Бомбардировочная эскадра «Эдельвейс». История немецкого военно-воздушного соединения - Вольфган Дирих

117

Фактически в то время Дитрих Пельтц имел всего лишь звание майора, однако его влияние в бомбардировочной авиации люфтваффе было огромным. В конце 1941 г. рейхсмаршал Геринг назначил его начальником школы командного состава бомбардировочной авиации, специально сформированной на аэродроме Фоджа, в Италии, предоставив ему неограниченные полномочия. В задачу Пельтца входила организация подготовки командиров эскадрилий и групп и обмена боевым опытом, накопленным в разных эскадрах.

118

До начала захода на цель штурман настраивал прицел, вводя в него скорость самолета, высоту полета и дистанцию до цели. Затем он наводил перекрестие на цель и через 30 с, в течение которых самолет должен был лететь по прямой, прицел стабилизировался на ней. Прицел автоматически вычислял точку сброса бомб и выдавал соответствующий сигнал. После захвата цели допускалось маневрирование самолета в пределах не более 4°, иначе прицел терял захват и надо было все начинать сначала.

119

PC бронебойная бомба. Бомба PC1000, в отличие от обычной фугасной бомбы SC1000, несшей около 600 кг взрывчатого вещества, имела его всего 160 кг. Однако при этом толщина ее корпуса в носовой части достигала 340 мм (вместо 10 мм у SC1000), что позволяло пробивать толстый слой брони.

120

Терновая и Варваровка — поселки соответственно в 21 км юго-западнее и в 30 км северо-восточнее Волчанска.

121

Номер полевой почты штаба III./KG51.

122

Имеется в виду плавучая несамоходная батарея № 3, прозванная защитниками Севастополя «Не тронь меня!». Она была построена на основе центральной секции корпуса одного из заложенных до начала войны линкоров серии «Советский Союз» и введена в строй 3 августа 1941 г.

123

Сарабуз — ныне Гвардейское, в Крыму. Китай — поселок в 9 км севернее Сарабуза, ныне железнодорожная станция Пролетная.

124

Имеется в виду хребет Караби-Яйла, тянущийся вдоль юго-восточного побережья, в районе между Алуштой и Судаком.

125

Федор фон Бок командовал группой армий «Юг» с 16 января по 13 июля 1942 г.

126

Имеется в виду Сталинградский тракторный завод.

127

Гумрак и Питомник — поселки соответственно в 12 км и 20 км западнее Сталинграда.

128

Ныне Владикавказ.

129

Имеются в виду поселки Чегем Первый и Нижний Чегем, расположенные соответственно в 10 км севернее и в 24 км западнее Нальчика.

130

Имеется в виду легкий ночной бомбардировщик По-2.

131

Имеется в виду Фриц-Герберт Дирих, который командовал I./KG51 с 6 октября 1942 г. по 5 февраля 1943 г.

132

Он был награжден им уже посмертно 3 апреля 1943 г.

133

Обер-группенфюрер СС Пауль Хауссер с 1 июня 1942 г. по 29 июня 1944 г. командовал II танковым корпусом СС.

134

Имеется в виду подвижная группа войск во главе с заместителем командующего Юго-Западным фронтом генерал-лейтенантом М. М. Поповым, созданная для нанесения глубокого удара на Мелитополь. В нее входили 3-й и 4-й гвардейские, 10-й и 18-й танковые корпуса и 57-я гвардейская, 38-я и 52-я стрелковые дивизии.

135

В конце декабря 1942 г. командир 24-й танкового корпуса генерал-майор В. М. Баденов получил приказ провести рейд в тыл противника. 24 декабря 1942 г. атакой с хода корпус захватил аэродром и станицу Тацинскую, а также поселок Таловское, но затем в течение пяти дней вел бои в окружении. После этой операции корпус был переименован во 2-й Тацинский гвардейский танковый корпус, а Баденов получил звание генерал-лейтенанта и орден Суворова II степени.

136

Манычское село в 72 км восточнее Сальска, около северо-западной оконечности озера Маныч-Гудило.

137

35-летний доктор юриспруденции Эрнст Купфер был командиром StG2.

138

С формальной точки зрения Рыцарский крест был третьей по старшинству степенью Железного креста, которая была учреждена 3 июля 1940 г. Полное название этой награды звучало как Рыцарский крест Железного креста, но обычно для краткости слова «Железного креста» опускали. Существовал также Большой крест Железного креста, которым за всю войну был награжден лишь один человек рейхсмаршал Геринг. В данном пародийном репортаже упоминание о Гигантском кресте является прямым намеком на эту награду.

139

Антифашистская организация, созданная 12 сентября 1943 г. из немецких военнопленных.

140

Вероятно, ошибка в тексте. Первый налет на Горький в июне 1943 г. состоялся в ночь с 4 на 5 июня, его главной и единственной целью был Горьковский автозавод им. Молотова. Согласно данным немецкой разведки, ГАЗ являлся «головным заводом красной танковой продукции, недельная продукция которого составляла 800 танков Т-34». Из этого следовало, что там собираются почти все танки данного типа. Было ли это ошибкой немецкой разведки или дезинформацией с советской стороны, до сих пор остается неизвестным. На самом же деле автозавод производил легкие танки Т-70, знаменитые «полуторки», а также собирал американские автомобили, поставлявшиеся в рамках ленд-лиза.

141

Фактически в тот момент Альфред Бюловиус уже имел звание генерал-лейтенанта, которое ему было присвоено 1 марта 1943 г.

142

В ходе налетов 4, 5, 6, 7 и 11 июня на ГАЗе были поражены 34, то есть большинство производственных цехов. Были полностью уничтожены главный сборочный конвейер, монтажный, сборочный и деревообделочный цеха, несколько складов с большим количеством материалов и готовой продукции. По официальным советским данным, завод был восстановлен к 28 октября 1943 г., но фактически проблемы с выпуском продукции сохранялись на нем до самого конца войны.

143

Имеется в виду задний внутрифюзеляжный топливный бак.

144

Фактически в тот момент Эрвин Янеке, командовавший 17-й армией с 24 июня 1943 г. по 30 апреля 1944 г., имел звание генерала саперных войск. Звание генерал-оберста он получил только 30 января 1944 г.

145

71-летний маршал Пьетро Бадольо был назначен главой итальянского правительства 25 июля 1943 г. вместо смещенного Муссолини.

146

Додеканес — архипелаг в Эгейском море, вдоль юго-западного побережья Турции, ныне носит название Южные Спорады.

147

Согласно имеющимся британским данным, в тот день в Эгейском море немецкой авиацией не был поврежден ни один крейсер или эсминец.

148

Английские двухмоторные тяжелые истребители Bristol «Beaufighter».

149

Имеется в виду ночной налет британских тяжелых бомбардировщиков на Гамбург под символическим названием операция «Гоморра». По немецким данным, в результате налета погибли около 50 тыс. чел.

150

Французское выражение, которое можно перевести как «горя от радости».

151

Имеется в виду 2-я авиашкола тяжелых истребителей, которая к этому времени была преобразована в 101-ю учебно-боевую эскадру (ZG101).

152

Хёршинг — аэродром около одноименного поселка в 11 км юго-западнее Линца, Австрия.

153

Цельтвег — городок в 6 км юго-западнее Книттельфельда, Австрия.

154

Фельс-ам-Ваграм — поселок в 50 км северо-западнее Вены.

155

Сент-Андре — аэродром около одноименного поселка в 15 км юго-восточнее Эврё.

156

День «Д» — принятое в вооруженных силах Великобритании и США кодовое обозначение дня начала операции. В данном случае имеется в виду высадка союзников на побережье Нормандии 6 июня 1944 г.

157

Гильце-Рийн — аэродром в 12 км юго-восточнее Бреда.

158

«Буревестник» одно из названий Ме-262, однако чаще этот истребитель называли «Ласточка».

159

Так Гитлер назвал Ме-262, увидев его.

160

Флюгкапитан — звание командира самолета в гражданской авиации Германии. Все летчики-испытатели немецких авиафирм были их служащими, потому имели такие же звания, как в гражданской авиации.

161

26 апреля 1939 г. летчик-испытатель фирмы «Мессершмитт» Фриц Вендель развил на самолете Ме-209 скорость 755,138 км/ч. Это был последний рекорд скорости, утвержденный Международной авиационной федерацией перед началом Второй мировой войны.

162