Страж - Шеррилин Кеньон

– Ты, правда, не знаешь, что это такое? Я хочу сказать, ты живешь под… – она оглянулась на унылую комнату. – Или, лучше сказать, в пещере, но у тебя все же есть компьютер.

– Он у меня не так давно, и я сообразил, как подсоединить его к человеческому миру где-то за час до того, как ты сюда попала. Ты знаешь, с тех пор мне было не до этого.

Это многое объясняло. Но все же…

– У тебя же был компьютер раньше?

Он покачал головой.

– Я даже не слышал о них, пока один демон как-то не обмолвился, сказав, что с компьютером я смогу быстрее узнавать обо всем. Но, честно говоря, я не понимаю, как. С книгами намного проще управляться. Я понял, как открыть книгу, едва взяв ее в руки. А тут мне понадобилось два дня, чтобы найти кнопку на чертовой штуке.

Его слова ошеломили Лидию. Он что шутит? Она засмеялась, надеясь, что этим не оскорбит его.

Сетх замер, услышав самый милый звук на свете. Настоящий, искренний смех. И она не смеялась над ним.

Никто просто так не смеялся рядом с ним уже…

Бог знает сколько времени. Доводилось ли ему кроме издевательского и жестокого смеха слышать какой-нибудь другой? Если и так, то он уже забыл. Сетх никогда не видел, чтобы чьи-то глаза так загорались.

У него перехватило дыхание от ее красоты. Хуже того, он направился к ней, зная, что ему лучше держаться от нее подальше.

Его губы дернулись, словно он хотел улыбнуться, но собственную улыбку Сетх также не помнил.

«Ребенком, я же улыбался? Или нет?

Почему не помню этого?»

Лидия сжала губы, и сосредоточилась.

– Извини.

Ее извинение смутило его даже больше, чем смех. Никто не просил у него прощения. Никогда.

– За что?

– Не знаю. Ты выглядел расстроенным. Я не над тобой смеялась, клянусь.

– Знаю.

Неожиданно Лидия почувствовала себя очень неловко. Несмотря на то, что у демона очень выразительное лицо, ей было трудно его прочесть. Он никогда не реагировал так, как она предполагала. То, что должно было развеселить – злило его, а то, что ей казалось обидным, не задевало.

Лидия улыбнулась ему.

– Если тебе станет легче, ты в этом не одинок. У нас обоих проблемы с компьютером. Но должна признать, что я очень впечатлена.

– Чем?

– Ты раньше никогда не видел ноутбука, но все же сумел в нем разобраться. Это удивительно. Компьютер у меня уже не первый год, но каждый раз, покупая новый, я обращаюсь к команде умников.

На его лице вновь отразились эмоции, которые она не могла разобрать. А потом он потрясенно уставился на нее. Лидия не знала, почему.

– Ты только что сделала мне комплимент?

Лидия с удивлением посмотрела на него, обдумывая ответ. Неужели его обидела ее похвала? Обычно он так и поступал. Но в этом нет никакого смысла.

– Хмм… да.

На этот раз она безошибочно определила, что в его голубых глазах сверкает ярость.

– Ты издеваешься надо мной.

– Как? – Лидию сбило с толку его поведение. – Говоря, что ты умный?

Ярость, сквозящая во взгляде, пронизывала и его дыхание.

– Я хорошо осведомлен о своих недостатках. Обо всех. И мне совсем не нужно, чтобы ты из-за них гладила меня по головке.

Что с ним сделали, что он даже не в состоянии принять похвалу? Лидии стало плохо от того, что невинный комментарий причинил ему столько боли. Она хотела всего лишь подбодрить его.

– Я не хотела. Клянусь. Я честно так думаю.

Сомнение все еще мерцало в его взгляде.

– Мне жаль, – вновь сказала она, и вернулась к столу. – Я действительно не хотела оскорбить или разозлить тебя.

Сетх ненавидел себя за то, что украл у нее момент счастья.

«Неужели она именно это и имела в виду? Возможно ли, что она считает меня умным?

Но почему? Никто другой так не думает».

Сетх знал, что учится медленно. Но он очень упорный. Поэтому так долго разбирался с этой машиной. Он до сих пор не смог заставить ее работать.

Из-за этого ему постоянно достается от Нуара. Сетх так и не смог научиться держать язык за зубами и смотреть в пол. Никогда не знал, когда стоит заткнуться и молчать. Только полный идиот станет спорить с тем, кто точно побьет его.

Сетх медленно и осторожно подошел к столу, наблюдая, как она что-то открывает на экране, но он не мог прочитать или понять что это такое.

– Что ты делаешь?

– Ищу твои закладки.

– Но это не книга.

Лидия раздраженно взглянула на него.

– Знаешь, если бы я так сказала тебе, да еще и подобным тоном, ты бы нахмурился и вспылил. – Она резко откинулась на спинку стула. – Мне хорошо известно, что это не книга. Черт побери!

Сетх минуту раздумывал над ее словами. Она права. Он без причины грубо обошелся с ней.

– Я просто хочу разобраться.

Она все еще злилась, но все же объяснила.

– Ты отмечаешь любимые страницы, чтобы легко найти их в любое время.

– Словно закладки в книге.

Она кивнула.

– Поэтому их так называют. Но у тебя нет ни одной.

– Я знаю. Говорил же, что у меня проблемы с этой штукой.

Лидия хмуро посмотрела на него.

– А инструкцию ты открывал? – Не то чтобы это кому-то помогало, но все же…

– Нет.

– У тебя нет инструкция?

– Есть. Но я не понимаю язык, на котором она написана.

Лидия от изумления открылся рот. Он неграмотен?

– Но ты без проблем говоришь. – Чувствовался легкий очаровательный акцент, который она не слышала раньше, но ей доводилось встречать людей, которые хуже знали родной язык.

В свое время и сама этим страдала.

– Да. Я легко понимаю любую устную речь. Только не могу читать.

«Черт возьми, да он умнее, чем я думала. Как он смог так разобраться в компьютере без инструкции, не понимая язык, на котором все написано».

– Кто-то из демонов помогал тебе?

Он покачал головой.

– А ты просил о помощи?

– Нет. Тут со мной мало кто общается.

Окруженный толпой, но все же одинок. Он до того напомнил Лидии Солина, что ей стало трудно дышать.

– Поэтому ты дал мне голос?

Его лицо превратилось в каменную маску, а в глазах всполохнул уже знакомый гнев.

– Мне не нужно, чтобы кто-то со мной разговаривал. Совершенно не нужно.

Лидии стоило больших усилий не закатить глаза. Ей начало казаться, что она никогда не сможет к нему пробиться. Он ищет двойной смысл в каждой фразе.

– Это не делает тебя слабым. Всем нужен кто-то рядом.

– Только не мне.

Однако Лидия знала лучше. Даже Солин, как правило, недолюбливавший людей, время от времени разговаривал с кем-то. Он даже смог сдружиться с Ариком, еще одним Ловцом Снов, которому помогал пару лет назад.

Только подобные изменения происходят с теми, кто решает двигаться дальше. Страж еще далек от этого.