Вавилон-6: 1. Сезон 'Маяк в туманной ночи' - Алексей Викторович Артамонов

к Сандеру, который, естественно, этого услышать не мог): Ну, сержант, не подкачай.

В этот момент к офицерам подходит Джоанна Ли. У неё очень усталый вид.

Ли (садясь): Всё, все центавриане получили прививки. Теперь вирус им не страшен. Надо обязательно поблагодарить посла дрази за его помощь. Без него, ничего не вышло бы.

Келл: Я сам это сделаю. Вы очень много работали в последнее время, доктор. Возьмите несколько выходных.

Ли: Нет, не нужно. Мне просто надо хорошо выспаться.

Келл (больше вопросительным тоном): Это приказ.

Ли (улыбнувшись): Пусть будет по-вашему.

Келл: Доктор, а почему Вы хотели, чтобы я не извещал Землю о вирусе?

Ли: Как Вы сами сказали, капитан, это совершенное оружие. Правительство обязательно захочет заполучить его, а затем руки зачешутся и применить. Этого нельзя допускать.

Келл: Не всё так просто. Мы обязаны отчитываться перед Землёй.

Ли: Вы просто не давайте полную информацию. Я же отправлю клетки вируса, антивирус и все материалы, касающиеся этого, своим друзьям на Земле. Они сохранят это, чтобы в случае чего мы могли использовать полученные знания. Однако, я надеюсь, вирус больше не появится.

Келл: Думаю, мне удалось убедить Таррока не применять его больше.

Волков: Только это не удержит дрази от желания аннексировать чужие территории.

Келл: Нарны фактически взяли центавриан под свою защиту. Это должно охладить пыл дрази и заставить передумать стратегию.

Волков: Тем не менее, центавриане далеко не в безопасности. Судьба Паро-4 ещё не решена.

Келл: Да, это так. Меня же больше волнует позиция Земли. Почему она нейтральна?

Кинг: Я не верю в то, что Земному Содружеству наплевать на конфликты союзников. Тут должна быть другая причина.

Волков (через несколько секунд раздумья): Возможно, дрази предложили нашему правительству что-то взамен.

Кинг: То есть? Что могут дрази предложить Земле?

Волков: Прекращение разборок по происшествию во время учений. Не думаете же вы всерьёз, что всё было лишь несчастным стечением обстоятельств.

Келл: Николай прав. Это вполне может быть причиной нейтральной позиции Земли.

Ли (поднимаясь): Время покажет. Господа.

Офицеры встают и провожают Джоанну взглядом.

Камера удаляется вместе с доктором, поворачивается и показывает отдыхающих офицеров.

Экран темнеет.

8. Серия: «Споры и расстояния»

Виден «Вавилон-6» сверху, возле которого летают корабли. Камера пролетает мимо транспортника, вылетающего из бухты, поворачивается, приближается к мостику и влетает внутрь.

«Вавилон-6». Командный мостик станции:

Кинг стоит и наблюдает за кораблями снаружи. Входит Келл и вопросительно смотрит на зама. Тот улыбается в ответ.

Кинг: Вы как раз вовремя, капитан.

Келл подходит к смотровому окну, но там ничего не видно. Он включает голографический экран, показывающий открывающиеся гиперворота.

Вблизи «Вавилона-6»:

Видны гиперворота. Из гиперпространства выходит большой корабль. Это земной тяжёлый крейсер класса «Аврора». Он пролетает к станции, и видно название на его борту: «Друид».

«Вавилон-6». Командный мостик станции:

Келл и Кинг смотрят на экран.

Келл (радостно): Вот он красавец.

Кинг: Что верно, то верно. Надолго он к нам?

Келл: На день, может, два.

Кинг: Хотелось бы два?

Келл: Я давно не видел капитана «Друида». Нам есть, о чём поговорить.

Кинг: Что ж, буду рад познакомиться.

Офицер: Капитан, «Друид» запрашивает разрешение на стыковку.

Келл: Подведите его ко второму узлу.

Сандер: Капитан, с нами связался Джеймс Конрад. Он хочет с Вами поговорить.

Келл: Хорошо, через 20 минут у меня в кабинете.

Кристофер направляется к выходу, но вдруг останавливается и поворачивается к Сандеру.

Келл: Сержант, у Вас есть лицензия пилота-истребителя?

Сандер (немного смущённо от неожиданного вопроса): Да, но...

Келл (перебивая): Отлично.

Капитан уходит. Сандер растерянно смотрит на Кинга, тот пожимает плечами.

Синий сектор. Кабинет Келла:

Капитан входит. Конрад уже здесь.

Келл (жестом приглашая сесть): Приветствую Вас! Чем могу помочь?

Оба садятся на диван.

Конрад: Как вы знаете, нарны, минбарцы и ещё некоторые союзники высказались за проведение расследования по поводу блокады Паро-4 и её связи с вирусом. Исходя из этого, руководство альянса поручило рейнджерам отправить к колонии корабль. Дрази не пропустили его к планете, пригрозив уничтожением