Наука и магия: Попаданец в мир фэнтези - Александр Шуравин

можем узнать много о клезонцах. Это называется «взять языка».

— Э… но он же говорит по-клезонски. Как мы его поймем?

— Моя жена знает клезонский. Она будет переводить.

Тир как-то неопределенно хмыкнул, потом посмотрел на Звягинцева с восхищением и сообщил:

— А вообще-то хитро придумал, хитро. Но… вдруг он не захочет отвечать?

— Тогда мы сделаем ему больно. Это называется «пытка».

— Слушай. Да ты гений! Всё, я немедленно собираю людей и отправляюсь «брать языка».

Глава 30

На следующий день вождь с группой воинов отправился в поход. Сергей продолжил наблюдать за жизнью племени и делать записи. Новых покушений на попаданца не происходило, и он уже перестал пугаться каждого шороха, все больше и больше сосредотачиваясь на работе.

Сидя за компьютером, Сергей вдруг ужаснулся: «Что я творю?» Звягинцев представил, как дикари захватывают обоз, убивают крестьян, которые, по сути, ни в чем не виноваты, как привозят сюда пленника.

«А если придется его пытать? — испуганно подумал попаданец. — Смогу ли я? Неужели я стал убийцей? –и тут он вспомнил, как зарубил Тео топором. — Да, я стал убийцей», — мысленно констатировал он, а потом начал сам себя оправдывать: — Но ведь это была самозащита! Он уносил мой компьютер, где хранятся основные знания моего мира. Без него здесь я бы пропал. Я не мог поступить иначе. Или мог? Ну а сейчас, что могу сделать сейчас? Сказать этим дикарям, что убивать нехорошо? Да они меня пошлют куда подальше. Это средневековье, тут войны в порядке вещей. Если я хочу выжить, то мне придется жить по их правилам. Иначе никак. А вообще, зачем я здесь?'

Задав себе этот вопрос, Сергей вспомнил, как цыганка и какая-то сумасшедшая любительница эзотерики из интернета говорили, что ему не место в этом мире и надо бежать в другой. И вот он здесь, в другом мире.

«И что теперь? Зачем я здесь, — думал попаданец, — может быть, должен изменить этот дикий мир, заняться прогрессорством или что-то вроде того? Но тогда мне надо стать кем-то вроде короля, а не бесправным советником вождя странного племени, которое постепенно истребляют более продвинутые сообщества. Но как мне стать королем? Для начала, надо изучить этот мир, надо побольше узнать о том, по каким законам живут эти люди, какие тут государства, какая политическая система и, наконец, что это за странная магия, которой пользуются люди в этом мире. Что это? Инопланетные технологии, или в этой реальности другая физика. Кстати, еще одна странность. Почему тут до сих пор не кончается лето? Не пора ли наступить осени? Или здесь другой климат из-за других законов физики? Вот это тоже неплохо бы выяснить».

Звягинцев закончил думать и продолжил записывать свои наблюдения за жизнью племени. И вдруг он услышал сзади какое-то шипение. Резко обернулся. Большая черная змея, подняв голову, ползла по полу, угрожающе надув капюшон. Сергей замер от страха и не смел даже пошевелиться. Змея приблизилась, высунула язык, едва не коснувшись его лица.

И тут в дом вошла Айриэль. Увидев змею, она тоже замерла, а потом начала тихо распевать какую-то песню. Покачиваясь, рептилия поползла прочь. Девушка схватила ее и стукнула ладонью по голове. Бесчувственное тело свалилось на пол. Потом Айриэль схватила змею и куда-то убежала. Вскоре она вернулась, уже без змеи, и сказала:

— Определенно кто-то хочет твоей смерти. Это была йироус-вонобус, она, во-первых ядовитая, а во-вторых, управлялась чей-то магией.

— Есть соображения, кто это мог быть? — спросил пришедший в себя Сергей.

— Нет, — покачала головой девушка.

— А при помощи магии это тоже нельзя определить?

— Я не могу. Но среди клезонцев есть маги, которые могут раскрутить ментальные и астральные следы.

— Ясно.Поскольку к клезонцам нам не попасть, придется оставаться в неведении.

— Кстати, а что это вы затеяли с вождем?

— В смысле?

— В смысле, ты с ним поговорил, у тебя что-то изменилось внутри, у него тоже, а потом он отправился в поход на клезонцев.

— Он собирается напасть на клезонцев и захватить одного из них в плен, чтобы допросить.

— Это ты его надоумил?

— Да.

— Ты с ума сошел? Хочешь его смерти?

— Он вообще собирался собрать все племена и напасть на замок. Это была бы верная смерть всем нам.

— И как его небольшой поход должен изменить ситуацию?

— Мы получим от пленного кое-какие сведения. Потом, возможно, поход повторим. Таким образом, мы изучим клезонцев, а там уже примем решение, что нам делать дальше. Это называется «сбор информации». Кстати, а ты ведь тоже долгое время жила среди клезонцев. Давай-ка, рассказывай, что о них знаешь, а я буду записывать.

Айриэль сначала удивленно посмотрела на него, потом осторожно спросила:

— Я не совсем понимаю, что ты хочешь от меня?

— Чтобы ты рассказала мне про клезонцев:их обычаи, нравы, как устроены их города?

— Города? Я никогда не была в их городах.

— Неважно. Расскажи про замок — все, что ты о нем знаешь. Если не знаешь, что рассказывать, просто очень подробно расскажи свою жизнь в Ренвенге. С какими людьми ты сталкивалась, как они себя ведут. Если что, я буду тебя или прерывать, или задавать наводящие вопросы. Поехали.

Сначала Айриэль принялась рассказывать о своем детстве. О том, как с ней нянчилась служанка, ее девушка описывала очень подробно.

— Это пропусти, — сказал Сергей, — о своих родителях расскажи.

И опять на Звягинцева вылились горы информации. Он пытался что-то записывать, но потом бросил это дело и просто слушай, не понимая, что важно, а что нет.

«И как я будут допрашивать пленника? — растерянно подумал Сергей. — Надо хоть какую-то анкету составить, чтобы можно было сортировать информацию».

— Ладно, — сказал он, — пока достаточно, мне бы это переварить.

Глава 31

Отряд вернулся без пленника, к тому же, потеряв троих бойцов.

— Увы, «взять языка» не получилось, — сокрушался вождь, — но нельзя сказать, что набег вышел прямо провальный. Кое-что мы захватили.

Тир-уиййр-тау-рун выложил перед Сергеем столовую утварь, какие-то деревянные фигурки, с вырезанными на них рунами, кусок вяленого мяса и книгу. Рассматривая все это, Звягинцев выглядел расстроенно.

— Не знаю, что с этим делать… — грустно проговорил он и брезгливо отмел все трофеи, кроме книги.

Ее он некоторое время с