Шопоголик среди звезд - Софи Кинселла

мне горько прерывать экспедицию, но я навсегда запомню эти бескрайние просторы и увековечу их в серии белых зимних платьев для моей новой о/з коллекции, которая будет называться «лед и боль». в ней будут использованы фактурные стеганые ткани и необработанная кость. nb: тристан, пжл подготовь список поставщиков необработанной кости к моему возвращению.

сейчас я, по совету медиков, какое-то время отлежусь в реабилитационном центре. цветы и подарки можно переслать через нью-йоркский офис.

целую

дэнни ☺

Глава 18

Мой конспект не пригодился. Никакую одежду в «Добром утре» не демонстрировали. И о моде мы не говорили вообще. Я отхожу от потрясения в лимузине, который увозит меня и Арана из студии после съемок. В голове сумбур. Как же так?

Поначалу все складывалось идеально. Лимузин прибыл в шесть утра, Джефф его «зачистил», пока я позировала для Лона и его приятелей, дружно вопящих: «Бекки! Бекки-и-и!» На мне было то самое эксклюзивное платье от Дэнни Ковитца с кофтой-шрагом, и я чувствовала себя настоящей звездой. Потом мы укатили в студию, где меня гримировали в соседнем кресле с Эбони-Джейн Грэм – суперизвестной личностью (среди тех, кто смотрит передачи про похудение).

Ведущую звали Мари – улыбчивая дама в невероятного размера жемчугах. (И с невероятных размеров задницей, только этого не видно, потому что с дивана она не встает.) Я вся горела от нетерпения в ожидании съемки, которая должна была начаться в семь двадцать, и только один вопрос не давал мне покоя: где одежда? Когда я задала его ассистентке продюсера, она посмотрела на меня в полном недоумении: «Вас ведь в связи с Лоис пригласили?» Спорить было уже некогда, потому что она вывела меня в студию, где рядом с Мари сидел приглашенный специалист по клептомании, доктор Ди.

Но до меня и тогда не дошло. Я все думала: «Сейчас меня спросят про моду и стиль. Может, стойки с одеждой за кулисами. Может, сейчас войдут модели в примерах последних тенденций». Вот ведь дура… Начался наш раздел, Мари проговорила подводку – про Лоис и Сейдж – а потом повернулась ко мне:

– Ну что же, Бекки, давайте разбираться по порядку.

– Давайте!

Просияв, я уже собиралась поведать, что в этом сезоне актуальны геометрически четкие линии и игривые аксессуары, но Мари продолжила:

– Вы находились в магазине, когда Лоис – по причине, которую мы еще обсудим с доктором Ди, – вынесла тайком несколько вещей. Пожалуйста, расскажите нам, как все было.

Когда, запинаясь и путаясь в словах, я изложила историю с носками, Мари спросила меня про церемонию награждения, а потом обратилась ко второму гостю:

– Итак, доктор Ди, что может толкнуть на преступление звезду первой величину вроде Лоис Келлертон?

И все. На этом моя миссия завершилась. Доктор Ди бесконечно долго вещал о самоуважении и детских психотравмах (дальше я перестала слушать), а потом наш раздел закончился. О моде ни словечка. Ни единого упоминания об мне как о стилисте. Даже не поинтересовались, откуда тот серебристый клатч.

– Ну что? – Аран, оторвавшись от телефона, слепит меня своей голливудской улыбкой. – Отлично прошло.

– Отлично? – откликаюсь я недоверчивым эхом. – Просто кошмар! Я думала, мне дадут поработать с одеждой! Я конспект составила, я столько готовилась, я рассчитывала на карьерный взлет…

– Ясно. – Аран недоуменно пожимает плечами. – Но засветилась ты сегодня супер. А к стилистическим консультациям мы еще подберемся.

Подберемся?

– Ты говорил, что раздел будет посвящен моде и стилю, – как можно спокойнее начинаю я. – Ты так сказал.

Я не хочу строить из себя примадонну. Аран и так по-настоящему мне помогает. Но он ведь действительно обещал! Моду, стиль, гардероб…

– Правильно, – с отсутствующим выражением, словно уже выкинув мои слова из памяти, кивает Аран. – Будем над этим работать. Так, а теперь готовься: есть пара предложений, одно просто убойное.

– Правда? – Ко мне возвращается надежда.

– Я же тебе говорил, что ты сейчас настоящая сенсация. Первое – приглашение на завтрашнюю премьеру «Шапито». На красную дорожку.

– На красную дорожку? – В ушах трубят фанфары. – У меня будут брать интервью?

– Да. По-моему, стоит согласиться.

– Конечно! – ликую я. – Считай, что я уже там!

Я буду стоять на красной дорожке на премьере! Я! Бекки! С полным на то правом!

– А второе предложение?

– Это свежайшая фишка, так что пока держится в секрете. – Он кивает на свой телефон. – Я даже с тобой это обсуждать не уполномочен.

– Серьезно? – Внутри будто фейерверк вспыхивает. – И что же это?

– Реалити-шоу. Но совершенно нового типа.

– Ясно. – «Реалити» меня слегка настораживает, но я не собираюсь упускать свой шанс. – Круто! Наверное, должно быть здорово! – говорю я решительно.

– Шоу… – Аран мнется. – Шоу не для слабонервных, прямо скажем. Но ты ведь не слабонервная, Бекки?

– Нет! Конечно, нет!

Боже. Пожалуйста, только не надо засылать меня на какой-нибудь остров глотать червяков. Я не смогу съесть червяка. Ни за что.

– Я так и думал. – Он снова озаряет меня улыбкой. – Тематика шоу – эстетическое совершенствование. Рабочее название – «Краше некуда». Каждому знаменитому участнику дается в пару наставник – другая знаменитость, задача которого – руководить преображением. Зритель следит за процессом и голосует, в итоге определяется победитель. Разумеется, медики все время будут на подхвате, – добавляет Аран беспечно.

Я моргаю, думая, что ослышалась.

– Эстетическое преображение? – наконец выдавливаю я. – В смысле пластические операции?

– Такого еще не было. Отпад, да?

– Да! – машинально соглашаюсь я, хотя на самом деле ничего не понимаю. – Значит… я буду решать, какие пластические операции проводить звезде-участнице, а потом нас вынесут на голосование? А если я ошибусь?

– Нет, наоборот, – качает головой Аран. – Ты предназначаешься на роль подопечной. А твой наставник будет давать указания, как превратить тебя в прекрасного лебедя. Хотя ты и так прекрасна, – галантно уточняет он. – Но ведь нет предела совершенству. Сама операция стоит бешеных денег, что уж говорить о гонорарах за съемки и мелькании на экране в прайм-тайм.

У меня плывет в глазах. Он это серьезно?

– Ты предлагаешь мне лечь под нож? – заикаясь, спрашиваю я.

– Поверь, это будет величайшее телешоу на всем белом свете, – авторитетно заявляет Аран. – Если я тебе скажу, кто уже записался… – Он подмигивает. – В общем, звездная компания обеспечена.

– Я… я подумаю.

Я в панике отворачиваюсь к окну. Пластические операции? Да Люк же просто… Господи. Я ему даже рассказать не смогу. Нет, ни за что!

– Аран, знаешь, мне кажется… То есть это, конечно, уникальная возможность и все такое…

– Разумеется. Тебе это кажется абсурдом. Ты в шоке от самого предложения. – Аран с лукавой смешинкой в глазах протягивает мне пачку жвачки. Я отказываюсь. – Бекки, ты хотела срезать путь к славе? Вот тебе самый короткий.

– Но…

– Я не собираюсь диктовать тебе, что делать, я просто сообщаю информацию. Считай меня чем-то вроде навигатора. Есть прямые пути к славе, есть окольные. Участие в шоу – скоростная магистраль. – Он закидывает в рот три подушечки жвачки. – Но если тебе такая магистраль не нравится, ладно.

Полнейшая беззаботность. Даже равнодушие. Глядя на его холеное лицо, я уже совершенно не знаю, что думать.

– Ты сказал, что я и так сенсация. И что мой рейтинг взлетел до небес. Зачем же мне участвовать в реалити-шоу?

– Бекки, ты же нигде не светишься, – заявляет Аран прямо. – Ты не снимаешься в сериале. Не встречаешься со звездой. Если Лоис признает свою вину, даже судебного процесса не будет. Если хочешь, чтобы тебя помнили, надо о себе напоминать.

– Я и хочу напоминать. Как стилист.

– Стилист – это хорошо, – пожимает плечами Аран. – Но это не самый быстрый путь, скажу честно.

Лимузин тормозит у наших ворот, и Аран на прощание целует меня поочередно в обе щеки.

– Чао, чао.

Я выхожу, Джефф за мной, автомобиль отъезжает, но домой я не спешу. Вместо этого я сажусь на низкую каменную стенку, в раздумьях покусывая губу. Наконец, когда решение вызревает, я вытаскиваю телефон и набираю номер.

– Бекки? – раздается в трубке сонный голос Сейдж. – Ты?

– Сейдж, ты идешь завтра на премьеру «Шапито»? Я бы хотела подобрать тебе наряд. Помнишь, ты говорила, что обратишься ко мне?

– А-а, – зевает Сейдж. – Точно.

– Так ты… идешь на премьеру? Могу я с тобой поработать?

Я изо всех сил скрещиваю пальцы на удачу. Скажи «да», умоляю, скажи «да»…

– Ну давай.

– Ура! – выдыхаю я облегченно. – Класс! Тогда составим несколько образов. Я тебе перезвоню.

Домой я шагаю куда более воодушевленная. Подумаешь, одна неудачная съемка… С этого момента я беру дело в свои руки. Я консультирую Сейдж Сеймур. Меня ждет красная дорожка. Все налаживается!