Надменная красавица - Мэри Бэлоу

И поэтому она приняла предложение мистера Пибоди перед чаем погулять по лесу.

Не успели они отойти от павильона и одеял, расстеленных на берегу реки, как она поняла, что сделала ошибку.

– Я завидовал Тедди Ингрэму все время, со дня его свадьбы до дня его смерти, - заявил мистер Пибоди, после того как упомянул, что впервые увидел Диану на ее свадьбе.

– О? - Больше она ничего не могла придумать для ответа.

– Он умер очень молодым, - продолжал мистер Пибоди. - Но эти четыре года другим мужчинам были бы дороже целой жизни.

Неприятно вспоминать, но маркиз говорил нечто подобное, правда, говорил с обычной для него иронией. Мистер Пибоди был серьезен.

– Его очень любили прихожане, - сказала она. - И он делал то, во что он верил и что ему нравилось делать. И до самого последнего времени он был совершенно здоров. Да, сэр, он бы первым согласился с тем, что прожил хорошую жизнь.

– У него была жена, из-за которой ему завидовали все мужчины.

Диана улыбнулась.

– Вы очень любезны, - сказала она. - Я очень старалась быть хорошей женой. Вы не думаете, что мистер Тернер смущен тем, что так шумно празднуется его день рождения?

– А, - он остановился и взял в ладони ее руку, - я вижу, что расстроил вас, дорогая миссис Ингрэм. Может быть, я слишком явно выражаю свое восхищение?

– Я лишь польщена, сэр. Ваш сын осенью вернется в университет?

Но его уже было трудно остановить. Как она ни старалась перевести разговор на что-то другое, он упорно возвращался к излиянию своих чувств и несбыточной надежде, что она сделает его счастливейшим из людей.

– Вы оказываете мне большую честь, сэр, но сейчас я не могу думать о браке с другим человеком. Со дня смерти моего мужа прошло немногим более года.

Это было, конечно, вполне объяснимо. Она была серьезной молодой леди, которая, бесспорно, испытывала глубокие чувства к такому образцовому человеку, как Тедди Ингрэм. Мистер Пибоди не рассчитывал на скорую помолвку. Всего лишь одно слово надежды. Оно помогло бы ему пережить предстоящую долгую зиму.

Диана была искренне огорчена. Мистера Томаса Пибоди нельзя было презирать или не любить. Он был вполне достойным джентльменом средних лет, у которого, казалось, возникло серьезное чувство к ней. И она понимала, что проявила к нему намного больше внимания, чем следовало бы, ради того чтобы ускользнуть от другого мужчины.

– Мне очень жаль, - сказала она, пытаясь освободить свою руку. - Было бы нехорошо с моей стороны, если бы я сказала, что, возможно, в следующем году мои чувства изменятся. Я очень ценю оказанную вами честь, сэр, но я не думаю, что я когда-нибудь захочу выйти за вас замуж.

– Дело в моем возрасте? - спросил он. - Это правда, я старше на двадцать лет, моя дорогая миссис Ингрэм, но, смею вас заверить, сил у меня не меньше, чем у юноши.

И он попытался доказать это таким способом, что заставил ее в негодовании отскочить от него.

– Сэр! - воскликнула она, прижимая руки к груди и глядя на его руки, ухватившиеся за ее талию.

– Вы должны знать, как я обожаю вас. Умоляю, позвольте мне надеяться.

– А! - раздался голос совсем рядом. - Вот и еще живые люди. Пибоди, не так ли? И Диана? Какая радость! А я уже думал, что обречен до конца своих дней бродить по этому лесу. Боюсь, я заблудился.

Он оказался не единственным, кого обрадовала эта встреча. И если она обрадовалась, услышав этот голос и увидев воочию маркиза Кенвуда, подумала Диана, то она, должно быть, по-настоящему попала в беду.

– Вы находитесь недалеко от реки, - убирая руки с талии Дианы, сказал Пибоди. - Если вы пойдете обратно в том направлении, откуда пришли, Кенвуд, вы через пять минут выйдете к павильону.

– Не может быть! - Всем своим видом выражая крайнее изумление, маркиз обернулся назад. - Боюсь, что я кружил на одном месте.

– Мы возвращаемся туда, - сказала Диана. - Мы можем пойти вместе, милорд.

Лорд Кенвуд задумчиво потер подбородок.

– Судя по тому, что сказал вчера за обедом граф, здесь неподалеку есть место, с которого открывается вид на замок. Вот я и искал это место. Полагаю, вы его не знаете, Диана?

– Нет, знаю. Туда можно дойти за пять минут.

– Великолепно! Думаю, у нас еще есть время. Не покажете ли мне дорогу, мадам? Пибоди, может быть, вы попросите оставить нам немного еды на случай, если мы задержимся? Вот и хорошо.

Было неясно, понял ли мистер Пибоди, что его перехитрили. Он поклонился и, не говоря больше ни слова, направился к реке.

Диана все поняла, но она была так рада своему спасению, что взяла маркиза под руку, и они пошли в противоположную сторону.

Глава 11

Пару минут они шли молча, пока Диана, охваченная после сцены с мистером Пибоди бурей чувств, среди которых преобладали негодование и стыд, не взглянула на лицо своего спутника. Его глаза блестели, а губы сложились в усмешку, которую она начинала ненавидеть.

– Ну, давайте, - она слышала в своем голосе раздражение, но не могла ничего с этим поделать, - говорите.

– А я должен? - Если бы она к этому времени не знала так хорошо его глаза, то могла бы подумать, что видит в его взгляде смирение. - Должен ли я признаться, что был страшно смущен, когда понял, что помешал вам в самый романтический момент?

– Вы вовсе не заблудились и не смутились, - заметила она. - Почему вы никогда просто не скажете, что у вас на уме? Почему вы все превращаете в шутку?

– Должен признаться, что я подождал с минуту, когда мне показалось, что Пибоди колеблется, опуститься ли ему на одно колено и разразиться пламенной речью или схватить вас и покорить своим пылом. Думаю, у меня не хватило бы духу помешать ему, если бы он выбрал первый способ.

– Только потому, что не могли бы удержаться от смеха, - сердито сказала она.

– Напротив, я бы от души восхищался человеком, который добровольно в любовной сцене делал из себя дурака. К сожалению, Пибоди не слеплен из такого твердого материала. Кстати, вам было жаль, что вас прервали?

– Нет. - Диана беспокойно огляделась, стараясь найти тот бугорок, с которого открывается великолепный и совершенно неожиданный вид на замок. Она не один раз бывала здесь, но всегда с Тедди.

– А, я так и думал, - сказал он. - И меня, Диана, не очень интересуют живописные виды замка… или по крайней мере в данный момент. Видите ли, в моих интересах было всего лишь заманить вас подальше в лес.

– Если вы ожидаете, что я буду дрожать от страха, милорд, то вас ждет разочарование. Я знаю, что мне нечего вас бояться.

– Ах да, я забыл, что вы раскрыли мой самый страшный секрет, что в душе я джентльмен. Но скажите мне, Диана, почему вы всегда на меня сердитесь? Кроме той восхитительной, хотя и поставившей вас в неловкое положение, нашей первой… нет, второй встречи, что я сделал, чем оскорбил вас?