Связанные звездами - Минни Дарк

однако, менять тему. – Но ты же слышишь, что именно я тебе говорю?

Когда Жюстин посмотрела на него, он выглядел настолько беззащитным, что девушка смутилась.

– Жюс, как ты узнала… – начал он, затем попробовал по-другому: – То есть как можно знать наверняка, что следовать своему призванию – верное решение? Как у тебя с журналистикой. Ты великолепно пишешь, но приходится ждать своего места. И ты все еще ждешь. Но как тебе удается сохранять веру?

Если бы спрашивал кто-то другой, Жюстин, наверное, постаралась бы сказать что-нибудь умное или хотя бы ободряющее. Но, поскольку спрашивал Ник, мозг превратился в кучу беспорядочно сигналящих нейронов. Она беспомощно пожала плечами.

Ник вздохнул.

– В прошлом месяце Лео сказал…

При упоминании имени Лео сердце Жюстин дало сбой.

– Я знаю, знаю. Ты не веришь гороскопам, – продолжил он, – просто выслушай меня. Он предсказал, что я окажусь на перепутье. И задал вопрос, не здорово ли было бы уметь отличать настоящую любовь от притворной так же легко, как грибы от поганок.

И хотя сердце Жюстин оглушающе колотилось где-то в ушах, она велела себе помолчать, чтобы Ник мог сказать что-то еще. Пока она ждала, ее уши вновь наполнили шум дорог ночного города и свист ветра, запутавшегося в ветвях высоких старых деревьев в парке через дорогу.

– Знаешь, я чертовски боюсь грибов, – выдал он наконец. – Я бы ни за что не стал есть ни один гриб, который сам нашел в поле. Или в лесу. Понимаешь, о чем я? Я именно тот придурок, который съест поганку и окажется в больнице, под капельницей и с промытым желудком. Все, что я хочу знать, – бывает ли так, что кто-то искренне тебя любит, или все хотят просто превратить друг друга в тех, кем на самом деле не являются?

Он сработал, поняла Жюстин. Ее гороскоп сработал на все сто процентов.

Завернувшись в огромный шерстяной джемпер Ника, она изо всех сил пыталась осознать, что гороскоп действительно, на самом деле правильно сработал и смог пробудить сомнения, которые и до этого мелькали в его мозгу. Жюстин вдохнула сладкий, но не слишком, аромат сандала от джемпера и молча благословила Кэтрин Мэнсфилд, а также все поганки и грибы в мире.

– Лаура – потрясающая, – продолжил Ник. – Она такая целеустремленная. Сплошной лоск, и порядок, и точность. Всегда. Поверь мне, она хороша во всем, в чем только можно, в каждой проклятой мелочи, и это постоянно, без выходных.

– Но ведь есть то, в чем и ты тоже очень хорош, – возразила Жюстин. – И как старый друг скажу тебе, что я правда, правда думаю, тебе стоит позвонить Элисон Тарф.

– Но…

– Этот звонок тебя ни к чему не обяжет, – настаивала Жюстин. – Это вовсе не значит, что ты нарушишь обещание.

– Звучит как оправдание, – засомневался Ник. Жюстин пожала плечами.

– Просто телефонный звонок.

– Просто телефонный звонок, – повторил Ник, и Жюстин смотрела, как дергается уголок его рта, пока, наконец, он не сдался и не улыбнулся.

Когда утром Жюстин зашла в кабинет и обнаружила, что новая порция гороскопов от Лео уже прибыла, она некоторое время просто сидела и смотрела на страницы, лежащие в лотке факса. Она понятия не имела, что ей делать дальше. Но возможно, решила девушка, ее собственный гороскоп натолкнет ее на мысль.

Стрелец, прочитала она. С Венерой в Раке и Меркурием в Венере в грядущем месяце создадутся идеальные условия для карьерного роста и процветания, к которому вы стремились годами. В то же время вы окажетесь на пике личной привлекательности, хотя вам еще предстоит разобраться, такого ли рода внимание вы хотели привлечь.

– Ха! – воскликнула Жюстин. Личная привлекательность… Какая чушь. По сравнению с Лаурой Митчелл она привлекательна примерно как курица.

Пропустив Козерогов, она остановилась на Водолеях. «С Марсом во Льве, – гласил гороскоп, – вы, возможно, решите не провоцировать серьезных столкновений, но та же самая астральная энергия окажет сильное влияние на развитие ваших романтических отношений. Позже в этом месяце Венера в противовес Сатурну заставит вас более рачительно распоряжаться своими активами, главные из которых – время и деньги. В этой точке не помешает тщательно оценить ваше финансовое положение.

Жюстин хмурилась, прикрепляя факс к доске для документов. Она перепечатала прогнозы для всех знаков от Овнов до Козерога, но, добравшись до Водолея, снова замерла.

Что же делать, что делать? Возможно, они с Кэтрин Мэнсфилд оказали уже достаточное влияние. А может, и более чем достаточное. Возможно, пришло время перестать вмешиваться и позволить судьбе развиваться по своему сценарию.

«С Марсом во Льве», – набрала она строго по тексту.

Мозг: Трусишка.

Жюстин: Что ты сказал?

Мозг: Ты слышала.

Жюстин: У него уже есть девушка. И я не думаю, что вмешательство в их отношения – достойное дело. Есть такая вещь, как женская солидарность, слышал?

Мозг: Пра-а-авда. Так, значит, женская солидарность заставила-таки Лиззи Беннет уступить Дарси противной Энн де Бер? А Марию – отдать капитана прямо в руки баронессе фон Шредер? И Джульетта велела Ромео отправляться назад к Розалине?

Жюстин: Я даже не знаю Лауру. Я не хочу становиться ее врагом.

Мозг: Но тебе не нужно становиться врагом Лауры для того, чтобы по-дружески помочь Нику с карьерой. Просто сведи свои советы к профессиональной сфере.

Это была неплохая идея. Что, если?.. Жюстин задумалась. Что, если так же, как ей удалось разработать систему открытия и закрытия штор, она сможет придумать свои правила? Этику корректировки гороскопов? Свод рекомендаций, разрешающий давать советы в отношении карьеры, но исключающий возможность влияния на дела сердечные?

– Может сработать, – шепнула она себе. Затем нажала клавишу «Удалить», и слова Лео канули в бездну.

Жюстин на мгновение задумалась, роясь в своей памяти, а затем начала печатать.

«Все, что нам нужно, – писал Толкин, – это решить, как распорядиться временем, отпущенным нам».

Несмотря на то что занавесочные правила требовали, чтобы в выходные шторы раздвигались, как только Жюстин проснется, на самом деле она обычно много чего делала до этого. В это конкретное воскресенье она:

• приняла душ,

• надела облегающие джинсы, рубашку с узорами (настоящий винтаж 1960-х от Флер Кармайкл) и короткий оранжевый кардиган,

• зашнуровала свои красные ботинки,

• подкрасила ресницы и губы,

• сменила рубашку и кардиган на кобальтовую блузку с рукавами-колокольчиками,

• сняла красные ботинки,

• натянула коричневые ботинки с меховой опушкой,

• высушила волосы,

• взбила диванные подушки,

• скатала коврик,

• подкрасила губы еще раз,

• вставила диск Джони Митчелл в проигрыватель,

• нажала на Play.

Не то чтобы она ожидала в ту же минуту, как распахнет