Смерть пилигрима - Керен Певзнер

– Илья Долгин – муж моей сестры, Анжелики. Когда-то он был научным работником, окончил Московский университет, факультет электроники, написал несколько программ, получивших признание во всем мире. С сестрой они познакомились около пятнадцати лет назад и через полгода поженились. Мы все были за этот брак. Преуспевающий молодой программист, поездки за границу, участие в конференциях. Все это уже после перестройки, с выездом было проще. Его приглашали на стажировку в Мичиганский университет – давали грант на научную работу – он написал программу «Шампольон» – слыхали о такой?

– Нет, что это?

– Шампольон первым расшифровал египетские иероглифы. И поэтому Илья именно так назвал свою программу. Она занималась сравнительным анализом иероглифов и давала перевод.

– Удивительно! – восхитилась я.

Доктор говорил, одновременно занимаясь Дарьей, изредка приказывая ей сплюнуть, прополоскать. Она сидела тихо, как мышка, стараясь не пропустить ни слова из рассказа Иннокентия.

– Они с Анжеликой поехали в Штаты – это произошло в девяносто шестом году. Год были там, сестра писала восторженные письма, учила английский. Илюша не вылезал из библиотеки университета. Потом письма стали все реже и реже, звонки тоже прекратились. Мы к тому времени уже перебрались из Москвы в Израиль, я сдал экзамены на стоматолога, открыл кабинет. Родители отдыхают, ходят в клуб пенсионеров. В общем, жизнь налаживалась.

– Но… – сказала я. – Всегда есть какое-то но, и в вашей истории оно должно вот-вот проявиться.

– Вы совершенно правы, Валерия, – улыбнулся Иннокентий грустной улыбкой. – он вплотную заинтересовался археологией, решил, так сказать, получить информацию из первых рук. Узнав, что у нас, в Национальном парке, производятся широкомасштабные раскопки, да и вообще, Ашкелон – это город-рай для археологов, Илюша позвонил нам.

– Чтобы приехать и участвовать в раскопках?

– Да. Илья попросил приютить его на несколько дней, так как он по делам работы летит в Израиль. Мы, естественно, обрадовались, спросили, приедет ли Анжелика, но оказалось, что они уже вернулись в Москву и она осталась дома. Этот звонок был около месяца назад. И когда в дверь позвонили и мама пошла открывать дверь – ее чуть инфаркт не хватил: Илюша, этот программист, полиглот, светлая голова, стоял на пороге именно в том виде, в котором вы его только что видели. Мы пытались добиться от него, что явилось причиной таких метаморфоз, но ничего вразумительного от него не услышали.

– Переучился, – констатировала Дарья.

– Дарья, я просил рта не закрывать, – грозно нахмурился доктор и моя дочь послушно разинула рот.

– Но есть же какая-то причина? Может быть, он заболел?

– Нет, не заболел, я в этом абсолютно уверен, – убежденно сказал Райс. – Рассуждает здраво, рефлексы в порядке. Я, конечно, не психиатр, но больного от здорового отличить смогу.

– А чем он занимается? И почему ходит в таком виде?

– Илюша работает на раскопках в Национальном парке. Он присоединился к какой-то экспедиции. Ее возглавляет американка. Кажется, Барбара Уорнер. Деньги у него есть, да и тратит он немного. Снял квартиру, купил компьютер, Интернет, в общем – все для дела. Нет, он, определенно, не сумасшедший, просто с причудами. А поработать на свежем воздухе после многих лет корпения в тиши кабинета – что ж, в этом ничего плохого нет. Только вот сестра беспокоится – звонит из Москвы практически ежедневно.

Иннокентий замолчал. Еще раз проверив Дарью, он приказал ей сплюнуть и бодро сказал:

– Все, девушка, вы свободны. Два часа не есть, не пить. Приходите в следующий раз во вторник, надену тебе пластинку. Будешь саблезубая.

– Фи, – скривилась моя дочь, – и в школу с ней ходить?

– И спать, – заключил он, – а то не будешь, как эта, как ее, Синди Кроуфорд, улыбаться.

– Она мне никогда не нравилась, – фыркнула Дарья и выплыла из кабинета.

Чтобы немного развеяться, благо кабинет зубного врача находился в центре города, мы с Дарьей побрели от магазина к магазину, глазея на витрины и прицениваясь ко всякой всячине.

– Мам, смотри, вон этот сидит, который к доктору приходил!

Под веселым полосатым зонтиком от солнца сидел зять нашего доктора в окружении двух мужчин и девушки. Группа смотрелась весьма живописно, и наш знакомый ничем не выделялся на их фоне.

Жиденькие светлые волосы девицы были заплетены в косички, наподобие африканских. На лбу – широкая повязка. Хотя погода стояла прохладная, она была обута в веревочные сандалии на босу ногу, а на спине висел холщовый мешок. Мужчины были подстать: первый, грузный сложением и с гладковыбритым черепом, носил густую окладистую черную бороду и толстые очки. На ногах у него были растоптанные кеды. Второй – высокий молодой парень с сальными прядями, рассыпанными по плечам, удивительно напоминал журавля. Он размахивал руками, что-то доказывая всей честной компании, а его длинный нос с горбинкой так и норовил клюнуть бритого в макушку.

– Мама, хочу пить, – заныла моя дочь и потащила меня прямо к стойке кафетерия, рядом с которой сидела четверка.

Покупая колу, я услышала за спиной: «Это однозначно, дух святой посещал Аль Маджал, и не стоит противиться божественному предопределению, так как…» Конец фразы я не расслышала, отошла в сторону и только тогда вспомнила, что доктор запретил пить в течение двух часов.

– Дома попьешь, – решительно объявила я и сунула бутылку в сумку.

* * *

Вечером к нам пришел Денис. Звонко чмокнув Дарью в макушку, он протянул ей свежий номер компьютерного журнала «Интерфейс». Она тут же принялась листать его в поисках свежих адресов в Интернете.

– Как дела, дорогая? – спросил он, обнимая меня.

– Были с Дарьей у зубного. Она всю ночь промучилась.

– Да, это проблема, – кивнул он, – они ставят нам новые зубы, после чего мы кладем эти зубы на полку.

– Это еще Маршак перевел с английского эпиграмму на дорогого портного, – отозвалась я, – «…вы раздеваете меня, когда вы одеваете…». Точно, правда?

– Куда уж точнее… Ну ничего, в этом месяце у меня будет хорошая премия. Хватит и на зубы, и на что-нибудь еще останется.

– Спасибо, Денис, – я поцеловала его в щеку. – Есть будешь?

– Буду, – кивнул он, – наливай, Глафира.

В зеленом борще глазели бело-желтые кружочки яиц и расплывалась лужица сметаны. Кроме того я нарезала салат-латук с молодой редиской, а на плите доходила телячья печенка в соусе из шампиньонов. Как я умудряюсь при такой страсти готовить еще и сохранять фигуру – непонятно. Видимо, все сжигает внутренняя энергия.

После такого обеда идти никуда не хотелось и мы уютно устроились в салоне, перед телевизором. Я принесла кофе Денису, а себе – чай.

– Какие новости на работе? – спросила я.

– Министерство туризма заказало нашей фирме краткосрочный прогноз на 1999 – 2002 год, – ответил он, отпив глоток.

– Хорошо, и какие критерии они хотят выяснить?

– Со второй половины 99 года начнется массовое нашествие паломников в Израиль. Нужно будет рассчитать, сколько нужно рейсов самолетов, койко-мест в гостиницах, больницах, как обеспечить охрану святых мест и не допустить террористических актов. Мы назвали эту программу: «Операция «Пилигрим»».

– Это же здорово! Увеличение рабочих мест, в страну хлынут деньги, уменьшится безработица…

– Ты оптимистка, Валерия. Но все не так просто. Как и во всем, здесь есть плюсы и минусы.

– Я не вижу здесь минусов, – я пожала плечами. – Посмотри на Турцию, как она на туризме расцвела. Мы с Дарьей в Мармарисе видели. Казино и прочие прелести.

– Минусы есть, и солидные. Во-первых, множество святых для христиан мест находятся на территории Палестинской автономии. Например, Бейт-Лехем или Вифлеем. А это значит, что нужно серьезно опасаться проникновению в страну террористов под видом паломников. Проверять каждого – некрасиво, бьет по престижу, а что делать?

Во-вторых, большинство паломников – люди небогатые, приедут без страховок, без обратных билетов. Будут здесь бомжевать, надеяться на авось. В итоге – возможен рост преступности и нагрузки на нашу медицину, которая и так работает на износ.

– Кстати, я тут сегодня видела одного бомжа, и не одного, а в целой компании… – и я описала зятя Илюшу и его компаньонов.

– Вот видишь, это первые ласточки! – убежденно произнес Денис. – То ли еще будет…

– Ты ксенофоб! – заключила я и собралась было аргументировать, но Денис не дал мне договорить.

– Вот только не надо ярлыков, – скривился он, словно хлебнул уксуса. Я – хорошо информированный оптимист и наслышан поболее тебя. Для того, чтобы выдать этот прогноз на гора, знаешь, сколько приходится перелопачивать информации? Вот, например, иерусалимский местный совет при муниципалитете состоит в большинстве своем из ортодоксов, не желающих принимать во внимание круглую дату. Для них понятие 2000 лет со дня рождения Христа – не более, чем пустой звук. Они пальцем не пошевелят, чтобы принять паломников и показать миру, что мы цивилизованная страна. Международный имидж Израиля их не интересует абсолютно! – Денис поднялся с дивана и пошел на кухню налить себе еще кофе.