Мой желанный принц - Елена Александровская

То об очередном малопонятном распоряжении руководства, которое, повинуясь отсутствию логики, вдруг запрещало на работе пользоваться Интернетом. А потом, героически само промучившись пару дней с бумажными энциклопедиями 50-х годов прошлого века, все-таки, скрепя сердце и скрипя зубами, вновь позволяло открыть доступ к мировой паутине.

То вдруг материализовывался по телефону Аристарх, который металлическим тоном приказывал ей сей же секунд прибыть за очередным переводом. «Иначе вы, Ирина Вадимовна, останетесь в этом месяце без зарплаты, и нам придется рассматривать вопрос о том, чтобы больше не считать вас нашим внештатным переводчиком». Обычно после этой эскапады Ира звонила Александру Семеновичу и уже через полчаса получала новое задание по электронной почте. При этом верный себе Роджерс всегда сдержанно ругал «самодура Аристарха», который никак не может разобраться со своими интересами и даже не пытается отличить их от интересов дела.

То вдруг мальчишки-разработчики, повинуясь некоему сакральному расписанию праздников, звали ее выпить пива… То гений Бердского разливался письмом ровно на двадцать девять страниц печатного текста ни о чем… То Любовь Игоревна решала, что переводчик слабо занят своими основными обязанностями и пусть, в дополнение к оным, еще ведет учет запасных частей и приобретаемых материалов, тем более что они все импортные и маркированные иностранными буквами.

Одним словом, тем для рассказа хватало. Бабушка дисциплинированно ахала, сочувствовала, смеялась над чудесами придури… И при этом ни разу не сказала Ирине, что, может быть, ей стоит вернуться к сидению дома и труду на благо неутомимого в обидах и претензиях Аристарха. Единственное, от чего Марина Борисовна не могла удержаться, так это от вздохов, что внучка исхудала и скоро сможет без усилий прятаться за швабру.

Ирина в который уж раз в ответ повторяла, что худые бегают быстрее и живут дольше, целовала бабушку в щеку, с удовольствием вдыхала едва слышный родной запах «Диориссимо» и радовалась тому, какой молодец ее бабуля. А потом, старательно не слыша бабушкиных фраз о том, что хватит уж работать, пора и отдохнуть, закрывалась в своей комнате и включала компьютер. Там был мир, принадлежащий только ей… И друг, который всегда правильно ее понимал.

Вот и сегодня, стоило Ире загрузить машину, как в зеленом овальчике скайпа заплясала оранжевая цифра. Кто-то ждал ее, кто-то был рад общению…

– Добрый вечер, красавица!

Конечно, это был он, Dark Angel, ее далекий собеседник и уже почти год настоящий друг. Второй, после бабушки.

– Добрый вечер, Ангел!

– Как прошел твой день, милая?

– В трудах. Наверное, как и твой… Боролась с самодурами, трепалась в перерыв с подружкой, брела домой, изнывая от жары.

– Прикольно. У меня и в самом деле почти так же. Только я не трепался с подружками. А вот со старым другом выпил кофе. А он мне за это малость мозги почистил.

– Кофе?

– Нет, ехидина. Друг, конечно. Он профессор математики, ему с высот абсолютного знания многое кажется куда более простым, чем нам, смертным.

– Так, наверное, и с высот его немалого возраста тоже…

– Почему ты так решила?

– Профессор все-таки…

– Ты чего? Да он мой одноклассник! Самый молодой профессор на весь универ!

– В тридцать три профессор… Круто. Тогда ему действительно многое видится иначе.

– Отож!

«Как странно. У нас в универе тоже есть совсем молодой профессор математики. Ему тоже должно быть чуть за тридцать. Девчонки с кафедры когда-то мне о нем все уши прожужжали… Выходит, Ангел, мы с тобой в одном городе живем… Как интересно!»

– И о чем он тебе мозги прочистил? На что взгляд изменил?

– На семейные проблемы…

Ирине вдруг стало очень холодно, словно за окном был не август, а февраль. «А у тебя, значит, семейные проблемы. Жена от ревности готова комп разбить? Сын подрался с одноклассником?»

– Семейные проблемы штука серьезная.

– И не говори, особенно когда родители пытаются тобой управлять так, словно тебе не за тридцать перевалило, а еле-еле десять исполнилось.

«Ах, вот ты о чем! Тогда, полагаю, твой друг просто посоветовал тебе не брать в голову… Или не пытаться изменить родителей, а просто поменять взгляд на их поведение… Вряд ли даже профессор математики в силах придумать что-то принципиально иное».

– С родителями не поборешься. И их не перевоспитаешь. Но можно перестать психовать из-за этого. Просто расслабить спину и наслаждаться тем, что они у тебя есть. Пусть и с придурью.

– Это верно, умница моя. Но только иногда от этой придури жить не хочется. Или хочется сбежать как можно дальше. Крайне желательно на необитаемый остров…

– С Линией Доставки и автоматической кухней в бунгало?

В ответ скайп разразился несколькими строками улыбающихся смайликов и поцелуйчиков. Ирина улыбнулась – даже книжки они любили одни и те же… И не любили тоже.

– А что, было бы недурно…

– Иногда мне тоже хочется попасть на такой остров. Пусть и не насовсем.

– А ты бы со мной поехала?

«Опс!.. Что это с тобой, Ангелочек? Весна вроде прошла давно? Ну что ж, не одному тебе собеседника озадачивать…»

– Знаешь, с тобой бы поехала.

Вознагражденная целой вереницей улыбающихся смайликов, Ирина отправила в ответ свой.

«Интересно, дружище, а чего еще от тебя можно ждать?»

– Я рад, Ир, честное слово, рад.

– Чему, Ангел мой?

– Тому, что ты мне доверяешь, хотя наверняка не знаешь толком.

– Как же «не знаю»? Отлично знаю. Знаю, что ты любишь, знаю, что ты умеешь, знаю, чего терпеть не можешь. Разве этого мало?

– Иногда очень мало… А вдруг я тебе все вру? От первого слова до последнего?

– А зачем? Мне-то врать зачем? Память тренируешь?

– Но все-таки?

– Ну что ж, значит, ты все врешь и я доверилась не тому, кто ты есть на самом деле. Что это меняет?

Ирина молчала. Молчал и Ангел. Тишина в эфире затягивалась. Прошло три минуты, потом пять. Ира пожала плечами – что ж, так тому и быть. Пусть молчит и дальше, был друг – и нет друга.

Она раскрыла папку с распечаткой очередного текста. К счастью, термины были знакомыми. Похоже, какой-то крупный завод купил линию по разливке стали. И теперь пытается понять, как она работает.

– Ты чего молчишь, Ир?

«Странный все-таки звук у скайпа – сыто булькнул и ждет ответа. Хотя, может быть, я ничего в звуках не понимаю. Татка говорила, что аська была еще противнее. Хорошо, что я ею не пользовалась никогда».

– Это ты молчишь, Ангел…

– Ты права, я… Я все решаюсь и не могу решиться…

– Я даже не буду спрашивать, на что именно. Захочешь – расскажешь, не захочешь… Ну так не захочешь. Кто я такая, чтобы из тебя клещами слова тянуть?