Вавилон-6: 1. Сезон 'Маяк в туманной ночи' - Алексей Викторович Артамонов

Келл (озадаченно): Только в настоящей ситуации просить кровь бессмысленно. (он тяжело вздыхает) Я распорядился, чтобы все центавриане собрались в одном секторе, где мы сможем обеспечить их безопасность. Думаю...

Ли (взволнованно): Ни в коем случае!

Келл (не понимая): Доктор?

Ли: У нас есть первый случай заражения воздушно-капельным путём.

Келл: Что?!

Ли: Я совещалась с центаврианскими специалистами... Согласно нашим общим наблюдениям вирус представляет собой некую био-машину, уровень заражаемости которой можно настраивать согласно поставленной перед ним задачи. Мы, конечно, не знаем это наверняка, а только предполагаем.

Келл (задумавшись): Если вирус, действительно, был найден на одной из планет Изначальных, можно исходить из этого. Вы считаете, первоначальная «настройка» на прямое заражение дала сбой?

Ли: Структура вируса очень сложна. Мы не можем ещё разобраться в ней, однако подозреваем, что в этой заразе заложены способности на огромный спектр применения. Возможно, создатели вируса могли «программировать» его на поражение только определённой цели, одновременно варьируя между сверхзаражаемостью и отравлением лишь одного организма.

Келл: Доктор, Вы говорите о совершенном оружии.

Ли: Думаю, Вы попали в точку. Программируемое биологическое оружие – это крайне опасная вещь, не важно, в какие руки она попадёт. В любом случае надо держать центавриан подальше друг от друга.

Вдруг раздаётся вызов коммуникатора Келла.

Келл (в коммуникатор): Да?

Офицер: Капитан, на Золотом канале сенатор Бенсон.

Келл: Соедините.

Ли: Капитан, прошу Вас не извещать правительство о нашей догадке.

Келл немного недопонимая смотрит на Ли, но тут на экране появляется сенатор, и Ли уходит. Кристофер поворачивается к экрану.

Келл: Сенатор Бенсон.

Бенсон: Здравствуйте, капитан. Я должен передать Вам указания президента.

Синий сектор. Коридор:

Келл направляется к залу заседаний. По пути ему встречается Пьер Руссо.

Келл (с просьбой в голосе): Вы поймали их?

Руссо (немного виновато): Я схватился с одним, но ему удалось сбежать.

Келл: Кто это?

Руссо: Он был прикрыт плащом. К сожалению, разглядеть не удалось, но мой кулак определённо нащупал череп дрази.

Келл (немного раздражённо): Этого следовало ожидать. Только толку от этого мало. Мне нужны доказательства, а не предположения. Ничто другое нам сейчас не поможет. Доказательства.

Руссо: Мы делаем всё, что в наших силах.

Синий сектор. Зал заседаний:

Как и договаривались раньше, совет собрался вновь.

Входит Келл. Он молча и резко садится на своё место. Роберт Кинг встаёт и открывает заседание.

Кинг: Мы собрались здесь, чтобы разрешить конфликт вокруг центаврианской колонии Паро-4, а также обсудить меры, которые должны быть приняты в связи с появлением на станции до сих пор неизвестного смертельного вируса. Посол Жано.

Жано (встаёт): Вооружённые силы дрази незаконно вторглись в территорию Центаврианской Республики и осадили колонию Паро-4. В связи с этим моё руководство обращается к совету «Вавилона-6» с просьбой о восстановлении справедливости и снятии блокады.

Кинг: Информацией о положении дел обладают все присутствующие. Прошу высказываться.

Шу’Корт: Режим Нарна осуждает действия дрази и требует возвращения Паро-4 под контроль центавриан. Кроме того, мы настаиваем на тщательном расследовании и уже попросили руководство Межзвёздного Альянса направить наблюдателей к вышеуказанной колонии. Это ещё не всё. Режим Нарна не поддерживает агрессии против союзников, поэтому в случае дальнейших попыток захвата центаврианских территорий встанет на их защиту всей своей военной мощью.

Рамин: Минбарская Федерация также осуждает действия дрази и настаивает на освобождении колонии. Мы также поддерживаем проведение расследования.

Келл (подавленно): Земное Содружество объявляет свою позицию... нейтральной.

Это неожиданное заявление удивляет всех. Начинается шум. Многие не понимают решения Земли.

Таррок (использует возможность надавить): Капитан Келл, Вы представляете в совете Земное Содружество или себя самого? Почему Вы требовали от нас удаления кораблей от Паро-4, если ваше правительство не делает этого? (обращаясь ко всем) Предлагаю продолжить голосование.

Синий сектор. Кабинет Келла:

Келл стоит у стены и о чём-то размышляет. Входит Волков и подходит к другу.

Волков: Я слышал о результатах заседания. Прими мои соболезнования.

Келл (удручённо кивает): Таррок знал, что большинство союзников ничего не предпримут против дрази. А запугав всех вирусом, он смог даже убедить некоторых поддержать блокаду Паро-4.

Волков: Дрази подготовились и застали альянс и нас врасплох.

Келл: И добились того, что кроме редких громких заявлений ничего не будет предпринято. (отходит от стены) Ты всё время приходишь, чтобы меня утешить?

Волков (улыбаясь): Кто-то же должен это делать. Но, может быть, я ещё и помочь в чём смогу.

Синий сектор. Коридор:

Таррок подходит к кабинету Келла и останавливается на входе.