За гранью вечности - Грета Милан

я подскочила, перепуганная и вся в поту: со стены упала фотография.

Просто так, без причины.

Несколько минут я сидела, тупо уставившись в пол, и пыталась понять, что, черт возьми, произошло. Деревянная рамка треснула. Однако гвоздь, на котором держалась фотография, по-прежнему торчал из стены. Я не сразу заметила: остальные снимки тоже висели криво. Казалось, что резкий порыв ветра хлестнул по ним. Или какая-то сверхъестественная сила.

Разумеется, до утра я уже не смогла сомкнуть глаз.

Это сделала не я.

Это сделала не я.

Это сделала не я.

Я твердила эти слова, словно мантру, лежа в темноте с открытыми глазами в ожидании рассвета. В какой-то момент я так отчаялась, что начала отсчитывать минуты, когда, наконец, наступит время вставать. И когда я снова увижу Кириана.

Я так обрадовалась этому, что едва не споткнулась, подбегая к неприметному «Гольфу», припаркованному на обочине. Весна опять вернулась в наши края, и сегодня это ощущалось сильнее, чем раньше. Светило солнце, на небе ни облачка, а день обещал быть приятным и теплым.

Кириан сидел на пассажирском сиденье, сосредоточенно глядя на какой-то предмет у него в руках. Это смартфон, поняла я, подойдя поближе.

Открыв дверь, я нырнула в машину и устроилась на заднем сиденье.

– Доброе утро.

– Привет, красотка. – Филемон с улыбкой повернулся ко мне. – Ну что, готова к путешествию?

– Конечно, – ответила я, хоть это и было не так. Но разве я обязана что-то объяснять ему?

Кириан на мое присутствие никак не отреагировал. Это было, конечно, привычно. Но после нашей прогулки в лесу я не ожидала, что он не обратит на меня никакого внимания.

Зато Филемон не умолкал.

Похоже, долго находиться в тишине он просто не мог.

– Утро у нас сегодня было просто ужасное, – сообщил он, как только мы отъехали. Он сделал выразительную паузу, будто ожидая, что я поставлю под сомнение эту новость.

Но я промолчала. Слишком задело меня поведение Кириана.

Фил проигнорировал отсутствие интереса с моей стороны, продолжая непринужденно болтать дальше.

– Сегодня к нам на кухню залетела птица.

– Что?

Подняв голову, я поймала взгляд Фила в зеркале заднего вида.

Глаза его торжествующе засверкали.

– Я серьезно! Серая птичка с желтой грудкой и милыми глазками-пуговками. Судя по всему, впорхнула в открытое окно.

– Похоже на белоглазую парулу, – сказала я.

– Может, и так, – усмехнулся Фил. – Ты не представляешь, какой бардак эта крошка устроила у нас дома. Кир орал, как при пожаре.

– Чушь собачья, – буркнул Кириан.

«Что-то не верится», – подумала я, прекрасно помня, как отреагировал он на сову в лесу, – и улыбнулась.

– И что, удалось вам ее выпустить?

– Я хотел поймать ее, но не смог, – сказал Фил, сворачивая на главную улицу. – Маленькая хитрюга все время от меня ускользала. А вот мой друг сумел побороть свой страх и поговорил с ней. И очень вежливо выпроводил за порог нашу гостью с перышками. – Фил бросил взгляд в зеркало заднего вида. – Хочешь знать, что он ей сказал?

Я с любопытством подалась вперед.

– И что?

– Он назвал ее Твити и пригрозил, что вызовет кота Сильвестра, если она не уберется из нашего дома по доброй воле. – Рассмеявшись, Филемон покачал головой. – Такого я еще не видывал. Это было ужасно весело. А знаешь, что самое потрясающее? Птичка взяла и улетела. Я глазам своим не поверил!

– Подумаешь, событие, – пробурчал со своего места Кириан, глядя в боковое окно. Он заметно напрягся.

Да что с ним такое?

– Шутишь? – выкрикнул Фил так громко, что я подскочила. – До сегодняшнего дня и не подозревал, что ты тоже любишь «Луни Тюнз». Нам точно нужно устроить вечеринку для любителей мультиков!

Кириан раздраженно вздохнул и воздержался от комментариев, а Филемон вернулся к началу, энергично перечисляя все, что он разгромил, пытаясь схватить неугомонную птичку. Когда мы припарковались у школы, я была в курсе разрушений, причиненных незваной гостьей.

За это время Кириан не произнес ни слова. Как только мы остановились, он выскочил из машины и зашагал прочь. От классного парня, с которым два дня назад я гуляла в лесу и болтала обо всем на свете, не осталось и следа.

Я тоже вышла из машины и неуверенно посмотрела ему вслед.

– А ты не преувеличивал: Кириан по утрам и правда не в духе, – сказала я Филу, когда он подошел ко мне.

– Только не принимай это на свой счет, Найла. – Фил смущенно улыбнулся, но взгляд его оставался серьезным. – Есть пара вещей, которые он никак не поймет, и они доставляют ему немало неприятностей.

– Что ты имеешь в виду?

– Девушек, конечно.

Он положил руку мне на плечо.

– Ну, идем? Вряд ли автобус уедет без нас. Но не хочется пропустить самое интересное.

Я не разделяла мнения Фила, но пошла вместе с ним к школе.

Нас ожидал двухэтажный автобус, которой и должен был доставить всех выпускников в Чаттанугу. Мисс Брисбен и мисс Эвенсон стояли у дверей автобуса, отмечая галочкой учеников, которые заходили внутрь. Курировал весь процесс мистер Шрайвер, наш учитель английского, лысеющий коренастый мужчина лет пятидесяти, который обожал рубашки в клетку. Он был очень педантичен и к числу моих любимых учителей не принадлежал, но в целом мы неплохо ладили.

Я поздоровалась с преподавателями и зашла в автобус.

Шелби уже уселась возле Кириана и вовсю демонстрировала ему свою белоснежную улыбку. Две ее подружки устроились перед ними. Они непрерывно оборачивались, перебивая друг друга и флиртуя с Кирианом, а их предводительница метала на них свирепые взгляды.

Хотя Кириан не обращал внимания ни на одну их них, я сердито закусила губу и прошла вперед.

Ди и Мэтт заняли для нас два места сзади. Ди обрадовалась, когда Фил уселся рядом со мной. Все трое сразу принялись болтать. Казалось, они были в отличном настроении, и я мысленно пожелала себе хоть немного зарядиться от них позитивом.

К сожалению, это никак не удавалось.

Где-то через час мы уже были в Чаттануге. Всю дорогу я думала о том, как резко изменилась моя жизнь. И какие огромные перемены произошли у меня внутри. Сегодня мы собирались посетить выставку, в которой, словно в зеркале, отображалась мое разлетевшееся вдребезги прошлое, – и радости мне это совсем не прибавляло.

– Ребята! – Из динамиков послышался хрипловатый голос мистера Шрайвера. – Как вы уже знаете, мы с уважаемыми коллегами разработали для вас специальную междисциплинарную анкету, с которой вам предстоит поработать сегодня во время посещения музея.

Все в автобусе застонали и заохали.

Никакого впечатления на нашего учителя это не произвело.

– Вы можете