Француженки не спят в одиночестве - Джейми Каллан

Однако мужчины все равно хотят нам угодить. В разговоре с американцами выясняется, что они убеждены, будто именно мы хотим делать первый шаг. Мы не желаем, чтобы они переходили на личности, говоря о нашей внешности. Мы намерены сами приглашать их на свидания и проявлять инициативу в сексе — где, когда, как. И вообще, мы хотим брать бразды правления в отношениях в свои руки. А мужчины просто делают то, что мы от них требуем.

Может быть, это было необходимо 20 лет назад, когда женщины боролись за базовое равенство и пытались сделать своих мужчин чуточку более чувствительными, но теперь мы установили такой шаблон, при котором вся охотничья работа ложится на наши плечи, в то время как они позволяют на себя охотиться. Очевидно, здесь необходима некая «маркетинговая коррекция». Итак, как же нам постепенно и тонко изменить положение вещей таким образом, чтобы наша личная жизнь стала более сексуальной, забавной, игривой и более «французской»? На самом деле очень просто. В сущности, это детская игра!

Je te suis. Tu me fuis. Je te fuis

Tu me suis

Я преследую тебя. Ты убегаешь от меня. Я убегаю от тебя. Ты преследуешь меня. Мы видим, как французские школьники играют в догонялки. Вначале девочка убегает, а мальчик за ней гонится. Как только он ее поймает, они меняются ролями, и он убегает. Теперь она за ним гонится.

Вот что происходит сейчас в Америке.

Во время сексуальной революции 1960-х мы сказали мальчикам, что не хотим, чтобы они за нами гонялись. Мы говорили им, что хотим секса — много секса — так же сильно, как и они, и что тоже способны отделять чувства от секса! Какая бравада! Но теперь мальчики убегают и предоставляют нам гоняться за ними. Мы гонимся за ними уже более 30 лет, и для них это просто чудесная игра! Мужчинам больше не нужно ничего делать — только время от времени останавливаться, притворяясь, что их «поймали», а потом быстро «делать ноги», едва ситуация начинает казаться серьезной.

Так что же можем сделать мы, американки? А как насчет того, чтобы остановиться? Мы пока не собираемся по-настоящему убегать. Но мы перестанем гоняться за мужчинами — и просто будем. Будем — какими? Будем умными. Сексуальными. Уверенными. Мы отбежим достаточно далеко, но так, чтобы они нас по-прежнему «видели».

Почерпни вдохновения у француженки: когда ей не назначают свидание, она не прячется в своем доме и не рыдает перед телевизором с огромной пачкой чипсов в руках. Нет, она выходит в люди, гуляет, идет в кино, в кафе, встречается с друзьями, весело проводя с ними вечер, или идет на прогулку с приятелем. Она ни за кем не гонится и не звонит своим бывшим, перебрав спиртного. Но ее видят — на расстоянии. Француженка знает, что если будет уверена в себе и не станет сдавать позиций, то вскоре гоняться начнут за ней.

Здесь, в Америке, на это потребуется время, но наши мужчины чертовски умны. Не успеешь оглянуться, как они смекнут, в чем дело, и начнут обращать на тебя внимание. Они увидят, что вокруг них есть женщины (роскошные женщины!), просто они перестали гоняться за мужчинами. Постепенно до них дойдет, что мы больше не звоним им посреди ночи, не организуем феерические свидания, чтобы привлечь их внимание, и не изъявляем желания откликаться на редкие предложения переспать. Главное — показать им, что ситуация изменилась, а не просто сообщить об этом. Взаимодействуя с мужчиной, всякий раз напоминай себе: дела говорят громче, чем слова. Мы и ахнуть не успеем, как они воспримут намек и начнут гоняться за нами.

Помните: мужчины любят нас так же, как мы их, и готовы исполнять все наши желания. Нам нужно всего лишь показать им, чего мы хотим.

Уютно чувствовать себя в собственной шкуре

У французов для этого есть специальное выражение: Être bien dans sa peau, то есть «хорошо себя чувствовать в собственной шкуре». Но буквальный перевод не до конца выражает концепцию être bien dans sa peau. Данное выражение обозначает тот уникальный способ, которым женщина преподносит себя миру. Этот образ, знание о себе проявляется во всем: в том, как она говорит, в ее жестах и осанке, аксессуарах и одежде (например, она покупает меньше вещей, чем мы, но лучшего качества, и выбирает только то, что ей действительно идет).

Мама, учителя и родственники учили ее с младых ногтей высоко поднимать голову и держать плечи абсолютно прямо. Никогда не сутулиться! Многие французские девушки занимаются балетом или музыкой не потому, что лелеют мечту стать танцовщицами или музыкантами, но потому, что эти уроки учат их хорошей осанке, умению подать себя и своего рода физическому достоинству, которые останутся с ними на всю жизнь.

Вот что сказала одна француженка о важности умения высоко держать голову и расправлять плечи:

«В детстве полезно немного заниматься балетом или даже учиться играть на музыкальном инструменте (например, на фортепиано), где тоже важна осанка, — это лучше футбола! Нет, я не против: приятно видеть, что американские дети активны, занимаются спортом и все такое… просто это не так женственно».

Гармония = счастье = красота

Француженка стремится к гармонии. Она знает, что если будет довольна своей личной жизнью, своей работой, своим домом и сама собой, то будет выглядеть и чувствовать себя «в собственной шкуре» прекрасно. Ей известно, что частью этого хрупкого равновесия является хороший уход за собой. Она относится к походам в салон красоты не как к возможности побаловать себя, но как к необходимости. Кстати, для этого не обязательно тратить много денег. Она понимает, что ее физическое, ментальное, эмоциональное и сексуальное благополучие взаимосвязаны, и ко всем его видам следует относиться с равной заботой и равным вниманием. Француженки знают, что когда они хорошо относятся к себе, то излучают уверенность. Тогда мир обращает на них внимание и любуется ими, отчего они чувствуют себя еще увереннее, и так далее.

В отношении уверенности все верно. Когда мы разговаривали с мужчинами и женщинами, американцами и французами, расспрашивая о том, что делает француженок такими восхитительными, чаще всего всплывал такой ответ: их чувство уверенности в себе и знание себя.

А самое замечательное свойство уверенности в себе состоит в том, что женщинам не обязательно покупать ее. Она не продается, она прямо под рукой — бери и пользуйся! Пора уже это понять и американкам.

Лучше меньше, да лучше

Начни с того, чтобы купить себе что-нибудь замечательное. Это не обязательно должна быть крупная покупка: просто новый шарфик или дешевое, но интересное украшение. Пойди в салон и сделай маникюр. Немного уменьши количество косметики (или увеличь, если сейчас ею не пользуешься). Купи какой-нибудь один крем (я лично рекомендую линию L’Occitane en Provence). Потрать на десять минут больше на ванну или уход за собой после нее. А потом, как бы глупо это ни звучало, встань перед зеркалом и скажи: «Я красива». Ведь ты действительно красива! Будь я твоей французской maman, я бы так тебе и сказала — какова бы ни была в действительности твоя внешность. Позабудь об идеализированной версии красоты. Если у тебя не такие губы, как у Анджелины Джоли, или не такие волосы, как у Дженнифер Энистон, — это совершенно не важно. Да, и коль уж мы заговорили о знаменитостях, постарайся пару месяцев обойтись без телепрограмм с их участием. Француженки не следят за звездами так, как мы. Уверена, для твоего душевного здоровья будет лучше, если ты перестанешь постоянно смотреть на «идеальных» женщин, живущих своей «идеальной» жизнью.

Jolie-laide

У французов есть специальное слово для обозначения женщины, отличающейся красотой, которую нельзя назвать традиционной, — Jolie-laide. В буквальном переводе это означает «некрасивая, но пикантная», но значение этого слова гораздо шире: интересная, прекрасная, но не в традиционном смысле.

Какое изумительное внутреннее противоречие! Jolie-laide. Да, во Франции это возможно! Наверное, потому, что эта страна и ее культура отличаются гораздо большей зрелостью, чем Америка, и чувства там более утонченные (или, по крайней мере, сложнее). Французы понимают, что благодаря сложной комбинации возраста, опыта и необычных черт лица — например, крупного носа или очень сильного подбородка, слегка раскосых глаз, убийственно тонких губ — женщина может быть по-настоящему пленительной. Не красивая и не уродливая, но прекрасная!

Для французов красота заключается в неочевидных вещах; скорее это определенное сияние, которое излучает человек, живущий интеллектуальной и эмоциональной жизнью. Французы культивируют красоту оригинальности и искусства. Для этого требуется время, поскольку такого рода красоту не найдешь в банке крема или тюбике помады (хотя они могут кое-чем помочь). Французские женщины понимают, что они прекрасны тогда, когда в полной мере участвуют в своей жизни и работе и увлечены ими. Они прекрасны, когда даже не думают о своей внешности, а страстно спорят, например, о свежем романе Мишеля Уэльбека или о секрете изготовления идеального blanquette de veau[35].