Завещание оборотня - Александр Петровский

– А если у его противника было оружие?

– Оружие тут не действует.

– Это ещё почему?

– Из пистолета Джерри можно было застрелить где угодно. Это не было сделано. Значит, пистолет не годится по каким-то причинам.

– Я всё равно не понимаю…

– Я потом объясню. У меня опять схватки!

Повитуха занялась своим делом, а Виллем вышел на свежий воздух. Смотреть процесс родов дальше было выше его сил. Он стоял возле хижины и слушал жуткие крики роженицы, перемежающиеся такими отборными ругательствами, от которых бы покраснел даже боцман капитана Флинта. Откуда она вообще такие слова знает, удивился Виллем. Оказывается, не такая она культурная, как изображает.

Внезапно слева от него раздался какой-то непонятный шорох. Виллем повернул голову в ту сторону и прямо перед собой увидел морду дракона. Надо же, удивился он, а казалось, что нет никакого опьянения. Что они подмешивают в свой самогон для такого эффекта?

– Сгинь, развейся! – предложил Виллем дракону и дунул ему в нос для ускорения процесса развеивания.

Дракону эта игра понравилась, и он в ответ дунул в нос Виллему. От невыносимой вони Виллем сразу же потерял сознание. Дракон – хищник, и из его пасти пахнет отнюдь не фиалками.

* * *

Автомобиль адвоката подъехал к воротам поместья Хильды, и невозмутимый охранник, отлично знавший и автомобиль, и водителя, распахнул перед ним ворота, а как только автомобиль проехал, сразу же доложил по телефону, что долгожданный визитёр прибыл.

У ворот дома машину поджидал дворецкий.

– Мисс Хильда вас ждёт с нетерпением, – сообщил он. – Вы же знаете, что у нас случилось?

– Знаю. Убили горничную. Полиция нашла убийцу?

– Вроде бы да. Арестован садовник. Но мисс Хильда всё равно боится.

– Чего ей бояться? Полиция своё дело знает.

Дворецкий промолчал, поскольку споры с посетителями не входили в круг его обязанностей. В комнату он вошёл первым и доложил:

– Прибыл адвокат, он же стряпчий! – после чего пропустил в комнату визитёра.

– Вы адвокат? – поинтересовалась Хильда.

– Я за него, – не стал отрицать визитёр.

– А он кто такой?

– Он – дворецкий.

– Так он не с вами приехал?

– Нет, он тут живёт.

– Давно?

– Шестнадцать лет, мэм. Примерно, – привычно сообщил дворецкий.

– Да, вспомнила. У него ещё фамилия такая, что я её запомнить никак не могу. Так, дворецкий, зачем вы ко мне прибыли?

– Доложить, что прибыл он, мэм.

– А он зачем прибыл?

– Вы его пригласили, мэм.

– А зачем я его пригласила?

– Изменить завещание, мэм.

– Что такое это «мэм», которое вы всё время повторяете?

– Это вежливо-почтительное обращение к женщине, занимающей более высокое общественное положение, мэм.

– Тогда нормально. А что такое завещание?

– Посмертная воля, мэм.

– Точно! Вспомнила! Старое завещание к чертям, всё моё состояние должно перейти к Стивену.

– Я завещание подготовил, – похвастался адвокат.

– Очень хорошо. Только сначала объясните мне, кто такой Стивен.

– Это ваш сын.

– А, помню. Хороший мальчик. Мы с ним часто вместе купались в бассейне. Дворецкий, а зачем понадобилось менять завещание? Неужели этот мерзавец, Джерри Пауэрс, наконец-то убит?

– Да, мэм. Его загрыз лев.

– Как символично. Он совокуплялся с Леони, то есть с львицей, на что не имел ни малейшего права! Вот адвокат подтвердит, если мне не верите.

– За те деньги, что вы ему платите, мэм, он вам подтвердит всё, что угодно.

– Для меня не надо ничего подтверждать. Я и так всё знаю!

– Для меня тем более не надо, мэм. Я ведь служу вам.

– Вот! Он совокуплялся с львицей, и за это его загрыз лев!

– Может, хватит изображать дурочку? – предложил адвокат. – Этот наигранный маразм уже всем надоел. Стивена эта скотина не помнит, а Джерри Пауэрса помнит отлично. Самой не смешно, Хильда?

– Ты как со мной разговариваешь, негодяй? – Хильда начала превращаться в зверя.

– Надоел этот цирк, – пожаловался адвокат дворецкому, вынул из кармана револьвер и застрелил Хильду. – Пошли, проводишь, – прицел пистолета переместился на дворецкого.

– Пошли, – покорно согласился дворецкий.

Как добрые друзья, они вышли из дому и сели в машину. Невозмутимый охранник, узнав машину, водителя и пассажира, беспрепятственно их выпустил.

– Зачем вы это сделали? – дрожащим голосом поинтересовался дворецкий.

– Она мне обещала по завещанию миллион. Тебе, кстати, тоже. По новому же завещанию всё получает этот извращенец Стивен. В том числе и наши миллионы. Это несправедливо.

– Ладно, чёрт с ней. Какое будущее вы мне предназначили?

– Миллион получишь по её завещанию, дружок. Или ты боишься, что я тебя убью? Напрасно. Мне это совершенно незачем.

Они подъехали к дому, где жил адвокат.

– Выходи, пойдёшь со мной, – предложил обладатель пистолета.

Вдвоём они поднялись по лестнице, адвокат отпер дверь, и они вошли в квартиру. Тут дворецкий получил неожиданный удар по голове и рухнул на пол, но сознания не потерял.

– Извини, друг, – попросил прощения адвокат. – Я не хочу, чтобы ты мне помешал доделать начатое.

Адвокат прошёл в спальню, дворецкий услышал звук открываемого окна и примерно через минуту – выстрел. С трудом поднявшись, он зашёл в спальню и убедился, что адвокат не промахнулся и на этот раз. Он без труда обнаружил телефон и вызвал полицию.

После этого он нашёл бар, налил себе самого дорогого виски и, развалившись в удобном кресле, стал обдумывать, как он потратит унаследованный миллион. На Хильду и адвоката ему было абсолютно наплевать. К приезду полиции он успел мысленно потратить около двухсот тысяч.

* * *

Джоан пришла на работу с получасовым опозданием.

– Привет, ребята, – поздоровалась она. – Что-нибудь интересное есть?

– Куда уж интересней, – буркнул в ответ инспектор Робинсон. – Убита та самая Хильда, которой вы интересовались.

– Точно как вы предсказали! Двух дней не прошло, как погиб Пауэрс, и вот прикончили Хильду! – восхитилась Джоан.

– Что тут предсказывать? Всё было очевидно. Только дело мгновенно закроют.

– Убийца арестован?

– Не совсем. Он застрелился.

– Опять, что ли, киллер-камикадзе? Как тот старик на автостоянке?

– Очень на то похоже. Только в этот раз непонятно, кому конкретно он оказывал услугу. Это не родственник кого-то из наследников, а адвокат самой ведьмы.

– Джордж, распечатайте мне, пожалуйста, это дело, – попросила Джоан хакера.

– Где это убийство произошло?

– В её поместье, – сообщил заместитель начальника.

– Нашёл это дело. Печатаю. Возьмите, леди Джоан.

Джоан ненадолго погрузилась в чтение. Уже на третьем абзаце её непонимание достигло критической массы.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});