Господин Бержере в Париже - Анатоль Франс

46

Кампанелла, Фома (1568—1639) — итальянский философ-гуманист, автор социальной утопии «Город солнца».

47

Чарльз Лайелл (1797—1875) — известный английский геолог и археолог, автор работ «Основы геологии» и «Древность человека».

48

Я покажу вам своих Бодуэнов.— Панетон говорит здесь о произведениях французского художника Пьера-Антуана Бодуэна (1723—1769), ученика Буше. Многие его картины посвящены фривольным сюжетам.

49

Тиберий — римский император (с 14 по 37 г. н. э.).

50

Бовейский штоф — французский город Бове (департамент Уазы), издавна славился своими тканями.

51

Наумахия (греч.) — морской бой.

52

…«Оба они сторонники плебисцитарной республики».— Плебисцит — голосование, якобы «всенародное»(лат. plebiscitum — народное решение), в действительности являющееся в буржуазных странах инсценировкой, которая обычно далеко не выражает подлинного решения народа и используется правящими кругами с целью придать своим действиям видимость народной санкции. К подобному плебисциту прибегал Наполеон I, «утвердивший» таким способом пожизненное консульство и империю, и Наполеон III, получивший таким способом в 1851 г. «санкцию» на свой государственный переворот, в 1852 г. — на установление наследственной империи, в 1870 г. — на введение своей конституции.

53

Пифагор (580—500 гг. до н. э.) — греческий философ-идеалист и математик. Учение и жизнь Пифагора и его последователей окружены многочисленными легендами.

54

Гермес Трисмегист — вымышленный автор религиозного учения, возникшего в первые века н. э. и представлявшего собой сочетание элементов египетского многобожия, греческой идеалистической философии и христианства.

55

Санхониафон — древнефиникийский писатель, составитель «Анналов» главных городов Финикии.

56

Орфическая поэзия — поэзия орфиков, мистического религиозного философского братства в древней Греции, основанного, по преданию, мифическим певцом-мудрецом Орфеем.

57

Сивиллины книги — книги, находившиеся в древнем Риме в ведении специальной жреческой коллегии, к которым обращались для гаданий в критических для государства случаях.

58

Енох — библейский патриарх, с его именем связана так называемая «Книга Еноха», одна из древнеиудейских апокрифических книг. — Ездра — древнеиудейский священник (V в. до н. э.), которому приписывается составление книг, излагающих историю его деятельности во времена вавилонского пленения иудеев.

59

Климент Римский — христианский проповедник (ум. ок. 103 г.). Ему ложно приписывается ряд сочинений, в том числе так называемые «Клементины», памятник апокрифической литературы первобытного христианства, возникший не ранее 171 г.

60

Декреталии — папские послания по вопросам религии и церкви.

61

Сансон — французская семья, в которой профессия палача была наследственной в течение семи поколений. Шарль-Анри Сансон казнил Людовика XVI; его сын Анри Сансон казнил Марию-Антуанетту. В XIX в. вышли в свет «Мемуары Сансонов», оказавшиеся подложными.

62

Смердис (VI в. до н. э.) — брат персидского царя Камбиза, умерщвленный по его приказанию. Так как его смерть держали в тайне, появилось несколько самозванцев, выдававших себя за Смердиса.

63

Аполлоний Тианский (ум. в 97 г.) — философ новопифагорейской школы из малоазийского города Тианы. Жизнеописание его, составленное в III в. софистом Филостратом, приписывает Аполлонию пророческий дар и силу творить чудеса.

64

Калиостро, Александр — имя, которое присвоил себе Джузеппе Бальзамо (вторая половина XVIII в.), сын итальянского купца, авантюрист, выдававший себя за алхимика и чародея и пользовавшийся огромным успехом среди знати в разных европейских государствах.

65

Сен-Жермен, граф — авантюрист и шарлатан (вторая половина XVIII в.). Выдавал себя за современника французского короля Франциска I (XVI в.).

66

Жан де Мандевиль (1300—1372) — путешественник; в приписываемой ему книге рассказывается о его путешествиях по Европе, Африке и Азии, о его пребывании у египетского султана и у китайского богдыхана. Однако эта книга — грубая фальсификация, составленная главным образом по книжным источникам.

67

Шванки — небольшие рассказы о забавных или невероятных происшествиях, один из излюбленных литературных жанров у немецкого городского люда в средние века.

68

«Сказки Матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с моральными наставлениями» — заглавие вышедшего в 1697 г. сборника сказок Ш. Перро, приписавшего авторство этой книги своему сыну П. Дарманкуру.

69

Тиль Уленшпигель — лукавый бродяга, никогда не унывающий крестьянский сын, шутник и озорник, герой «народной книги», восходящей к концу XV в. Прототип героя этой книги жил в XIV в. и прославился своими смелыми проделками, к которым народная легенда присоединила еще множество других.

70

Мюнхгаузен Карл-Фридрих-Иероним — саксонский барон (1720—1797), прославился своей способностью к самым невероятным преувеличениям в рассказах о якобы подлинных событиях своей жизни. Россказни Мюнхгаузена, вокруг которых выросло еще множество других, послужили основой для создания целой серии книг о Мюнхгаузене.

71

Пикаро (испанск. — плут) — излюбленный герой испанских «плутовских» произведений XVI—XVII вв. (анонимная повесть «Ласарильо из Тормеса», роман Матео Алемана «Гусман де Альфараче» и др.).

72

Рибо, Александр-Феликс-Жозеф (1842—1923) — один из руководителей партии умеренных республиканцев, глава кабинета министров в 1892—1893 гг. и в 1895 г.; содействовал заключению франко-русского союза. В 1900—1905 гг. играл большую роль в правой оппозиции.

73

«Справочник Ботена» — широко распространенный во Франции торговый, промышленный и административный справочник.

74

Берье, Антуан (1790—1868) — французский роялист, сторонник старшей линии Бурбонов. Был одним из главных руководителей легитимистов в годы Второй империи, против которой систематически выступал. За свое ораторское красноречие получил прозвище «Демосфен легитимизма».

75

Буры — выходцы из Голландии, переселившиеся еще в XVII в. в Африку. Здесь речь идет об англо-бурской войне 1899—1902 гг., в результате которой африканские бурские республики Трансвааль и Оранжевая, несмотря на упорное сопротивление буров, были присоединены к английским владениям.

76

Отправиться в Китай.— В 1900 г. Франция вместе с другими европейскими державами и США участвовала в военном подавлении боксерского движения в Китае.

77

Лепренсовская «Московская невеста».— Французский живописец и гравер Жан-Батист Лепренс (1734—1781), работавший долгое время в России, создал целую серию произведений на темы из русской жизни.

78

Марраны — средневековое название испанских евреев и мавров, принявших христианство.