Война Моря и Суши (litres) - Александра Ковалевская

Кассий на ходу завязывал шейный платок.

У него не получалось.

Он смял тугой шёлковый треугольник с лейблом, за который заплатил как за костюм, и сунул его в карман.

В душной ночи на излёте аргентинского лета в кустах звенели и трещали местные насекомые. Из-за непроглядно-чёрного полога ветвей донёсся женский игривый шёпот, к нему добавился приглушенный кашляющий смех из прокуренного горла. На самодельной эстраде снова загрохотала музыка.

«Будет трудно, Касс, – подумал он, провожая глазами силуэт в светлом платье. – Но ничего. Этакая штучка – для настоящих мужиков!»

Он вышел на лужайку, стараясь не смотреть в ту сторону, где мелькала в свете фонариков нежно-сиреневая «певчая птичка». Разглядел Лукрецию – та буйной накладной гривой выделялась среди притомившейся, но ещё оживлённой толпы гостей, как матёрый лев посреди прайда.

Кассий на правах агента пообщался с младшей Агилар: расспросил малышку, о чём она мечтает. Оказалось, крошке для счастья нужен какой-то белый мамонт со своей семьёй: мамой мамонтихой и детками мамонтятами, и чтобы обязательно цеплялись хвостиками и шли друг за другом. Других, не белых мамонтов без цепляющихся хвостиков, Еве не надо.

– Правильно! – кивнул расчувствовавшийся Кассий, которому очень хотелось обнять своё дитя. – Даёшь крепкую семью! Все должны цепляться друг за друга хвостиками и прочим…

И прикусил язык, потому что чуть было не сказал: «Горжусь тобой, дочка! Вся в меня!»

Предстояло выяснить, что за зверь – мамонт? Борджия не мог припомнить, как выглядит это существо, и наличие хвоста ничего не проясняло. И где покупают белых с хвостами? Борджия попытался представить, каким образом несколько зверей цепляются хвостами так, чтобы потом двигаться вместе? Хвосты очень длинные? Или они закусывают их зубами?

«Бррр!.. Впрочем, всё может быть… Семейные отношения – дело замысловатое: или ты держишься за неё зубами, или она впивается в тебя».

Только он сел в автомобиль, включил зажигание и кондиционер подал волну охлаждённого воздуха, как в телефоне всплыло сообщение: «Срочно. Благодарные поклонники в Кордобе ждут восходящую звезду Марию Хосе Агилар. Долговременный контракт. Поторопитесь организовать выезд певицы с семьёй утром одиннадцатого марта. А. Валевский».

Как это понимать?!

Борджия несколько раз перечитал сообщение.

Это совет? Просьба? Нет, практически приказ. Какие основания у обер-лейтенанта Армии Моря приказывать ему? Никаких. Но он делает это, сопроводив точными указаниями. И ещё: «…выезд певицы с семьёй».

По большому счёту, когда и кому было важно, есть ли у певицы семья? Её проблемы. Если гастроли – это её гастроли, это бизнес, какая, к чёрту, семья? И одиннадцатое марта – уже завтра. Вечером ожидается всплытие о-тэ в Пипиносе, Кассий неплохо поднялся на продаже билетов и в доле с прокатчиком воздушных шаров; надо быть на берегу. Кстати, он хотел сделать сюрприз для Марии и заранее предвкушал, как появится на набережной в компании такой женщины…

Гребаный аналитик, всё поперёк!

Чего ему надо?

Ты придурок, Кассий!

Обер-лей хочет, чтобы Мария и её родные оказались как можно дальше от того места, куда ты планировал её привезти. Почему он этого хочет, разберёмся позже. А сейчас действуй! Если до вечера завтрашнего дня они должны оказаться на расстоянии восьмисот миль от побережья, отправляться надо немедленно, пока свободны дороги. Тем более на рассвете начнётся наплыв народу в Пипинос, и на выездах из южного Бу-Айса можно застрять в пробках на несколько часов.

Борджия побежал обратно, к столикам с горами грязных салфеток, пластиковых тарелок и опрокинутых бутылок, и принялся разыскивать среди сеньор с распустившимися причёсками и в мятых юбках ту, которую предстояло ещё уговорить покинуть город. Марии не было. Он принялся звонить ей. Телефон молчал. Тогда он стал названивать Свенсену: где Свенсен, там и Лу Фольк, а рядом с Лу – его малышка и Мария. Свенсен долго не отвечал. Наконец трубку поднял другой человек и стал объяснять, что хозяин забыл свой мобильник на столе, но утром телефон передадут владельцу.

«Какое там утром! – как ужаленный подпрыгнул Борджия. – Нет у меня этого времени! К тому же, потная морда, ты проспишься только к полудню!»

И увидел, что доктор Хорхе отнял трубку от уха.

«Ага!»

Он подскочил к жениху:

– Телефон Свенсена?

– Да, его, Свенсен забыл свой телефон, – отвечал доктор с улыбкой. – Как растёт ваша маленькая дочь?

– Всё окей. Полный порядок. Мне нужно срочно переговорить с Агилар или с кем-то, кто рядом с ней. Не могу дозвониться.

– Не волнуйтесь. Мария, скорее всего, баюкает Еву, а может, и сама прикорнула в дороге, отключив телефон. Сегодня для неё был тяжёлый день. Вам отдельное спасибо, вы замечательно поёте. Отличный получился дуэт! – улыбался Хорхе.

Борджия был неожиданно польщён, но, озабоченный и суетливый, меньше всего хотел продолжать светскую беседу. Он подумал о том, что вот – стоит док, его ровесник, вскоре у него появится первый ребёнок. Поколебавшись мгновение, сказал:

– Хорхе, где вы планировали провести медовый месяц?

– Мы его не планировали. Сейчас много работы. Отдохнём, когда родится малыш, я взял на это время месяц отпуска.

– Вы любите менять свои решения, Хорхе?

– Нет.

– Очень плохая привычка, док. Давайте вместе дружной компанией махнём в горы, сегодня, прямо сейчас. Мне нужно увезти из города Марию и Еву, и я сделаю это, даже несмотря на то что срываю все выступления Агилар. Её жизнь мне дороже концертов. Понимаете?

Шокированный доктор умолк. Его лицо тревожно вытянулось.

Кассий продолжал:

– Я очень рассчитываю на вас, помогите убедить «певчую птичку», что это не блажь её агента; вы же давний её друг.

Доктор, соображая про себя, решил проверить догадку окольным вопросом:

– Скажите, через вас можно достать билет на Праздник всплытия в Пипиносе?

Тугодумие внешних раздражает.

Но доктор нужен, и с ним можно позволить себе немного искренности:

– На завтрашнее шоу подводников я ни за какие деньги не продам билет ни вам, ни вашей жене, никому из людей на этой свадьбе, – шепнул Борджия.

– Понял, – кивнул Хорхе. – Спасибо, сеньор Кассий. Я поговорю с Лу и Марией. Что не получится у меня, доведёт до ума Патрисия. Обещаю, Мария с дочерью уедут с вами.

– Я не могу отправиться сейчас, у меня здесь бизнес. Потому и рассчитываю на вас, Алоиз. Сматывайтесь, и как можно скорее. Я догоню вас, самое позднее через сутки, если к тому времени ещё сохранится автострада на Росарио. Советую: держите всё в тайне хотя бы до выезда из Бу-Айса.

Побледневший жених смотрел на него.

«И сколько ты будешь ангелом-хранителем для внешних, морской дух Кассий Борджия?.. Доктор сделает всё, он мужик сообразительный, и у него хороший стимул: округлившийся животик невесты.

А у меня остался один свой интерес: надо успеть распечатать фальшивые билеты на праздник и спустить их после полудня с небольшой скидкой. Сдаётся мне, сверять количество мест в этот раз не станут. Белый мамонт, белый мамонт… белый мамонт – это к деньгам!»

* * *

На рассвете позвонил Хорхе, отчитался, что Свенсен с женщинами выехал два часа назад. За ними потянулась из Бу-Айса вся родня его жены, – Патрисия и тут постаралась. И теперь караван автомобилей родственников мчит против встречного потока машин, спешащих на праздник на побережье.

«Ага, а семейка и впрямь сцепилась хвостами и покатила!» – хмыкнул Кассий.

Потом позвонил Свенсен, сказал, что в направлении на Росарио растёт многокилометровый хвост из легковых авто. Кассий не ошибся: из Бу-Айса начался отток людей, в военное время слухи разносятся быстро…

После обеда он почувствовал, что не на шутку утомлён но, молодец, дельце успел провернуть; доверенный человек заберёт левые билеты и сбудет их на побережье.

Белый мамонт тоже куплен.

Зверь – чисто слон, только лохматый и сутулый, с кучерявой шевелюрой на лбу. Семья выстроилась пирамидой у него на спине: супруга и семеро мамонтят, мал мала меньше, и всё белоснежное стадо упаковано в прозрачную целлулоидную сумку с расписной ручкой. Неплохо. Дочке должно понравиться. Кассий даже зажмурился, представляя себя развалившимся на ковре, рядом беззаботно водит мамонтов и лопочет Ева, и Мария…. О, Мария тоже рядом, и соблазнительно мелькает её тело под распахивающимся халатиком…

Он с трудом выехал из города, прозорливо выбрав кружной путь – объездное шоссе на Коньюэлас. Вокруг Ла-Плата, молодого и многолюдного района Бу-Айса, расширяющегося в южном направлении, словно бегущего подальше от крошащихся развалин старого города, на выездах творилось что-то несусветное, а впереди – длинный путь до Кордобы.

Медленно двигаясь по автомагистрали в потоке машин, Кассий широко зевнул в кулак, а когда взглянул на обочину, увидел девочку: ровесницу его малышки, с тёмными короткими бровками, ставшими домиком над ярко-голубыми, распахнутыми от удивления глазами, – ни дать ни взять его Ева. Девочка держала за руку карапуза на год младше себя. Ещё одного братца, копию первого, видимо, близнеца, мать держала на руках. Непонятно, что делала мамаша с малышами на пыльной загазованной обочине. При виде его машины у детей рты округлились: они глядели на Кассия за рулём как на чудо. Их мать отчаянно взмахнула рукой, умоляя остановиться. Девочка молитвенно сложила ладони, и это окончательно добило Борджия. Он, рискуя получить под бампер, юзанул в сторону и стал.