OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким - Борис Стругацкий

Наталья <[email protected]> Самара, Россия - 03/27/03 11:23:22 MSK

К людям нужно относится доброжелательно и считать их хорошими до тех пор, пока не доказано обратное. Не отталкивать людей неприязнью, но и не торопиться записывать их в друзья. Давать им, так сказать, испытательный срок.

Тут сразу у меня возникает вопрос о милосердии (хотя я не уверена, что, читая «ОЗ», до конца поняла смысл этого слова). Проблема воспитания меня тоже очень волнует, и хотелось бы поконкретнее узнать, что такое милосердие и как его в себе воспитать.

Наталья <[email protected]> Самара, Россия - 03/27/03 11:23:29 MSK

Милосердие, по-моему, это просто доброжелательная готовность прощать и помогать. Некоторым милосердие дано от природы – им повезло. Но «воспитывать» его не надо. Сама жизнь воспитает его в вас, если вы живете правильно и не позволяете себе озлобиться.

Доброго здоровья, Борис Натанович! Ваши ответы на вопросы – изящная микропроза, которую приятно и интересно читать... Скажите, пожалуйста, не обсуждался ли вопрос об издании «вопросов-ответов» в бумажном варианте?

Александр <[email protected]> Днепропетровск, Украина - 03/27/03 11:23:53 MSK

Серьезно не обсуждался. Но были разговоры типа: «А неплохо бы нам...»

И еще вопрос: можно сказать, что произведения АБС создают некую серию «ЖЗЛ, Полдень»; если бы Вам предложили написать книгу серии «ЖЗЛ, до 2003 г.», то о ком из прошлого планеты Земля Вы бы написали?

Александр <[email protected]> Днепропетровск, Украина - 03/27/03 11:24:22 MSK

Мы с АН когда-то планировали написать книгу под названием «Еврей Натан» (на манер фейхтвангеровского «Еврея Зюсса»). Это была бы книга о нашем отце, человеке безусловно замечательном и, в то же время, очень типичном для начала ХХ века. Да так вот и не собрались. А теперь, в одиночку, я вряд ли за это возьмусь.

Здравствуйте, дорогой Борис Натанович! В силу нехватки новых книг любимых писателей приходится перечитывать их же старые книги. Сейчас настал черед «ПП». Я заметил забавную штуку: в тексте одна и та же инвектива пишется то в цензурированном варианте – с отточиями, то в нетронутом виде. Конкретно: сначала «Б... надо п...чить», а потом вдруг и бля, и полный вариант, – причем неоднократно. Это как-то объясняется или недогляд редактора, например?

Шамиль Идиатуллин <[email protected]> Казань, Россия - 03/27/03 11:24:26 MSK

Откровенно говоря, я уже не помню, почему так получилось. Могу только гарантировать, что редактор тут ни при чем. Наверное, дело в том, что приведенная Вами фраза уж очень непристойна, что касается слова на «Б», то оно, кажется, скоро станет снова вполне цензурным (каким и было триста-четыреста лет назад).

Уважаемый Борис Натанович! Недавно в сети наткнулся на упоминание, что в фильме «ТАСС уполномочен заявить» главных действующих лиц зовут Кондратьев и Славин. Это просто совпадение, или как? :)

Сергей <[email protected]> СПб, Россия - 03/27/03 11:24:50 MSK

Совпадение, конечно. Но – забавное. Кто там автор сценария? Юлиан Семенов, кажется? Он хорошо относился к АБС, но вряд ли стал бы их цитировать – даже таким вот невинным образом.

Уважаемый Борис Натанович, спасибо за Ваши ответы и комментарии. На одном из русских форумов Интернета я нашел любопытное сообщение (там как раз обсуждали Ваше с Братом творчество). http://www.membrana.ru/forum/main.html?thread=1045609393&page=99999 Некий «Советский физик» открыл там диспут: «Стругацкие самые выдающиеся русские писатели ХХ века». Приведу последний фрагмент. НЕ затруднит Вас прокомментировать? ——- Vishnya – Советскому физику, 19 марта, 12:00 Да, литература – это далеко не все то, что когда-либо и где-либо было написано. И все же... почему не «писатели-фантасты»? Есть же «драматург», есть «поэт» – однако же литература. «Фантаст» – значит нереальные события описывает, просто честность. А то некоторые тома катают, и публика фанатеет от того, что все это как бы в жизни... а на поверку – та же фантастика. ——- Советский физик – Vishny-е, 21 марта, 00:11 Да потому, что я считаю их великими РУССКИМИ писателями (НЕ фантастами – не увидел я ФАНТАСТИКИ в их наиболее ВЫДАЮЩИХСЯ романах: «Отягощенные злом», Град обречЕнный», «Гадкие лебеди», «Сказка о Тройке», «Хищные вещи века», «Улитка на склоне», «Управление» – это НАША РЕАЛЬНОСТЬ!) ХХ-го века и ставлю в один ряд с Достоевским 19-го века. Вот такой я. Ну что я могу с собой поделать?

Андрес-Эухенио <> Мексика - 03/27/03 11:24:52 MSK

А что, собственно, я должен комментировать? Позицию «Советского физика»? Он имеет на нее право, и она, скажем так: не бессмысленна. Хотя находиться в одном ряду с Достоевским любому русскому писателю (за редчайшими исключениями) неудобно: чувствуешь себя самозванцем.

Уважаемый Борис Натанович! 1. В романе «Отягощенные злом» Носов говорит о Флоре как о новой зарождающейся цивилизации. Но вот, интересно, был ли он искренен в этом утверждении, верил ли он сам в такую возможность? Или это был еще один аргумент, в целях защитить этих детей? А сам думал: «Перебесятся, остепенятся». Как остепенились хиппи 60-х.

Юрий Тюмень, Россия - 03/27/03 11:25:01 MSK

Это была гипотеза Г.А. И не более того. Вряд ли он был готов ее серьезно обосновывать, но сама мысль казалась ему интересной и плодотворной.

2. Как Вы сами считаете, возможно возникновение внутри цивилизации субцивилизации с совершенно иной культурой и традициями?

Юрий Тюмень, Россия - 03/27/03 11:25:30 MSK

Думаю, это вполне реальная вещь. И хиппи – неплохой пример. Другое дело, насколько такая субцивилизация окажется стабильной и сумеет ли она защитить себя от внешнего воздействия? Сообщества типа мормонов или наших староверов. «Малые» народы. Все это примеры субцивилизаций. И некоторые из них выглядят весьма устойчивыми.

Дорогой Борис Натанович! Прежде всего воспользуюсь случаем, чтобы выразить признательность за решение напечатать в «Полдне» мою повесть «Лунная соната». Это мое первое крупное произведение и первая литературная публикация – нет нужды объяснять, сколько она для меня значит; но Ваше одобрение, разумеется, значит еще больше.

Сергей Ястребов <[email protected]> Москва, Россия - 03/27/03 11:25:51 MSK

Ваша «Лунная соната» получила одобрение большинства редсовета. Это не часто бывает. Поздравляю.

А вопросов у меня два. 1. Знал ли ротмистр Чачу, что Мемо Грамену – провокатор? Как в таком случае понимать эпизод с казнью? А что, если бы Мак выполнил приказ о расстреле?

Сергей Ястребов <[email protected]> Москва, Россия - 03/27/03 11:26:09 MSK

Я только что об этом писал. См. выше. Если не догадаетесь, я, разумеется, готов все разъяснить подробно. Но, по-моему, эту задачку интереснее решить самому.

2. Кто такой поручик Али из начала двадцатых годов, упоминаемый в ПП?

Сергей Ястребов <[email protected]> Москва, Россия - 03/27/03 11:26:22 MSK

Я услышал о нем от моих знакомых в самом начале 50-х: рассказывали, что он был в 20-х очень популярен, и пели его песни под гитару. Я запомнил только один куплет из «Песни английского разведчика»: Нас десять, всего только десять, И старшему нет двадцати. Не смейтесь, не надо – нас могут повесить, Но раньше нас надо найти...

Дорогой Борис Натанович! Позвольте два вопроса по ВНМ. 1. Борис Натанович, Вы все говорите (то бишь, пишете), что авторы «...нашествия...» не знают, кто прав в повести, – Аполлон или Харон. Но все же эпиграф Вы с братом (ибо не мог написать этого сам автор записок – здравомыслящий) как-то не удержали в этих рамках. И пишете: «О, этот чертовый конформистский мир!» Буде Вы в упомянутом незнании, слово «чертовый» наверняка не стали бы писать.

Пошелюжин Александр <[email protected]> Барнаул, Россия - 03/27/03 11:26:29 MSK

Во-первых, не «чертовый», а «проклятый». А во-вторых, откуда Вы взяли, что этот эпиграф отражает мнение АВТОРОВ о проблеме? Это ведь может быть мнение Харона, например. Или некоего условного»читателя». Конформизм – свойство малоприятное, особенно с точки зрения молодого человека. А эпиграф вовсе не всегда отражает отношение автора к собственной вещи.