Шепот мертвецов - Дарси Коутс

но и душам, запертым на старой фабрике. Кира была перед ними в долгу.

– Спасибо, – наконец произнесла она. – Я с удовольствием останусь. Огромное вам спасибо.

– Превосходно!

От прежнего уныния Эдиджа не осталось и следа, он расцвел улыбкой. Затем поднялся, поставил чашку в раковину и снял пальто с крючка у двери.

– Тогда я последую совету, который ранее дал Мейсону, а с деталями мы разберемся позже. Тебе нужно отдохнуть, а я уже опаздываю на утренние беседы. Милдред Хобб все никак не расскажет, чем там у нее все кончилось.

Эдидж остановился, уже взявшись за дверную ручку, и на прощание улыбнулся Кире.

– Рад, что ты остаешься. И не только потому, что ты поможешь с призраками. Я к тебе очень привязался.

Кира засмеялась:

– И я к вам.

Дверь закрылась, пастор ушел. Кира встала, поставила свою чашку в раковину и подошла к окну. Эдидж быстрым шагом возвращался к себе. Утренний холод отступал, на кладбище появились люди, собравшиеся почтить память друзей и родственников. Кира открыла «второе зрение» и вздохнула, увидев неприкаянные души. Надменная викторианская женщина расхаживала среди посетителей кладбища, не удостаивая их взглядом. Два призрака средних лет сидели рядом, не разговаривая, но как будто наслаждаясь обществом друг друга. Девочка бегала между надгробиями, играя в прятки сама с собой. Другие с трудом различимые, но не менее достойные заботы призраки бродили вдалеке.

Слева старые надгробия постепенно сливались с лесом. Рано или поздно придется пойти туда и узнать, кто же так напугал ее в первый день в Блайти.

И еще люди, которые охотились за ней в первую ночь… Кира не знала, продолжают ли они поиски и что им от нее нужно. Она очень рисковала, оставаясь в Блайти, но вдруг поняла: ей все равно.

«Пусть ищут меня, если хотят», – она больше не одинока, не беззащитна.

Марго потянулась, спрыгнула с кровати, неторопливо подошла к Кире. Ласково потерлась о ее ногу, потом присела и запрыгнула на подоконник. Кира погладила между ушками маленькую кошку, которая вместе с ней смотрела на кладбище.

Чувства так переполняли сердце Киры, что стало больно. Когда она появилась в Блайти, у нее не было ничего, даже личности, но она обрела здесь нечто куда более важное. У нее появился дом. У нее появились друзья. И самое главное – у нее появилась цель.

И она намеревалась отдавать этой цели все свои силы.

Об авторе

Дарси Коутс – автор бестселлеров по версии USA Today: «Загнанные», «Призраки дома Эшберн», «Крейвен Мэнор» и многих других произведений в жанре ужасов.

Она живет на Центральном побережье Австралии с семьей, кошками и садом, полным трав и овощей.

Дарси обожает леса, особенно первобытные, с огромными деревьями, где кто угодно почувствует себя букашкой. Где бы Дарси ни жила, она старается сделать так, чтобы рядом были горы.

Примечания

1

Отче – обращение к католическому священнику. Эдидж – протестант. (Прим. ред.)

2

Джон или Джейн Доу – так в американской судебной системе называют любого человека, чье имя неизвестно или если он по какой-либо причине не желает разглашать свое имя.

3

Имя Мейсон и слово «масон» по-английски звучат одинаково.

4

Следы от самолетов, которые не рассеиваются долгое время, при этом могут образовывать на небе сетку.