Эланус - Урсула Познански

он громко рассмеялся:

– Да нет. Но у меня немного заболела голова, а завтра очень напряженный день. – По крайней мере, второе было правдой.

Оба мужчины покачали головой и сказали, что раньше из-за этого их невозможно было оторвать от тусовок. Вероятно, поэтому из них и не вышло ничего разумного…

Больше всего Йоне хотелось бы остаться рядом с этими охранниками. Но дальнейшая дорога выглядела значительно оживленнее. Там и тут гуляли пары или небольшие группки, наслаждаясь осенним вечером. Скоро придется надевать курточки потеплее.

Йона дошел до автобуса, не встретив Эриха на своем пути. Спустя какое-то время это показалось ему просто смешным – испугался какого-то коменданта… Глупо.

Но теперь в его голове появилась новая мысль. Что, если Хельмрайхи основательно обыскали свой дом, пока его не было? Включая чердак? Он торопился спрятать чемодан, и, возможно, кто-то из семьи мог это заметить, хотя он приложил все усилия к тому, чтобы не шуметь.

Ему показалось, что автобус сразу стал ехать намного медленней. Когда он наконец остановился на его остановке, Йона выбежал и две улицы до дома бежал так быстро, как будто за ним гнался Эрих.

Возле дома стояла третья машина. Стояла так, что перегородила машины Сильвии и Мартина. Йоне она была незнакома, но его осенило тут же, как только он увидел надпись: Доставка еды. Рогински. Как можно тише он открыл дверь и беззвучно закрыл ее снова. В гостиной комнате работал телевизор. В общем, все спокойно.

Йона облегченно вздохнул и стал подглядывать через наполовину открытую дверь, но увидел только, что перед телевизором никого не было. Чувство облегчения сменилось мрачными подозрениями.

Он бесшумно поднялся по лестнице и услышал голоса.

– Дай я встану на стул. – Это был Рогински, если Йона правильно запомнил его голос – громкий и энергичный.

– Там ничего нет. – Голос Сильвии. – Ты думаешь, мы об этом не подумали?

– А ты уверен, что письмо было от него?

– Мы не уверены, – перебил их Мартин, – а вот он – да.

Он? Кто – он? Шраттер?

Йона застыл на лестнице и задумался. Все трое были в его комнате, это понятно. Они рылись в его вещах, а это означало, что они еще не нашли то, что искали.

И не найдут.

Момент удивления сыграл бы ему на руку. Нужно было это использовать. Он сделает ситуацию для людей в его комнате настолько неловкой, насколько только можно. Вероятно, тогда будет шанс, что кто-нибудь проболтается в попытке найти объяснение этому странному сценарию.

«– Через пару дней это вообще не будет темой для разговоров, – сказал Рогински. – А до тех пор…»

– Добрый вечер. – Йона прислонился со скрещенными на груди руками к дверному проему. – Я не помешаю?

Головы всех трех одновременно повернулись к нему. Сильвия негромко вскрикнула.

– Почему… ты уже вернулся? – Взгляд Мартина метался туда-сюда между Йоной и Рогински, который стоял на стуле возле шкафа.

– Скучная вечеринка, – сказал Йона сухо. – Как и предполагал. А что здесь происходит? Тоже вечеринка?

Он ступил на тонкий лед, он это прекрасно знал. Их было трое, Керстин явно не было дома. И если бы они сейчас захотели его убрать, то более удобного момента нельзя было придумать.

Рогински опомнился первым:

– Действительно? Разве вечеринки могут быть скучными? Тогда это, я думаю, первый случай в истории Замка Deluxe… – Он рассмеялся, глядя на Йону. – Мы в городе так называем общежитие для богатых. Но только не говори им это.

Йона не собирался вестись на этот отвлекающий маневр:

– Объясните мне, что вы делаете в моей комнате? На стуле? Вы ищете место, чтобы лучше обозреть письменный стол?

Мартин молча покачал головой, до сих пор не произнеся ни слова. Зато Рогински засмеялся громче обычного.

– Ах, ерунда. Мы хотели поменять энергосберегающую лампочку в люстре на более экологичную. Молодые люди постоянно забывают выключать свет. Но нам всем нужно экономить электричество, не так ли?

Если Йона чего-то и не переносил в этой жизни, так это попытки глупых людей принимать его за глупого человека.

– Да, действительно. И… где же эта лампа?

– Я принесу ее завтра. Для начала я хотел посмотреть размер цоколя лампы.

– Ну да. Насколько я знаю, резьба цоколя нормирована, не так ли? Они все одного размера?

– Обычно да. Но всегда есть исключения. Редкие продукты. Вот я и подумал, что нужно сначала посмотреть.

Нехотя Йона с уважением признал находчивость мужчины. Он был единственным, кто с ходу придумал оправдание этой гротескной ситуации. При всей ее невероятности.

Настал момент, когда Йона должен был решить. Он мог сказать «Ага» и оставить все так, как есть. Разрядить обстановку. А мог еще немного покопаться в этом деле, рискуя, что все может сложиться для него совсем не благополучно.

– Почему бы нам не поговорить друг с другом в открытую? – О’кей, все выглядело так, что гнев был сильнее его осторожности. – Вы заняты тем, что обыскиваете мою комнату. Что же вы хотите найти?

– Мы… – Сильвия нервно засмеялась. – Мы не обыскиваем твою комнату. Петер же тебе сказал. Лампочку необходимо поменять, плюс ко всему мы хотели еще кое-что поправить. Например, прикрепить шкаф к стене, чтобы он не упал когда-нибудь.

– В смысле работы руками я довольно хорош. – Рогински заставил себя говорить дружелюбно. – И я охотно помогаю друзьям.

– Ну да. Ваши друзья зовут вас, чтобы поменять лампочку? Йона заметил, что ему начинала нравиться эта ситуация – прямо как тогда, на лекции у Лихтенбергера. Не очень-то это хорошо, говорил ему внутренний голос. Но ему уже было ясно, что он не будет к нему прислушиваться.

– Я заглянул на бокал вина, – спокойно возразил ему Рогински. – И Мартин попросил меня посмотреть шкаф, а попутно мы подумали, что нужно поменять лампочку.

Неужели они не замечали, что все глубже впутывались в историю, которая казалась просто смешной?

– Ах, Мартин, – сказал Йона сердечно. – Ну почему же ты мне не сказал, что тебе нужна помощь? Я могу свободно управляться с дрелью, честно. И вкрутить лампу у меня тоже получится, я уверен. – Он посмотрел на каждого из них. Его голос зазвучал резче. – Я могу быть каким угодно, но только не глупым. Вам необходимо помнить об этом.

– Конечно, ты не глупый! – Сильвия направилась к нему. Ее улыбка так застыла на ее лице, словно ее прикрепили к нему прищепками. Она положила руку ему на плечо – ее рука ощутимо дрожала. – Очень жаль, что вечеринка не оправдала твоих ожиданий. Но я уверена, что в следующий раз она тебе понравится намного больше. – Она потянула его за