Найди свою судьбу - Энн Мэтер

– Прекрати эти разговоры! – сердито бросил он.

– Ты делаешь мне больно, – воскликнула она.

– Гораздо меньше, чем мог бы, поверь мне! – угрожающе произнес Хайвел. – Что с тобой, Тамсин? Ты ждешь, когда я заговорю о том, что произошло между нами в тот вечер? В этом все дело? Ты хочешь, чтобы я извинился? Или ждешь повторения? – Его губы скривились в усмешке. – Тамсин, ты не имеешь ни малейшего представления о том, что пытаешься во мне разбудить, но, продолжая настаивать на своем, ты должна быть готова к неминуемым последствиям!

Тамсин охватила дрожь.

– К каким последствиям? – шепотом спросила она, высвобождая свои волосы.

Хайвел заглянул Тамсин в глаза, и ей вдруг показалось, что она тонет: ей стало трудно дышать, в ногах появилась слабость.

– Обычные, – грубо бросил он, но в этот момент дверь отворилась, и в комнату вошла Джоанна с подносом.

Хайвел тут же вскочил и взял у кузины поднос, уступая ей свое место на диване. Но Джоанне было удобнее сидеть на стуле. Усадив ее, Хайвел придвинул кресло для себя. Он больше не смотрел на Тамсин, и чувство отчаяния охватило ее. Что бы она ни говорила, что бы ни делала, он всегда находил способ поставить ее на место. Он сказал, что понимает ее чувства. И если это так, то ей пора убедиться раз и навсегда, что она для него только источник раздражения, а все остальное – лишь плод ее воображения.

– Вы уже обсудили, куда вы поедете? – спросила Джоанна, и Хайвел покачал головой.

– Не совсем. Я предложил посетить сначала Макинлет и Монтгомери, а потом поехать на побережье. Ты помнишь Макинлет, Джоанна? В детстве мы часто ездили туда ловить рыбу.

Джоанна улыбнулась приятным воспоминаниям.

– Да! Река Доуви. Тебе непременно надо съездить туда, Тамсин.

Тамсин зашмыгала носом и достала платок.

– Мне кажется, еще рано обсуждать что-то конкретное, – сказала она. – Я пока не знаю, сколько еще продлится эта простуда.

– Ерунда, – воскликнула Джоанна. – Сегодня тебе лучше, чем вчера. Свежий воздух пойдет тебе на пользу.

Тамсин густо покраснела.

– Может быть, мистер Бенедикт сам побоится заразиться, – заметила она.

Джоанна взглянула на Хайвела.

– Я уверена, что Хайвел не слишком беспокоится о своем здоровье, верно, Хайвел?

Ее кузен допил чай и поднялся.

– Но, может быть, ваша гостья вовсе не хочет ехать со мной, – сказал он.

– Неправда! – вырвалось у Тамсин. – Я поеду, когда вам будет удобно.

Хайвел направился к двери, и Джоанна встала.

– Так, когда тебе удобно, Хайвел?

Он помедлил у двери, глядя на Тамсин, хотя она не поднимала глаз.

– Как насчет вторника? – спросил он. – Я могу заехать в десять часов.

– Отлично. Ты согласна, Тамсин? – Джоанна уже начала сердиться на то, как холодно ее падчерица обращается с Хайвелом.

– Если вас это устраивает, – ответила Тамсин.

Джоанна промолчала и пошла, проводить Хайвела. Тамсин слышала, как отъехала его машина. Потом Джоанна вернулась в комнату.

– Ты не очень вежливо вела себя, Тамсин, – упрекнула она. – В конце концов, не Хайвел предложил сопровождать тебя, он лишь оказал услугу.

– Но и не я это предложила! – резко ответила Тамсин, но, увидев побледневшее лицо мачехи, сразу опомнилась. – Простите меня, Джоанна. Это все простуда: из-за нее я стала такой раздражительной.

Джоанна успокоилась.

– В этом все дело? Мне бы не хотелось думать, будто ты согласилась поехать с Хайвелом только потому, что я тебе это предложила. Тем более, твоему отцу сначала не понравилась эта идея.

Тамсин покачала головой.

– Не обращайте на меня внимания. Честно сказать, я с нетерпением жду этой поездки. Мне очень хочется посмотреть страну. Джоанна, а далеко отсюда до Макинлета?

– Не очень. Миль сорок – сорок пять. По американским меркам это совсем мало. Но здесь дороги извилистые, и придется ехать часа два.

– Понятно. А что интересного есть в том местечке?

– О, не спрашивай меня! – воскликнула Джоанна, замахав руками. – Лучше Хайвел сам все тебе расскажет. Я плохо знаю историю.

Вскоре вернулся Ланс, и разговор перешел на другую тему. Тамсин с облегчением вздохнула. Она не хотела говорить о Хайвеле Бенедикте и даже думать о нем.

Но избавиться от этих мыслей она все равно не смогла, и когда легла в свою постель, долго потом не могла уснуть. Джоанна настояла, чтобы Тамсин замотала шею теплым платком. В памяти девушки сразу же всплыли все подробности их разговора с Хайвелом. Было ясно, что он согласился с предложением Джоанны только из уважения к своей кузине, а сама предстоящая поездка вовсе не прельщала его. Теперь все зависело от Тамсин. Не стоит осложнять с ним отношения, постоянно вызывая его на провокации. Она должна вести себя как примерная ученица.

Глава седьмая

Поездка в Макинлет прошла без всяких происшествий.

Ко вторнику простуда у Тамсин прошла, и уже с утра девушка стала ждать приезда Хайвела. День выдался прохладным, в воздухе чувствовалось приближение дождя, поэтому она надела брючный костюм из мягкой замши, в котором приехала из Бостона. Хайвел в темно-синих брюках, бежевой вязаной рубашке и темном пиджаке выглядел солидно и очень волнующе, но Тамсин заставила себя не поддаваться своим чувствам.

Во время поездки напряженность их отношений постепенно исчезла, когда Хайвел стал рассказывать ей о жизни Оуэна Глендовера, последнего принца Уэльса, которому удалось изгнать англичан со своей земли. Хайвел рассказал Тамсин, как в начале пятнадцатого века Оуэн создал свой парламент в Макинлете, что составляет теперь славу города.

В городе Хайвел показал Тамсин институт, названный в честь принца и находящийся в помещении бывшего парламента. Тут же располагались библиотека и музей.

Тамсин слушала, как зачарованная. Помимо английского языка, история была одним из ее любимых предметов, и Тамсин с интересом слушала рассказ Хайвела, стараясь не пропустить ни одного слова. Было видно, как хорошо он знает предмет, и Тамсин даже порывалась спросить его, где он учился. Но принятое ей решение избегать разговоров на личные темы, удерживало Тамсин от этого вопроса.

Около пяти часов Хайвел отвез ее к дому отца и, попрощавшись, сразу же уехал. Тамсин, рассчитывавшая, что он зайдет повидаться с Джоанной, не успела даже поблагодарить его за поездку. Поэтому Тамсин осталось только стоять и смотреть вслед удалявшейся машине.

Хотя о следующей поездке не было сказано ни слова, на другой день Тамсин узнала от отца, что Хайвел предложил отвезти ее в четверг в Аберистуит.

Вторая поездка тоже прошла успешно. Тамсин вела себя очень сдержанно и благоразумно старалась не задавать лишних вопросов. У них образовались вполне дружеские отношения, и понемногу девушка начала узнавать Хайвела Бенедикта совсем с другой стороны.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});