Переводы польских форумов за 2008 г. - Вячеслав Бобров

Adamyr

— Нет — ПРО и Косово! Не нарушать европейских границ, никому это не нужно!!!

Kujau

— Демография.

Косово 1871

Сербы — 64%

Албанцы — 32%

Косово 1899

Албанцы — 48%

Сербы — 44%

Косово 1948

Албанцы — 68%

Сербы — 24%

Косово 2005

Албанцы — 92%

Сербы — 4%

Приштина1953 год

Албанцы — 37%

Сербы — 33%

1961 год

Албанцы — 49%

Сербы — 38%

1971 год

Албанцы — 59%

Сербы — 28%

1981 год

Албанцы — 70%

Сербы — 19%

1991 год

Албанцы — 79%

Сербы — 13%

2000

Албанцы — 97,4 %

Сербы — 2,2 %

Adamyr

— Ты не мог бы указать источник, очень ценная информация…

Kujau

— en.wikipedia.org/wiki/Demographic_history_of_Kosovo

en.wikipedia.org/wiki/Pri%C5%A1tina#Demographics

Kujau

— 1931

Православные (сербы) — 44,3%

Мусульмане — 30,9%

Католики (хорваты) — 23,6 %

1991

Мусульмане — 43,5%

Сербы — 31,2%

Хорваты — 17,4%

en.wikipedia.org/wiki/1991_population_census_in_Bosnia_and_Herzegovina

Ivrepublika

— Мы не можем оставить их без помощи. Они ждут своей очереди. В Европе живет около 70–80 народов, этническое самосознание которых оформилось в Европе, на территории в данной момент ими занимаемой. В большинстве своём они принадлежат в семье индоевропейских народов. Кроме неё (таких значительно меньше), к семье уральской, алтайской и басков.

Эльзасцы и лотарингцы (их часто считают немцами или немецкоязычными французами), арумуны (волохи), тирольцы, баски, башкиры, бретонцы, помаки, моравские чехи, чуваши, фарерцы, фламандцы, фризы, гагаузы, галицийцы, изоры, калмыки, карелы, кашубы, каталонцы, коми (коми-зыряне и коми-пермяки), корнуэльцы, корсиканцы (которых часто принимают за французов или итальянцев), лапонцы (саами), ливы, лужичане (верхние и нижние), манси, марийцы, мордва, ненцы жители Норманнских островов, провансальцы, ретороманцы, русины (лемки, бойки, гуцулы), сардинцы, шотландцы (вместе с гэлами), силезцы, татары (в том числе крымские татары), удмурты, валлийцы, валлоны, вепсы и ещё многие другие, не только в Европе, например, в США: апачи, сиу, команчи.

Cygan 37

— Ну, если у Хилари Клинтон такой советник… то мы знаем, за кого голосовать.

Ciaxp

— Отвечает ли Россия за уничтожение индейцев?

Забавная ситуация. США дестабилизировали ситуацию в Сербии и обвиняют в этом другие государства. Ложь и лицемерие, достойные геббельсовской пропаганды.

Pantikapej

— «США дестабилизировали ситуацию в Сербии и обвиняют в этом другие государства».

Обвиняют вполне обоснованно. Если бы сербы не чувствовали, что всегда могут рассчитывать на Россию, они, скорее всего, не наделали бы столько глупостей.

Например, не просчитались бы так ужасно, когда решили изгнать всех албанцев из Косово, надеясь, что смогут сделать это безнаказанно.

«Ложь и лицемерие, достойные геббельсовской пропаганды».

Ну, да. То, что ты эксперт в этой области, ты уже пару раз доказал на этом форуме.

Yattaman 1

— 63 года мира. Западный Мир после окончания Второй мировой войны имел 62 в меру спокойных года. Это был и в самом деле большой бонус!

Wolny _najmita

— Не пугай, не пугай, а то обоср…!

Старая песня!

Ciaxp

— Пропаганда США = пропаганда Геббельса.

Пропагандистские методы похожи. Разница в масштабах пропаганды США. Это пропаганда в глобальном масштабе. Империя зла = США.

Pantikapej

— Хотя бы твоё присутствие и активность на этом форуме доказывает, что как раз в этой области Россия не должна иметь комплексов.

25 февраля 2008 года

Lux Mundi

Откуда я знаю, что победит «Катынь»?

http://luxmundi.salon24.pl/62786,index.html

Skąd wiem, że wygra "Katyń"?

Глядя на наиболее заинтересованную сторону — Россию. Так долго, как только это было возможно, русские старались разыгрывать катынскую карту, рассчитывая на наши уступки в экономике или военной области. Зная, как важно для нас выяснить все обстоятельства этого геноцида, они все переговоры направляли на исторические рельсы, так, чтобы иметь возможность представить заграничным наблюдателям решительное «нет» Польши как результат польской мании и предубеждений. До тех пор, пока слово «Катынь» совершенно ничего не говорило абсолютному большинству жителей ЕС или США, тактика эта была весьма эффективна.

Однако, у русских хорошие информаторы, и результаты оскаровской церемонии не являются для них секретом. Огромный успех Анджея Вайды, которому удалось пробиться с трудной правдой о польской истории к сознанию значительной группы с так называемого Запада, выбивает из рук Путина оружие катынской лжи. Отсюда необходимость как-то решить этот вопрос до того, как заграничные СМИ начнут копаться в истории. Всё указывает на то, что неофициальное признание Путиным, что это сталинское преступление, продиктовано чистым расчётом, а не успехами польской дипломатии. Это не политика Дональда Туска или Радека Сикорского убедили русских, но сила пропаганды, которую даёт наиценнейшая статуэтка мирового кинематографа. В конце концов, кто-кто, а уж русские-то ещё со времен октябрьской революции знают, насколько образ сильнее слова.

PS Я выкладываю это текст вечером в воскресенье, до официального объявления результатов.

25 февраля 2008 года

Smok 5

«Катынь» Вайды проиграл предприятию Холокост

http://obiecanki.cacanki.salon24.pl/62840,index.html

"Katyń" Wajdy przegrał z przedsiębiorstwem holokaust.

Наивные думали, что «Катынь» получит Золотую Статуэтку «Оскара». Бедняги не знали, с чем конкурирует фильм польского режиссёра. Я был убеждён, и оказался прав, что «Катынь», увы, не имеет никаких шансов. Даже и номинация польского фильма произошла по чьёму-то недосмотру.

Однако, вернёмся к конкурентам. С одной стороны, мы имели еврейского «Бофора» о бедных еврейских солдатах, принуждённых отступать из Ливана. А с другой стороны — «Фальшивомонетчиков». Первый фильм настолько слаб, что, если бы он получил награду, мир лопнул бы со смеху. Таким образом, остался второй «шедевр».

Найдите мне смельчака, который отважится высмеять фильм о концлагере. И в этом направлении пошёл Болливуд, пардон, Голливуд. То, что критики сочли «Фальшивомонетчиков», так же, как и «Бофора», самым слабым фильмом из номинантов, не тронуло уважаемых «академиков». Почему между «их» фильмом и фильмом о каких-то полячишках, они должны были выбрать тот второй? Деньги предприятия Холокост приводят в движение многое, в том числе и мельницы Голливуда.

Я не поклонник Вайды. Однако, на этот раз «Оскар» для его фильма и, прежде всего, для Польши был абсолютно необходим. Увы, лбом стену не прошибить.

Я ещё размышляю, насколько активны были функционеры КГБ Путина в Лос-Анжелесе в последнее время? Насколько увеличились банковские счета членов жюри «Киноакадемии»?

После ста дней Туска пришло время протрезветь. Мечты и обещания рыжего столкнулись с жестокостью razwiedki. Эта razwiedka ничего не упустит.

А ты, Донек, мечтай дальше.

А ты, глупый поляк продолжай верить в болтовню о чудесах за 1000, 3000, 50 000, 1 000 000. У тебя будет такое же похмелье через 1000 дней хозяйничания камарильи люмпен-либералов, как у Анджея Вайды сегодня.

25 февраля 2008 года

Эугениуш Соболь

Отделение Косово: Россия усиливает влияние

http://eurazja.salon24.pl/62818,index.html

Eugeniusz Sobol Secesja Kosowa: Rosja zwiększa wpływy

Подтверждаются наихудшие опасения, что самые большие выгоды от ситуации, которая сложилась в Европе после провозглашения независимости косовскими политиками и признания её частью государств ЕС и США, получит именно Россия. Это можно было наблюдать на закончившемся в пятницу в Москве неофициальном саммите СНГ, организации, объединяющей 12 государств, бывших советских республик, которая после многих лет застоя и невозможности выработать общую стратегию развития, вдруг заговорила единым голосом в важном вопросе международной политики — осуждая провозглашение независимости Косово и поддерживая территориальную целостность Сербии, то есть de facto поддержала позицию Кремля. До сих пор прозападные правительства Грузии, Украины и Молдавии эффективно блокировали «интеграционные» инициативы предлагаемые Москвой на форуме СНГ, а также отважились противопоставить ей собственное объединение государств под названием ГУАМ, но теперь, потрясённые призраком сепаратизма, который явился в связи с Косово, вспомнили о дружбе с Кремлём.