везде, — я им проникнут весь,Оно меня преследует; безмолвноСмотрел я целый час на труп ее немой,И сердце было полно, полноНевыразимою тоской.В чертах спокойствие и детская беспечность.Улыбка вечная тихонько расцвела,Когда пред ней открылась вечность,И там свою судьбу душа ее прочла.Ужель я ошибался? — невозможноМне ошибиться — кто докажет мнеЕе невинность — ложно! ложно!Где доказательства — есть у меня оне!Я не поверил ей — кому же стану верить.Да, я был страстный муж — но был судьяХолодный — кто же разуверитьМеня осмелится?

Неизвестный