Дом на улице Мечты - Лайза Джуэлл

Кон сглотнул. Ему всего лишь девятнадцать.

Дейзи было только восемнадцать, но две трети своей жизни она уже прожила; половину, если ей повезет.

– Ведь этой девушкой будешь ты? Девушкой в самолете. Это же будешь ты? – спросил он.

Дейзи улыбнулась. Но не ответила.

30

Было пять минут восьмого, когда зазвонил телефон в квартире Лии. Это был Амитабх.

– Здравствуй, – сказал он. – Что делаешь?

– Смотрю в окно. А ты? – обычным голосом произнесла Лия.

– Принимаю ванну.

Лии было очень странно, что кто-то мог ей звонить, принимая при этом ванну. Словно бы он звонил для того, чтобы Лия представила его голым.

– Чего ты хочешь? – сказала она несколько резче, чем хотела.

– Ничего, – ответил Амитабх. – Просто подумал о тебе. Хотел убедиться, что ты в порядке.

– Ага.

– Нашла жилье? – как бы между прочим спросил Амитабх.

– Нет, – ответила Лия, обматывая телефонный шнур вокруг запястья. – Заработала немного на прошлой неделе, так что решила остаться еще на месяц.

– Что?! Но это пустая трата денег – платить за аренду одной!

– У тебя есть какие-то другие предложения?

– Не знаю. Просто думаю, что, если у тебя есть лишние деньги, их скорее стоит положить в банк. Начни копить на депозит.

Лия закатила глаза:

– О боже, Ам, давай не будем об этом, я тебя прошу. Разговоры о жилье наводят на меня тоску. И, кроме того, это больше не твое дело.

– Ох, не говори так, Лили.

– И не называй меня «Лили».

– Почему?

– Потому что это кличка твоей бывшей девушки.

– Да, но ты для меня всегда останешься Лили, – с нежностью сказал Амитабх.

– Даже когда ты женишься на какой-нибудь волосатой мадам из Мумбаи и у вас будет куча волосатых отпрысков? – язвительно спросила Лия.

Амитабх засмеялся, потом вздохнул:

– О боже, Лия. Боже, я не знаю. Может быть, все это было неправильно.

Лия одновременно прищурилась и поджала губы, чувствуя, как инстинктивно сжимается в комок.

– Что? – сдавленно произнесла она.

– Может быть, нам не стоило так легко сдаваться, – промямлил Амитабх.

– Нам?! – начала злиться Лия.

– Ну, то есть мне. Может быть, мне нужно было… Боже, я не знаю, – замялся Амитабх.

– Что ты вообще сейчас несешь? – рассердилась Лия.

– Не знаю. Но я скучаю, вот и все. Не думал, что буду скучать, но скучаю, – произнес голос в трубке.

И тут Лия заметила на другой стороне дороги тень, длинную и тонкую в луче неясного света уличного фонаря. Она протянула руку к окну и выглянула. И услышала торопливые шаги. Это была Джоанна.

– Прости, Ам, – сказала Лия, игнорируя душевные излияния на том конце провода. – Мне пора. Я тебе перезвоню. До свидания.

Она швырнула трубку и бросилась к входной двери.

На той стороне улицы Джоанна как раз уже открыла калитку и входила во двор особняка.

– Джоанна! – закричала Лия. – Здравствуйте!

Джоанна повернулась и посмотрела на нее. Она была одета в черную кожаную куртку, черные кружевные колготки и трикотажные черные, отделанные мехом ботильоны, с которых свешивались меховые же помпоны. Ее черные волосы были убраны назад и держались на заколках в виде вишенок со стразами. На губах Джоанны был толстый слой ярко-красной помады, что вкупе с подведенными черной тушью глазами делало ее похожей на слегка потрепанную Жюльетт Бинош.

– Простите, не хотела вас пугать, – поспешно заявила Лия.

– Вы меня вовсе не напугали, – ответила Джоанна с мимикой гранитной статуи.

– Хорошо. Я просто, э-э… Надеюсь, вы не против, что я к вам вот так вот подошла, но я хотела бы кое о чем поговорить.

Джоанна, прищурившись, посмотрела на Лию, словно пыталась определить, что та за человек.

– Прошу прощения, – сказала Джоанна, вытаскивая из сумочки ключи. – А вы-то сами кто и откуда знаете, как меня зовут?

Лия уставилась на Джоанну с удивлением. Неужели за последние пару лет она ее ни разу не заметила? Вслух же Лия сказала:

– Эмм… Лия. Подруга Тоби. Живу по соседству. – Лия указала на дверь своей квартиры напротив и добавила: – Через дорогу от вас.

– О, – сказала Джоанна. – Поняла.

– Я хотела бы поговорить с вами, и вот почему, хотя я знаю, что это немного странно, но… Я заметила, что вы очень следите за своим внешним видом… – начала Лия.

Джоанна взглянула на свое кожаное пальто.

– Ну, – произнесла она, – не сказала бы.

– Да, но это так. Я заметила, что вы всегда так здорово выглядите, всегда по-разному одеваетесь и часто меняете прически. Сама я лентяйка. Ношу джинсы, ботинки, почти не крашусь – на большее меня просто не хватает. И потом, я уже много лет не меняла свой имидж. Так вот о чем я хотела бы поговорить. Дело в том, что я работаю управляющей в сувенирном магазине в Масуэлл-Хилл, «Розовый Колибри». Слышали о нем?

– О да, – кивнула Джоанна. – Я знаю этот магазин.

– Так вот, в пятницу вечером по случаю запуска новой линейки косметики мы устраиваем специальную вечеринку, – сказала Лия, вытащила из кармана кусок розового картона (пригласительный) и протянула Джоанне. – Мы начинаем продавать органическую косметику из Калифорнии. Кроме нашего магазина, в Лондоне ее еще почти нигде нет. Они даже одного из своих визажистов прислали, так что будет бесплатный макияж. А еще выпивка, закуски и тому подобное. Эксклюзивное мероприятие, в общем. Мне разрешено пригласить всего пару гостей, и я просто подумала, что вам будет интересно. Я ведь права?

Джоанна перевернула пригласительный и вопросительно посмотрела на него.

– Когда, вы говорите, все это планируется?

– В пятницу вечером. С половины седьмого до девяти, – ответила Лия.

– Хм. – Джоанна снова перевернула пригласительный. – Я не знаю.

Джоанна отчаянно делала вид, что ей не интересно, но Лия могла с уверенностью сказать, что та уже у нее на крючке. И придет точно.

– Ну, – сказала она, – если у вас не получится, пожалуйста, дайте мне знать. Число пригласительных ограничено, и я хотела бы отдать ваш кому-то еще, если вдруг вы не сможете прийти.

– Да, – ответила Джоанна, пряча карточку в сумку. – Хорошо. Я приду.

– Точно? – переспросила Лия, больше для галочки, чем из сомнения.

– Да. Я в деле, – твердо произнесла Джоанна.

– Отлично, – просияла Лия. – Я очень рада. Будет прекрасный вечер. Вам точно понравится.

А потом случилось нечто замечательное: Джоанна улыбнулась в ответ.

– Жду с нетерпением, – сказала она. – Спасибо за приглашение.

– Пожалуйста, – ответила Лия. – Всегда пожалуйста.

Вернувшись домой, Лия первым делом взглянула на телефон, и в голове у нее пронеслась мысль о том, что, наверное, Амитабх сейчас дрожит от холода в остывшей ванне и ждет, когда она ему перезвонит, и у него уже сморщилась кожа от долгого лежания в воде. Она потянулась было к телефону, но остановилась на полпути. Нет, сегодня с нее хватит. Она позвонит ему завтра.

Вместо этого Лия вернулась к окну и снова посмотрела на другую сторону улицы. В центральном окне Пикок-Хауза она увидела темный силуэт, поднимающийся по лестнице. Она предположила, что это Джоанна, в сумочке которой лежало приглашение на пятничное мероприятие, крадется в свою комнату-цитадель. Лия подняла глаза и увидела Тоби: он сидел, как и всегда, у окна, за компьютером. Она мысленно спросила себя, чем он занят. Может, в каком-нибудь чате, разговаривает с какой-нибудь жирдяйкой из Мэриленда под названием Париж? Или сочиняет очередное стихотворение? Или, может быть, просто сидит, уставившись в пустоту, словно на белый лист?

Лии стало интересно, видел ли он, как они с Джоанной только что говорили на улице.

Она задумалась, понравится ли ему ее идея или он решит, что она лезет не в свое дело.

Пару минут спустя Тоби встал, подошел к двери комнаты, потом вернулся к окну и задернул занавески. Особняк вдруг стал темным и мрачным. Передернувшись, Лия тоже задернула шторы и легла спать.

31

Джоанна была первой из приглашенных, кто объявился в «Розовом Колибри» в пятницу вечером.

На ней было черное кожаное пальто, под которое она надела черное платье из джерси, а еще бутылочного цвета сапожки, зашнурованные кожаными шнурками до самых лодыжек. Ее волосы были явно завиты при помощи щипцов, а довершал образ густой слой темно-зеленых теней. Лия сняла с Джоанны пальто и отнесла его в подсобку.

– Я так рада, что вы пришли, – сказала Лия, протягивая Джоанне стакан белого вина. Лия впервые заметила, какая у Джоанны прекрасная фигура: тонкая талия, красивые плечи, упругая, крупная грудь.

– Вы прямо с работы? – спросила она.

Джоанна рассеянно кивнула и сделала большой глоток вина. Она огляделась, рассматривая антураж – люстры, шелковые цветы, зеркала.

– А где вы работаете? – поинтересовалась Лия. – В городе?

– Да, – ответила Джоанна. И сделала еще глоток. – Так где у вас тут делают макияж? – спросила она.