Переводы польских форумов за 2008 г. - Вячеслав Бобров

Piotrek 20074

— В общем-то, я их понимаю. Они начали очищать страну от исламских дикарей, которые там появились после 500 лет правления турок. После этих инцидентов ЕС и США стали их бомбить, они проиграли войну, а теперь делят их страну. Босния и Герцеговина отдельно, Черногория отделилась, а теперь и Косово.

Qawsedrftg

— А может, просто никто не хочет жить с ними? Это такие русские юга, в частном общении очень симпатичные люди, но в общем государстве… лучше не надо.

M _caliban

— «Заявление начальника генерального штаба генерала Здравко Поноса о том, что армия не будет защищать Косово — это позор, — сказал в интервью газете "Glas Javnosti» епископ Артемий. — Сербия должна купить самое современное оружие у России и других государств, а также призвать Россию прислать добровольцев».

Если что-то и является позором, то как раз это — когда священник (!) призывает к зачисткам в Косово, да ещё и с участием российской армии. Наверняка, по мнению этого попа лучше всего было превратить Косово во вторую Чечню.

Mis 22

— Ты не понимаешь роли священнослужителей в государстве. В СССР и ПНР в армии были политические офицеры, которые заботились о моральном состоянии в частях. В христианских странах в армии есть католические капелланы или пасторы, исполняющие ту же самую функцию. Благодаря этой связи церкви с правительством и поддержкой военной экспансии христианство распространилось во всём мире. С исламом то же самое. Только буддизм — против убийств на войне.

Bosman _plama

— Рекомендую поближе познакомиться с историей и почитать о резне, которую буддисты регулярно устраивали представителям других религий.

А вообще-то — все эти религии один большой вздор, поддерживаемый псевдонаучными изысканиями господина Докинза. Прежде всего, религии служили, главным образом, предлогом для наиболее честолюбивых правителей и политиков. Но процитированного ранее священника, действительно, занесло, это точно.

Qawsedrftg

— Что делать? Любой выход плох…

Что интересно, албанцы переходили в ислам добровольно, главным образом, из-за более низких податей, которые следовало платить неверному турку.

Но что делать сейчас? Ситуация настолько сложная, что даже великий Ярослав Качиньский вряд ли смог бы придумать правильную стратегию…

Autokrata.fetyszysta

— Наверняка, дело кончится разделом Косово (по этническим критериям) и присоединением обеих частей к Сербии и Албании…

Olpc

— У албанцев есть своя страна. Эта страна называется Албания.

У немцев есть своя страна. Эта страна называется Германия.

У евреев несколько десятилетий есть своя страна. Эта страна называется Израиль.

У русских есть своя страна. Эта страна называется Россия.

Если кому-то не нравится жить в чужой стране, а у него есть своя страна, то он должен переехать в свою страну, а не устраивать, например, Польшу в Исландии или Англии.

Autokrata.fetyszysta

— Ты ошибаешься: косовские албанцы в Косово в такой же степени «у себя», как косовские сербы. Идеально было бы, если бы они могли вместе жить в общей стране, к сожалению, как мы видим, не могут — ни те, ни другие.

1europejczyk

— «в такой же степени» — согласно каким критериям? Косово было, есть и будет сербским независимо от деклараций мафиозных вождей, которым захотелось собственного государства.

Xs 550

— А Аляска навсегда останется советской» а Манхеттен — индейским! А Индия — британской!

Olpc

— Сам ты советский

.

1europejczyk

— Аляску американцы купили у России, как и несколько других штатов у Мексики, Франции и Англии. Индия была британской чуть дольше, чем Польша в разделах. Индейцы, где ещё могут, отстаивают право собственности и нередко выигрывают, получая немалые компенсации.

Wj _2000

— У Мексики Техас, Нью-Мексико, Аризону и что-то ещё просто отобрали силой. Луизиану, действительно, купили, хотя и смошенничали при оформлении сделки.

Servicio

— «Сербская церковь призывает»…

Опять манипуляция GW? Какая «церковь» (в названии статьи), если всего один епископ (в тексте)? С каких это пор епископ — вся церковь?

Uchachany

— Для GW это дело привычное: цитируют Перонека, а пишут «ЦЕРКОВЬ УТВЕРЖДАЕТ!»:-))

Uhder

— Вот к чему приводит демократия в американском варианте!!! Никакого политического «анализа», никакого «взгляда» в будущее. Только лозунги о свободе и демократии.

Olpc

— По примеру многих поколений поляков защищайте свою землю. Сербы, вы совершите самую большую ошибку, если без борьбы отдадите даже эту небольшую часть своей страны. Поляки не отдают ни Пшемышля, ни Белостока, пока были в состоянии, с винтовками в руках обороняли Львов. Вы должны всем народом подняться на борьбу, даже неравную борьбу. Не позволяйте так унижать себя, потому что ни один народ не заслуживает, чтобы у него отнимали его землю.

Olpc

— НАТО ведёт себя, как крестоносцы в Польше перед 1410 годом.

Olja.b

— Ты рехнулся? К войне призываешь? Мало там было конфликтов? Ты себе будешь в Польше сидеть, а там будут люди гибнуть… от таких романтических теоретиков, как ты, тошно делается. Если ты такой умный, то защищай эту земли вместе с сербами с оружием в руках, интересно, останешься ли в живых хотя бы в течение одного дня. А если тебя интересует, какое я имею право так говорить: ПОТОМУ ЧТО Я ТАМ ЖИВУ!

Olpc

— Я поляк. В подобном случае я буду защищать Польшу без твоих подсказок.

Olja.b

— Как я и подозревала, 0 % знания, 100 % невежества. Советую почитать о новейшей истории Европы. Кроме того: а) в каком подобном случае?! если ты не заметил, то войны у нас не намечается… б) в случае других твоих подобных комментариев рекомендую форумы для польских патриотов, а не комментирование событий, о которых ты не имеешь никакого понятия!

Olpc

— Ты лучше поучись истории. Поляки были так же унижены несколько десятков лет назад. Если ты не помнишь, кто указывал Польше границы, дай мне знать, напомню. Тогда поляки боролись и хотя проиграли, и многие из них погибли, но если бы история повторилась, многие задумаются, прежде чем отнимать у нас землю и свободу.

Olja.b

— Одно до тебя не доходит… это не форум ветеранов АК и т. д. Тут совершенно иная политическая ситуация. А я говорила об истории Европы, например, Балкан, знаешь, есть такой полуостров в южной части Европы, именно там находится спорная территория под названием Косово…

Olpc

— Твоё понимание и история, которую я знаю, а ты на неё ссылаешься, приводит к выводу, что большая часть Украины — это Польша. Подумай о своих аргументах, потому что ещё НАТО придётся отдать Польше большую часть Украины.

Honecker 32

— Свобода и земля — не значит то же самое, что тогда, то, о чём ты думаешь было актуально около 200 лет назад, а до и после эти понятия имели другое значение. Большая часть современных поляков вряд ли думает о борьбе.

Olpc

— К счастью, они могут не думать о борьбе. В конце концов, миллионы погибли за то, чтобы на нас никто не нападал, и чтобы мы могли не думать о борьбе.

Thebutcher

— Я как раз имею понятие об истории и знаю, что албанцы в Косово — это позор для всех славян. Банда предателей, которые переходили в ислам из-за денег (чтобы не платить храджа), помогали угнетать православных сербов, теперь хотят забрать святые для сербов земли? Может, ты слышал о Косовом Поле? Если для тебя это слишком далёкое прошлое, то достаточно вспомнить, что ещё в 90-е годы вытворяли в Косово албанцы — самый большой процент преступлений, мафия, торговля женщинами и т. д. А вообще-то, srb spomoże srba!

Olja.b

— Я говорю о том, чтобы не призывать к войне, фашист. Косово Поле было, но давно. Я не за то, чтобы отдать землю албанцам, но и не хочу, чтобы там снова лилась кровь. Когда сидишь в тепле далеко от таких мест, то можно разбрасываться романтическими призывами направо и налево. Если ты такой умный, то приезжай и борись с нами. Понимаешь?

Olpc

— Албанцам в Косово пригодился бы Сталин. Он бы им показал Албанию и дорогу в свою страну.

Olja.b

— Ты говоришь о том самом Сталине, который «оккупировал» Польшу… Ну, видишь, шила в мешке не утаишь. Не твой конфликт, так что пошёл вон с этого форума!

Olpc