Зодиак - Ромина Рассел

Приют. Это там, где воспитывался Хайсен под присмотром робота мисс Трии? Это там, где целые поколения детей Рака и Девы будут воспитываться после атаки Окуса?

– Роу?

Глубокий спокойный голос Матиаса вывел меня из раздумий.

– Извини. – Я выдавила улыбку. – Жизнь перевернулась с ног на голову, и этот ужас, кажется, длится уже так долго, что все это… спальня… родители… кажется чем-то чуждым и далеким.

– Я понимаю, что ты имеешь в виду, – сказал он. Темная прядь упала на глаза. Его зодайская стрижка отросла.

Аманта отправила нашу одежду в чистку, одолжив нам свою. Матиас ходил в одних тренировочных штанах, а я надела старую рубашку Эгона, которая доставала почти до колен. Ее вырез все время съезжал мне на плечо. Наблюдая, как при каждом движении Матиаса под кожей играли его мускулы, я почувствовала непреодолимое желание прикоснуться к нему. Вскоре я уже ни о чем другом и думать не могла, поэтому, чтобы избавиться от наваждения, спросила:

– Могу я одолжить твой волнофон? Мой еще заблокирован – на случай, если Окус вздумает активировать учебную версию эфемерида.

Я попыталась связаться с папой или Стэнтоном по волнофону Матиаса, но безуспешно. Я понимала, что, скорее всего, они потеряли свои волнофоны, но надеялась, что смогу хотя бы увидеть их на другом конце линии.

– Я попрошу в посольстве, чтобы завтра попытались их найти, – пообещал Матиас, стараясь меня успокоить.

– Спасибо.

Тогда я послала сигнал на трэкер Ниши, но и она не отвечала. Не нашлось ни единого повода, чтобы не оставаться наедине с Матиасом, с его мускулами, с его молчанием.

Чуть раньше мы приняли душ, и было так непривычно и восхитительно вновь ощутить настоящую воду, струящуюся по коже, по волосам. Пока я сушила волосы, Матиас чистил свою обувь. Затем, вопреки моим протестам, он принялся чистить и мои ботинки. При этом свел брови к переносице и выглядел очень серьезным, вычищая грязь из швов. Глядя на бережные движения его рук, я с ума сходила от чувства вины.

В тот день, перед высадкой на Деве, застав нас с Хайсеном, Матиас сказал, что мне нельзя забывать, кто я есть. И хотя мне до сих пор не удалось разобраться в себе, кое-что про себя я знаю наверняка. Например, знаю, что я не лгунья и ненавижу секреты.

Не стоило скрывать от Матиаса то, что Хайсен рылся в его вещах. Не потому что это так важно – уверена, что Хайсен ничего не взял, – но потому что мне это не свойственно. Матиас был прав, отказавшись от маскирующих воротников с самого начала путешествия. Пусть нам придется туго в борьбе, но мы не должны забывать то, за что боремся. Как мы можем спасти Рак, если по пути утратим наши ценности?

– Роу, насчет твоей речи на Пленуме, – заговорил Матиас, вытирая носок моего ботинка, хотя тот уже и так сиял чистотой. – Может, тебе не стоит упоминать о Змееносце?

Все во мне, до последней мысли в голове, сразу же заледенело.

– Что ты имеешь в виду?

Он перевернул мой ботинок и осмотрел подошву.

– Послов вряд ли удастся в этом убедить. Я подумал, что лучше бы ты назвала только те факты, которые можно доказать уже сейчас.

Казалось, в комнате потемнело, словно кто-то приглушил свет.

– Ты до сих пор мне не веришь! После Девы, после всего, что видел сам!

– Делай в своей речи упор на психоатаку. – В его голос закрались просительные нотки. – Ты это можешь доказать, на корабле остались записи, и Мойра тебя поддержит. Но зачем приплетать детскую историю, когда можно обойтись и без нее? Знаешь же, что это только отвернет от тебя людей.

Поверить не могу: Матиас просил меня солгать! После всего, в чем сам обвинял Хайсена, сейчас он предлагал поступить так же – врать людям, пусть даже ради их блага.

Я вспомнила день посвящения, когда Ниши сообщила мне свое предположение о Змееносце. Вспомнила и то, что сама решила не упоминать Окуса в разговоре с Консулами, боясь, что меня не воспримут всерьез. Затем в памяти всплыли слова Лейлы, благословление Агаты и напутствие Ниши. И теперь я знала, почему не смогу солгать: я потеряю себя.

– Поговори со мной, – прошептал Матиас. – Ты не должна расстраиваться, если не согласна.

Я хотела поговорить, но меня переполнял гнев. Матиас все еще не доверял мне. Он не мог поручиться за правдивость моих слов, потому что не видел своими глазами то, что видела я. Он не видел в звездах угрозу ни для Тэбы, ни для Девы, а я оба раза оказалась права… И несмотря на это, он все равно отказывался принять, что угроза идет от Змееносца.

Гнев клокотал в горле бессильной злобой. Я ничего не могла сделать, чтобы доказать Матиасу свою правоту, разве что открыть эфемерид и призвать Окуса прямо сейчас.

– Роу. – Матиас поставил ботинки и опустился передо мной на колени: – Я живу ради того, чтобы служить тебе. Ты знаешь это. Я просто пытаюсь помочь тебе убедить их. Я хочу, чтобы все Дома приняли нашу сторону.

– Спасибо, – вымолвила я и, взяв его за руки, потянула вверх, чтобы он поднялся. – Просто мне надо поспать.

– Конечно, я ухожу. – В его голосе слышалась печаль.

Мне тоже стало грустно, и я поняла, что при других обстоятельствах сегодняшняя ночь могла бы сложиться совсем иначе.

– Я буду в кабинете, если тебе что-то понадобится.

Когда Матиас ушел, я еще долго лежала в темноте. Не его вина в том, что он не верит мне. Я знала, он пытается. Просто для него принять на веру что-то немыслимое – почти то же самое, что идти наперекор собственным убеждениям. Меня и раньше беспокоило его недоверие, но если тогда мне было достаточно одной его преданности, то теперь уже нет.

После всего, что случилось, я должна во что бы то ни стало убедить Дома в существовании Змееносца. Если мне это не удастся, Зодиак обречен. И если Матиас не найдет в себе силы поверить мне, вряд ли я смогу его простить. Потому что неважно, что мы чувствуем или как сильно он пытается, в итоге мы остаемся на разных сторонах.

* * *

На следующее утро мы покинули посольство и направились к Ипподрому, где проходил Пленум. В огромном многолюдном городе царила сутолока. Из-за вчерашней угрозы взрыва Ипподром оцепили, заперев подвалы и заставив послов провести ночь в убежище. Поэтому мы не смогли увидеться с представителями Рака в посольстве. Мы намеревались встретиться сейчас.

Когда прибыли на место, родителям Матиаса пришлось оставить нас и вернуться к своим обязанностям, но мы договорились найти их после выступления. Целый час ушел на спор с клерками, которые сидели за приемной стойкой и следили за соблюдением повестки дня. Мы пытались их убедить предоставить нам окно в сегодняшнем расписании. Сначала они даже слушать не хотели и отказывались наотрез, ссылаясь на то, что график очень плотный. Мы, как могли, объяснили им, что наше дело чрезвычайной срочности. Тогда они заявили, что им понадобится множество разрешений и, чтобы получить каждое из них, уйдет уйма времени. В толпе сновали военные, высматривая сомнительные вещи и подозрительных людей. Вчерашний страх взрыва встревожил каждого.

– Чем могу помочь, моя госпожа?

Я обернулась на звук голоса Хайсена и усмехнулась. Тот выглядел как восход солнца. Он сразу же взял ситуацию в свои руки. Хоть ему всего семнадцать, он успел овладеть навыками опытного переговорщика.

Пока Хайсен препирался с клерками, я изучала Ипподром: он напоминал гигантский куб, в центре которого прямо в воздухе висел блестящий стальной шар, точно маленькая планета, спрятанная в бетонную коробку. Сейчас, когда мы были в холле на первом этаже, шар находился прямо над нашими головами. Вокруг него спиралью вилась прозрачная труба из красного стекла, полная людей, поднимающихся на эскалаторе на верхние уровни шара.

– А что внутри шара? – шепнула я Матиасу.

– Ареносфера. Когда здесь не проходит Пленум, жители используют арену для голографической борьбы. Здесь это целый бизнес.

Я видела эти бои раньше по волнофону. Участники соревнований меняли свой облик, чтобы выглядеть как воображаемые звери – летающие лошади, горгульи, трехголовые собаки. Здесь применялась та же технология, что и в Воображариуме на Близнецах. Затем мы с Матиасом увидели голографическую ленту новостей и подбежали послушать сообщения. Кадры показывали беспорядки на спутнике Дома Стрельца, где эмигранты со Скорпиона восстали против Стрельчан-работодателей, требуя права проводить свои религиозные обряды на рабочем месте. К слову, Стрельчане чрезвычайно терпимый народ, поэтому мне стало любопытно, что за ритуалы могут быть у Скорпионцев. Поскольку созвездие Стрельца весьма большое и имеет много населенных планет, я надеялась, что эти беспорядки не коснулись семьи Ниши. К сожалению, о Раке мы ничего не услышали, но зато увидели съемки выжженного пустыря – все, что осталось от планеты Тетис Дома Девы. Там, где когда-то возвышался город-игла, теперь зиял кратер, словно темная рана с рваными дымящимися краями. Пожар удалось остановить, но небо сплошь застилал пепел, не пропуская солнечный свет. К тому же большая часть кислорода выгорела. Зодай предсказал крайне тяжелую зиму для планеты. Годы пройдут до новых урожаев, так что Девианцев ждет еще одна неминуемая беда – массовый голод. Всех выживших эвакуировали на планеты поменьше в созвездии Девы, и теперь встала проблема перенаселения. Хранитель Мойра все еще оставалась в критическом состоянии. Когда мы вернулись к Хайсену, крики Девианцев по-прежнему эхом звучали в моей голове.