Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994–2004 гг. - Полина Жеребцова

Поля

23.08.

Сильнейший ураган! Такого урагана я не припомню в Грозном! Все на рынке летело, товар катился по рядам, и люди сшибали друг друга. Товар терялся и улетал! Но самое главное не это. Под вой ветра, сверкание молний и грохот грома, когда все терялось, вертелось и куда-то летело… я увидела Буратино. Он тоже меня увидел и подбежал ко мне. Я схватила его за руку и сказала:

– Не уходи! Не оставляй меня одну!

(Представь, Дневник, прямо ТАК и сказала! И за руку схватила!) Буратино остолбенел: я подозреваю, замер он от блаженства! Я это живо заметила и, со свойственной мне сообразительностью, тут же всучила ему сумку, чтобы он собирал наш товар. Он собирал разлетающиеся нитки, иголки и ножницы и бормотал:

– Как хорошо!

Это несмотря на дождь с градом, бьющий по башке. Я опомнилась и сказала:

– Извините меня! Я не знаю, что на меня нашло.

Но Буратино возразил:

– Никаких извинений! Это честь для меня!

Тут появилась мамаша, которая в этот момент уходила на рынок за картошкой, но потерялась в урагане, и сразу испортила всю малину. Мама стала надо мной смеяться.

Ехали мы домой под гром и молнии. Бежали через сады-огороды по грязному океану луж!

Несмотря на это чудное происшествие, была сегодня и ссора: парень лет девятнадцати в кафе привязался ко мне (хотя я была в платке и длинных одеждах). Он заявил, что я – “русская”, и моя мать русская, и чтобы я “убиралась в Россию”. На что я ответила, что у него отец – “наркоман”, раз он вырос таким дураком, и чтобы он сам убирался в Россию, а тут мой дом!

27.08.

Вчера Буратино сказал:

– Патошка, ты мне снилась!

А я сказала, что он мне тоже снился. Это правда. Я видела инопланетный корабль, другую планету. Случилась авария, дул сильный ветер, мы стремились выжить. И, конечно же, Буратино был в этом сне моим возлюбленным. Когда я рассказала свой сон, Буратино вытаращил глаза. Я спросила, что ему снилось. А он хитро ответил:

– Продолжение твоего сна!

29.08.

От камеры хранения (где товар) был утерян ключ, и Буратино не смог торговать. Приходили любители музыки в наш ряд, но, увы, торговца музыкальными кассетами не было. Мы с мамой объясняли покупателям, чтобы завтра пришли.

Впереди ужас: надвигается школа, и рынок я буду видеть урывками. Мне придется ходить по трассе совершенно одной – могут запихнуть в машину, украсть. Страшно. Придется опять со всеми ругаться и драться в классе.

Я говорила с русской женщиной – она торгует. Бабушка Ира. К ним ночью вломились боевики. Выломали дверь, стали ходить по комнатам, смотреть вещи.

Она была со своим стариком-мужем. Тот слепой. Думали, их убьют. Бабушка Ира испугалась, но решила дать незваным гостям чаю – по кавказскому обычаю. Она принесла поднос, поставила перед боевиками. Те поговорили что-то на чеченском. Потом сказали на русском, что уходят и убивать не станут, потому что бабушка Ира приняла их должным образом, угостила.

Бабушка Ира и ее муж решили выбираться из Грозного. Но им некуда даже поехать, только ночевать на скамейках в парках России. Она пытается заработать на билет на автобус до ближайшего русского города. Продает вещи из дома.

31.08.

Я умею “видеть”. Это игра такая. На воображение. Медитируешь, закрываешь глаза, а потом представляешь кого-то и смотришь в реальном времени, что этот человек делает. Ну как бы что-то может совпасть. Я провела несколько экспериментов – получается.

Видела Куколку и тетю Кусум. Тетя Кусум тоже интересуется игрой на воображение и пытается угадывать предметы и действия других людей.

01.09.

Ух! Какой бардак!

Ходила я сегодня в школу. Наши в классе пошептались, что я поганая “гъаски” – т. е. русская. Но поздоровались, когда я громко сказала им: “Салам Алейкум!”. Это, как выяснилось, действует!

Видела Сету, Тину и Касси. Издали – Магу! Школа начинается 10 сентября.

Я провела эксперимент с тетей Кусум: я ведь не знаю, где она живет. Вечером закрыла глаза и спросила: что тетя Кусум делает? И как бы увидела, что она читает книгу в синей обложке! Сегодня мы встретились, и она сказала, что сидела и в это время (договорное) читала голубой журнал!

Опять тот парень из кафе вязался и обзывал меня из-за национальности, кричал гадости, грозился меня убить.

Дома я читала пьесы господина Мольера в двух книгах от 1913 года из нашей библиотеки.

07.09.

Почему я не сыщик? Эти мысли посетили меня после того, как я провела эксперимент с Буратино. Я медитировала, потом закрыла глаза и увидела на стуле у его кровати – пистолет. А на следующий день, то есть сегодня, Буратино сам подошел к нам и разговорился. Самое удивительное, что у него действительно есть пистолет! Старый, с барабаном, как я описала из “игры на воображение”. Это значит, что у меня есть некий дар. Ведь я не знаю даже улицы, где живет этот парень.

Буратино был так шокирован, что выложил свою историю, она непростая. Его мать бросила в три года и вышла замуж за другого мужа, оставив ребенка, как и положено, тут, с отцом. У матери от другого мужа родился сын, которого она любит и считает родным, а Буратино не считает, ибо бросила его сама, когда была еще юной девушкой. Сейчас сводному брату Буратино 24 года. Отец Буратино сразу, как выгнал жену, взял новую. Мачеха с первых дней невзлюбила чужого ребенка: она колотила его и пинала, как только видела. Своих детей мачехе Бог не дал, но она решила отобрать дом! Она настраивала отца против сына, как могла, всю жизнь.

Ее мечта: продать дом и уехать. А когда Буратино привел себе молодую жену, мачеха издевалась над его женой, а та не смела противиться по местным обычаям: это была не жизнь, а ад. Но Буратино решил не уступать и не уходить из дома, где родился. Однако отец стал любить его меньше из-за науськиваний жены.

Однажды в грозу сломалась антенна телевизора, и Буратино полез на крышу чинить ее. Отец, увидев это, тоже полез на крышу их дома. Отец давно жаждал скандала. Он ударил Буратино так, что перебил на руке сухожилие и хлестанула кровь.

– Ты мой отец! Но не смей бить меня! Я уже взрослый! – сказал Буратино и нагнулся чтобы хоть как-то починить антенну.

А отец ударил его в шею. Как бывший боксер, он знал места, куда бить запрещено. На шее вздулись вены, и Буратино начал терять сознание под дождем на крыше! Но не потерял. Из последних сил он собрался и тоже вдарил папаше – старому чеченцу. Отлупил его так здоровой рукой, что тот заплакал! Потом несколько дней Буратино пролежал в больнице. У него до сих пор на руке шрам!

Отец с мачехой заявили в шариатский суд, что Буратино хотел убить отца. Требовали, чтобы его казнили! Шариатский суд разобрался и не нашел ничего, за что Буратино следовало бы наказать! Мачеха подсылала несколько раз к нему убийц, но те не справились. Именно поэтому Буратино купил себе пистолет в магазине “Охотник и рыболов”. Жену напугали так, что она не живет в доме отца Буратино. Сбежала.

Этот дом словно проклятый. Ночью Буратино не спит: он прислушивается ко всем звукам и шорохам. Пистолет лежит рядом на стуле. Если эта тяжба за дом продлится, он может окончательно спятить и попасть в сумасшедший дом.

P. S. Я видела старенького профессора-чеченца Нунаева. Мы дружим. Он не уехал из Грозного. Приходил поговорить. Мы обменивались книжками.

Поля

09.09.

У нас, наверно, скоро будет война. В селах вокруг Грозного уже бомбит российская авиация. Война в Дагестане.

В школу мне 11-го числа.

Мы с мамой торгуем, чтобы хоть как-то выжить. Рядом женщины торгуют капустой, сигаретами, цветами. В соседнем ряду продается халва и конфеты.

Я купила себе заколку на волосы, чтобы платок красивее облегал голову.

20.09.

Пока не бомбят. Торгую. Хватает на еду.

Рынок бедный: женщины да дети. Мужчин почти нет – разъехались. В нашем ряду бабушки с внуками торгуют хлебом и молоком. Мы дружим с Хабибой, Закой и Хурман. Девочка Зурхан торгует с папой.

Мне снился Мага. Он был красивый!

Отчим уехал к другу. Тот переезжает. Надо помочь погрузить вещи: семья хочет выехать в Ингушетию.

P. S. Ислам – последняя религия, ниспосланная людям. Тетя Кусум и я говорили про это. Она сказала, что, когда человек выбирает свою религию, проливается кровь. Так всегда бывает, если человек раньше грешил. Кровь смывает с человека все предыдущие падения, и он становится чистый, будто снова родился.

21.09.

Ливень окутывал город.

Мы торговали. И случались истории. Я их записывала.

Истории под дождем

Мы встретили русскую женщину Ингу – она торгует журналами. Клеенчатая крыша над ее столом протекала, и она пошла торговать к русской женщине Ане, что торгует пачками чая рядом с Биржей. Обе замужем за чеченцами. Биржей называют дом недалеко от рынка. Там продается оружие в магазине “Охотник и рыболов”. Говорят, что можно купить пистолет или автомат, но я смотрела и нигде не видела. Вероятно, можно купить, если знать у кого. Вокруг Биржи торговцы продают товары: хлеб, масло, платья и сигареты. После “переселения” Инга решила купить себе теплые носки и попросила меня последить за ее столом с журналами. Я согласилась.