Ритмико-дословный перевод Корана - Тимур Муратович Джумагалиев

они говорят: "Это тот, которым наделили нас раньше!" Приносят его похожим на тот. И для них там супруги чистые. И они там пребудут вечно.

2 26 Поистине, Бог не стыдится того, чтобы привести в пример какого-нибудь комара или что более этого. Что касается тех, кто уверовал, то они знают что он (пример) — истина от Господа их. Что касается, тех, кто отвергает, то они говорят: "Что хотел Бог таким примером?" Он заблуждает им многих, и наставляет им многих. Но не заблуждает Он этим кроме уклоняющихся,

2 27 которые нарушают обещание Богу, после его заверения и разрывают то, что Бог повелел быть соединенным, и вредят на Земле! Такие — пропащие.

2 28 Как, вы отвергаете Бога? А были вы мертвыми, и Он оживил вас. Потом умертвит, потом оживит, потом к Нему вы вернетесь (для ответа).

2 29 Он тот, который сотворил для вас, что на Земле — все! Потом обратился к Небу, затем выровнял семью небесами, и Он о каждой вещи знающ!

2 30 Вот сказал Господь твой ангелам: "Я — делающий на Земле наместника". Они сказали: "Разве ты делаешь на ней того, кто будет портить на ней и проливать кровь, а мы восхваляем славой Тебя и считаем святым Тебя?" Он сказал: "Я знаю то, что вы не знаете…"

2 31 И научил Он Адама названиям всего, потом представил их ангелам, и сказал Он: "Сообщите мне названия этих, если вы являетесь правдивыми".

2 32 Они сказали: "Слава Тебе! Нет знания у нас, кроме того, чему Ты обучил нас. Поистине, Ты — Знающий, Мудрый!"

2 33 Сказал Он: "О, Адам! Сообщи им названия их". А после того, как он сообщил им названия их, сказал Он: "Разве я не говорил вам: "Я знаю скрытое Небес и Земли" и знаю Я, что вам приходит на ум и что вы были утаивающими"

2 34 Вот сказали Мы ангелам: "Сделайте поклон Адаму". И они совершили поклон, кроме Иблиса. Он не пожелал и возгордился, и был из отвергающих.

2 35 И сказали Мы: "О, Адам! Живи ты и твоя супруга в Раю. Питайтесь оттуда, обеспеченными, где пожелаете. Но не приближайтесь к этому дереву, чтоб не оказаться из несправедливых".

2 36 Заставил злодей поскользнуться о него, и вывел их оттуда, где они были. Сказали Мы: "Спускайтесь врагами друг другу! Для вас на Земле местопребывание и пользование до времени".

2 37 Принял Адам от Господа слова и Он простил его. Поистине, Он — Прощающий, Милосердный.

2 38 Сказали Мы: "Спускайтесь отсюда вместе. И если придет к вам от Меня руководство, то кто последует за Моим руководством — нет страха над ними, и не они будут опечалены"

2 39 А те, которые отвергали и считали ложью знаки Наши, такие — обитатели Огня. Они там пребудут.

2 40 О, сыны Израиля, вспомните благоденствие Мое, которым Я облагодетельствовал вас, и будьте верны Завету Моему — Я исполню обещание вам. И Меня страшитесь!

2 41 Уверуйте в то, что Я ниспослал в подтверждение того, что с вами, и не становитесь первыми, кто отвергает это. И не продавайте Мои знамения за ничтожную цену и Меня остерегайтесь!

2 42 И не затемняйте Истину ложью, скрывая Истину, зная это!

2 43 Совершайте молитву, давайте закят и кланяйтесь вместе с поклоняющимися!

2 44 Вы приказываете людям праведность, забывая себя, (при этом) читая Писание! Неужели вы не поразмыслите?

2 45 И обращайтесь за помощью к терпению и молитве; поистине, она — тяжела (для всех), кроме покорных —

2 46 Это те, которые предполагают, что они встретят Господа их и к Нему вернутся…

2 47 О, сыны Израиля, вспомните благоденствие Мое, которым Я облагодетельствовал вас, и что Я затем предпочел вас народам!

2 48 И остерегайтесь Дня, в котором душа не возместит за душу ничем и не будет принято от нее заступничество, и не будет взят от нее ее выкуп, и не помогут!

2 49 Вот Мы избавили вас от рода Фараона — они причиняют вам злую муку: убивают сыновей ваших и оставляют в живых женщин ваших — и в этом испытание от Господа Вашего великое…

2 50 Вот Мы разделили при вас Море и спасли вас, и затопили род Фараона, и вы смотрели.

2 51 Вот Мы назначили срок Моисею — сорок ночей. Потом вы избрали (в качестве Бога) Тельца после этого и были вы несправедливы.

2 52 Потом Мы помиловали вас после этого, может быть, вы будете благодарны!

2 53 Вот Мы дали Моисею Писание и различение (добра и зла), может быть, вы пойдете верным путем!

2 54 Вот сказал Моисей своему народу: "О народ! Поистине, вы причинили несправедливость себе избранием тельца! Покайтесь Творцу вашему, затем убейте себя! Это для вас лучше перед Творцом вашим! И Он простит вас". Поистине Он Прощающий, Милосердный.

2 55 Вот вы сказали: "О, Моисей! Не поверим мы тебе до тех пор, пока не увидим Бога явно. И вас охватила молния, а вы смотрели.

2 56 Потом Мы воскресили вас после смерти, может быть, вы будете благодарны!

2 57 И затенили мы вас облаками, и послали вам манну и перепелов. "Ешьте приятное, которым Мы вас наделили". И не были Мы несправедливы, однако они были к себе несправедливыми.

2 58 Вот сказали Мы: "Зайдите в это селение и ешьте там, где пожелаете, в достатке. Зайдите во врата, поклонившись. И говорите: "Умаление!" — Мы простим вам ошибки ваши. И увеличим творящим добро".

2 59 Заменили те, которые поступали несправедливо, словом не тем, которое говорилось им. Затем, послали на тех, которые поступали несправедливо, наказание с Неба за то, что были уклоняющимися.

2 60 Вот помолился Моисей о ниспослании дождя для своего народа, и Мы сказали: "Ударь твоим посохом по камню". И забили из него двенадцать источников. Теперь все люди знали место своего пития. Ешьте и пейте из удела Бога и не чините зло на Земле (оказываясь) портящими.

2 61 Вот вы сказали: "О, Моисей! Не можем терпеть одинаковую пищу. Призови для нас твоего Господа, чтобы Он вывел для нас то, что производит земля из зелени, огурцов, чеснока, чечевицы, и лука!". Он сказал: "Неужели вы меняете тем, что ниже с тем, что лучше? Спуститесь в город. Там то, что просите". И настиг их позор и бедность, и возвратили