Тайна Адомаса Брунзы - Юозас Антонович Грушас

Он мстит. Б а р б о р а За что? Р а д в и л а  Ч е р н о б о р о д ы й Его ты уязвила… Не приняла… К тебе придет он тайно… Он проберется, словно трутень, в улей… Не зря под замок подкопался!.. Б а р б о р а Знайте, не потерплю ни от кого я хамства… Над куртизанками привык смеяться. Но я не куртизанка, и глумиться ему я над собою не позволю!.. Р а д в и л а  Ч е р н о б о р о д ы й Глумиться? Никогда!.. Клянусь богами!.. Б а р б о р а Готов его на поединок вызвать? Р а д в и л а  Ч е р н о б о р о д ы й Никто царю перчатку не бросает! Сигизмунд-Август полюбил без шуток! Да, он повеса, да, он избалован любовницами… Но где честь, где подлость, что можно и чего нельзя, покамест он различает. Б а р б о р а Нет для них запрета. Цари возводят подлость в добродетель!.. Вельможи соблазняют и бросают на произвол судьбы честнейших женщин… Без тени сожаленья… А монархи! Им сам господь велел!.. Кто их накажет? Р а д в и л а  Р ы ж е б о р о д ы й В своих наложниц превращает часто Сигизмунд-Август женщин, но не смею его судить… Б а р б о р а Из трусости, должно быть, вы заодно с ним… Р а д в и л а  Ч е р н о б о р о д ы й Я бы семь поместий без всякого раздумья отдал, если б моя мечта, сестра, осуществилась — тебя увидеть королевой!.. Б а р б о р а Глупо платить такой ценою за мечтанья! Р а д в и л а  Ч е р н о б о р о д ы й Ты станешь королевой!.. Станешь! Станешь! Б а р б о р а О господи!.. Ты просто бредишь, братец! Р а д в и л а  Ч е р н о б о р о д ы й Готовься королевой стать. Б а р б о р а Довольно! Мне надоело!.. Р а д в и л а  Ч е р н о б о р о д ы й Я могу поклясться, супругою Сигизмунда ты будешь! Б а р б о р а Любовницей?.. Служанкой?.. Фавориткой? Р а д в и л а  Р ы ж е б о р о д ы й Мой слух слова такие обижают! Хватит! (Радвиле Чернобородому.) Руки ее просил король в беседе с тобою? Может, намекал о браке?.. Как брат родной Барборы, я должен знать все без прикрас. Р а д в и л а  Ч е р н о б о р о д ы й Нет, не просил. Однако