Переводы польских форумов за 2008 г. - Вячеслав Бобров

Когда Кали украсть — это хорошо, у Кали украсть — это плохо.

Jankbh

— И использовал рабский труд поляков после 1.09.1939.

Разве уже установлено, когда правопреемник Советского Союза заплатит компенсации за рабский труд поляков в лагерях и в Сибири? Какие компенсации получат семьи сотен тысяч поляков, депортированных вглубь СССР после советской агрессии 17 сентября? Какие компенсации получит Войско Польское за смерть почти двадцати тысяч офицеров, убитых русскими?

Eva 15

— Это были немецкие фабрики, бедолага.

Ciamej

— Не всё, что было на территории Польши, было немецкое, бедная женщина. До войны Польша была бедной страной, но это была не Африка, чёрт побери!!!

Немцы захватили множество польских фабрик, железнодорожного транспорта и других ценностей. Ты думаешь, красноармейцы различали, что польское, а что немецкое?!

Eva 15

— Польша до войны была весьма отсталой сельскохозяйственной страной немногочисленными исключениями типа Центрального Промышленного Округа и Гдыни. Чуть лучше выглядела ситуация на бывших прусских землях, но остальное — это была нищета малоземельная. Извини, мифоман, но, к сожалению, так и было, а не так, как тебе мечтается.

Axx 611

— Есть кое-какие неточности. Польская солдатня с упорством маньяка скрывает неприятные факты, свидетельствующие о принятии лицензии. Поэтому надо поднять документы, если таковые существуют. Из них будет видно, кто и за что должен платить, каковы условия обеих сторон, а «кто-то кому-то что-то сказал» — это не аргумент. Документы на стол, будьте добры, и за стол переговоров. Передающий лицензию всегда точно определяет, в чём дело, и русские — не исключение. Надо просто заплатить, а то ведь поляки преследуют незаконное использование даже невинных компьютерных программ, ну, правда, они же американские.

A.k.traper

— А что скажут профсоюзы? Ведь это исконно польский продукт, к тому же не имеющий конкурентов?

Ss -1

— Россия считает себя наследницей СССР? Прекрасно! Пора выставить счёт за 45 лет оккупации, за зверски убитых только за то, что они были поляками, за Катынь, за Осташков, Тверь, Медное. За сибиряков. За затопление барж с польскими офицерами на Белом Море. За то, что не оказали помощи союзной Армии Крайовей и допустили уничтожение Варшавы, за пакт Гитлер-Сталин. О, если бы евреи имели такие залежи невыплаченных компенсаций, то они бы сумели разорить русских дотла. А правительство Туска — это банда импотентов, потому что они вообще согласились разговаривать о таких вещах.

Jankbh

— Пусть платят поровну за пакт с Гитлером, 50 на 50.

A.k.traper

— Смотри, какой ты смелый????

)))

Того и гляди, президент тебе орден повесит. Россия давно уже в этих вопросах договорилась и с американцами, и с англичанами, и с французами а ты можешь всех их поцеловать. Иди и выставь им счёт, спроси у евреев, они подскажут, как это делается, наверняка, услышишь, что львов (Львов — прим. перев.) можешь себе в Африке наловить, а киев (Киев, но по звучанию — и «палок, батогов», прим. перев.) — хоть сейчас получишь.

)) Надеюсь, что благодаря тебе мы получим такие компенсации, что станем пожизненными рантье, лишь бы не на Колыме.

Mil 1231

— Он прав. Кацапы, заплатите за разрушение нашей прекрасной страны!

Ss -1

— Надо самим уважаться себя, чтобы другие нас уважали. Ты, наверняка, предпочёл бы, чтобы мы каждому, кто имеет к нам какие-то претензии, платили с улыбкой. Может, мы должны извиниться ещё и за то, что осмеливаемся жить?

Marcowsky

— А что странного в том, что они требуют денег за лицензии? Это, кажется, нормальная практика между цивилизованными государствами.

Tk.logowany

— А за экспертизу мы заплатим больше, чем за лицензии, но зато какое удовольствие для русофобов — заплатят кому попало, лишь бы не России, вот дурость.

Kpt _kloss

— Я понимаю, что с юридической точки зрения там есть какие-то лицензии и т. д. тем не менее, однако, если здраво посмотреть на всё это, то это всё равно, что платить за пулю, которой тебя застрелят. СССР навязал Польше свою кровавую диктатуру при помощи оружия, за которая Россия сейчас требует платы.

Известно, что были подписаны лицензии. Тем не менее, известно и то, что всё это по принуждению, под давлением, так же, как вхождение в советский блок, закупки советского оборудования (самолёты и пр.) если бы Польша тогда имела доступ к свободному рынку, то она бы даже не взглянула на этот москальский металлолом.

Если бы Россия имела хоть немного порядочности, то отказалась бы от этих претензий. А также заплатила бы, в крайнем случае, попросила бы прощения за коммунистические преступления. Но Россия — это Россия, дикари, никогда они этого не сделают. Разве что наступит какая-то оттепель после ухода президента Хренутина.

Autokrata.fetyszysta

— «Если бы Россия имела хоть немного порядочности»… а у бабушки были бы усы:-).

Amerykanin 09

— Почти до середины 80 годов американские и российские танки были равны по качеству.

Pyorunochron

— А что с компенсациями за Катынь и за Вторую мировую войну?

Bydlo _prof_wb

— А что с платой за транзит газа по ямальскому трубопроводу — около 1,5 млрд долларов. об этом герр Туск напомнил или, как обычно, протирал дыры на коленях, а может, и на животе?

Skipper

— Ситуация простая — так же, Володя Путик не торопится признавать обязательства СССР, так и власти Речи Посполитей не обязаны признавать обязательства ПНР по отношению к СССР…:-).

Кстати, прямо вижу, как товарищ Чёсек что-то делает в интересах польши… Хороших «экспертов» премьер себе подбирает… И не в первый раз…

The _foe

— «Замечательно, но тогда я жду, что польское правительство справедливо и на законных основаниях отберёт у России захваченную ею много лет назад недвижимость в Варшаве».

Если на законных основаниях, то сделать это может только суд.

Shroeder 1970

— Подсчитать весь ущерб, который они нанесли с сентября 1939 и во время коммуны, сформулировать компенсационные претензии и повторять до тех пор, пока не будет выплачено всё путём удержания. Подсчитать, сколько наших произведений искусства находится в Эрмитаже и других советских или бывших советских галереях и то же самое, пока не вернут.

Pies _na_prawizne

— Короткая у них память. Пусть Россия отдаст компенсации за украденные польские территории, за Катынь, за убийства и сталинские и большевистские преступления на польских землях, тогда и поговорим о лицензиях.

Angrusz 1

— Вот она, москальская бессовестность.

Zg 13

— ГП скорее добавит всю Бельведерскую, чем потребует что-то у Советов.

Mil 1231

— Ха-ха-ха-ха!!! Ограбили нас, всё у нас украли и ещё нахально требуют денег? ВСЕ советские автомобили — это краденые проекты других стран. «Победа» — наша «Варшава», самолёт ИЛ-62 — копия английского самолёта Сargo!

Сукины дети, до конца света не расплатятся с нами за вред, который нам причинили — пусть закроют поганую пасть, кацапы хреновы.

Zg 13

— Советский шпион Чёсек в комитете по противодействию советским претензиям… Есть у Туска чувство юмора.

Maureen 2

— То есть надежда, что передадут наши новейшие разработки русским, чтобы нас выпихнули с рынка.

Dr _schab

— Кацапская наглость — вот и всё.

Edi 54

— Лех, близнец на посту Президента Речи Посполитей, примерный католик, наверняка, считает, что обворовывать москалей — дело благородное. Было бы наивным считать, что он не знал (или не знает), что договоры следует исполнять (pacta sunt servanda). Хотя при его юридических компетенциях можно предположить, что и не знает (мартовские доценты 1968 года представляли более высокий уровень). То де самое с Eureco. Из-за таких дилетантов из ПиСа Польше грозит финансовый крах.

Thousandfaces

— Экспортный хит! Можно ли именовать экспортным хитом нечто, что удалось экспортировать в одну страну в количестве менее 50 штук? Кстати, я до сих пор размышляю, каким чудом Малайзия выбрала именно танк, производимый в Польше… Это, кажется, единственная страна, которая после 1989 года, имея возможность выбрать из всего, что есть на рынке, выбрала конструкцию, основанную на советской технической мысли.

Для меня экспортный хит — это «Леопард-2». Кроме Германии, его используют в Австрии, Чили, Дании, Греции, Испании, Голландии, Финляндии, Канаде, Норвегии, Польше, Португалии, Сингапуре, Швейцарии, Швеции и Турции.