Собрание сочинений в пяти томах (шести книгах). Т.5. (кн. 1) Переводы зарубежной прозы. - Курцио Малапарте

НЕЗАМУТНЕННЫЙ — «пейзажей, столь же незамутненных декадансом поэтической культуры…» («Велимир Хлебников»).

НЕЗАТУХАЮЩИЙ — «незатухающее солнце моего детства» («Осужденный жить»).

НЕЗДОРОВЫЕ туманы («Осужденный жить»).

НЕИЗБЫВНЫЙ — «небо неизбывной синевы…» («В подмосковном лесу»).

НЕИЗГЛАДИМЫЙ — «и память будет сообщать неизгладимую печать…» («Л-ву»).

НЕИЗРЕЧЕННЫЙ — «неизреченная щедрость Господня к гимназистам» («Злосчастный монах»).

НЕИССЯКАЕМАЯ зелень («Осужденный жить»), «неиссякаемая эрудиция» («Осужденный жить»).

НЕИСХОДНЫЙ — «капать каплей неисходной…» («Перепутья»).

НЕЙТРОНЫ — «предательства и лжи сшибаются нейтроны» («Над обрывом»).

НЕЛЕПЫЙ рев ослицы («Осужденный жить»), неловкий — «и раненых привез, тяжелый и неловкий, автобус голубой…» («Все ближе»).

НЕМАТЕРИАЛЬНЫМ облаком текла («Осужденный жить»).

НЕМНОГОРЕЧИВЫЙ — «немногоречиво благодарил» («Злосчастный монах»).

НЕМЫСЛИМЫЙ — всей радугой немыслимых палитр…» («Эль Греко»).

НЕНАВИДЕТЬ — «втихомолку ненавидело его» («Монах Иакинф»).

НЕОБЫЧНОСТЬ — «необычности подстерегают…» («Осужденный жить»).

НЕОЖИДАННЫЙ уют («Осужденный жить»).

НЕОСТОРОЖНАЯ нога («Осужденный жить»).

НЕОТМЕНИМОСТИ все новых и новых искушений («Осужденный жить»).

НЕПЕРЕВАРЕННЫЕ построения модных… мыслителей… («Велимир Хлебников»).

НЕПОСИЛЬНЫЙ — «непосильная арифметическая ловушка» («О поэтическом переводе»).

НЕПРЕДВИДЕННЫЙ — «непредвиденные пустоты» («Золотое руно»).

НЕПРЕКЛОННЫЙ — «на непреклонном лице запрещающие брови» («Осужденный жить»).

НЕПРИКАЯННЫЙ — «надо мной довлеет опыт неприкаянного дня…» («Седьмая жена Синей Бороды»).

НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — «нарушил всю их девственную неприкосновенность» («Осужденный жить»).

НЕПРИМИРИМОЕ — «непримиримое неодобрение» («Осужденный жить»).

НЕПРИСТОЙНОСТЬ — «запас волнующих непристойностей» («Черный монах»).

НЕПРИЮТНАЯ действительность («Осужденный жить»).

НЕПРОГЛОЧЕННЫЙ — «к самому горлу подступают непроглоченными комками тяжелые воспоминания» («Осужденный жить»).

НЕРАСПЛЕСКАННОЙ полноты и обилия («Осужденный жить»), «резкие удары молотка эхом нерасплесканным гудели…» («Поэма без названия»).

НЕРУКОТВОРНЫЙ — «нерукотворный лик заката» («На улицы ложится тьма»).

НЕТЕРПИМОСТЬ ограниченная и узкая («Осужденный жить»).

НЕТОРОПЛИВЫЕ дни («Осужденный жить»).

НЕУМЕЛЫЙ — «пытаясь реветь неумелыми еще голосами…» («Осужденный жить»).

НЕЧЕСТНЫЙ — «мне снилась нечестная осень…» («Седьмая жена Синей Бороды»).

НИЗВЕРГАТЬСЯ — «дождь низвергался» («Осужденный жить»).

ОБВОЛАКИВАТЬ — «время шло, обволакивало новыми наслоениями» («Осужденный жить»).

ОБЕЗУМЕВШИЙ — «разгул обезумевших красок» («Осужденный жить»).

ОБЕСКРОВЛИВАТЬ психику («Осужденный жить»).

ОБЕССИЛЕТЬ — «и все затем, чтоб, небо обессилев…» («Узлом неотвратимого склероза»).

ОБЕТОВАННЫЙ — «обетованное взаимопонимание» («О самом главном»).

ОБИЖЕННЫЙ — «обиженное мяуканье» (о человеческой речи) («Осужденный жить»).

ОБИХОД — «обиход политической и общественной жизни» («О самом главном»).

ОБЛОМКИ — «на обломках прошлого» («Осужденный жить»).

ОБЛУПЛЕННЫЙ — «декорации старой облупленный фон…» («Оранг»).

ОБОЖАНИЕ — «провинциальное обожание» («Черный монах).

ОБОЛГАННЫЙ — оболганный иволгой натюрморт…» («Московский особняк»).

ОБОЛЬСТИТЕЛЬНЫЙ — «обольстительным маревом встает относительность земных понятий и мерок» («Осужденный жить»).

ОБОНЯТЕЛЬНАЯ неприятность («Осужденный жить»).

ОБОЧИНА — «ты шел обочиной поверий…» («Мой народ»).

ОБРЫЗГАННЫЙ — «мир, щедро обрызганный… солнцем» («Осужденный жить»).

ОВОЩНОЙ — «стал посмеиваться каким-то овощным смехом» («Осужденный жить»).

ОГЛЯНУТЬСЯ — «оглянуться большим круглым глазом на причину…» («Осужденный жить»).

ОГНЕВОЙ — «взгляд ока огневого…» («Над обрывом»).

ОГНЕННЫЙ — «огненные окошечки самовара» («Осужденный жить»), «огненные штаны» («Осужденный жить»).

ОДИЧАНИЕ одиночества (отсутствие личной жизни) («Осужденный жить»).

ОЖИВЛЯЕМЫЙ — «папки, оживляемые прикосновением отца» («Осужденный жить»).

ОЗЯБШИЕ души («Осужденный жить»).

ОКАМЕНЕЛЫЙ — «смыкаются ряды окаменелых лет…» («За купами зеленых, вековых…»).

ОКОСЕВШИЙ — «дождя окосевшего» («Вагоны»).

ОМЕРТВЕЛЫЙ — «над омертвелым, онемевшим ликом» («Над обрывом»).

ОМРАЧЕННЫЙ — «омрачены томительной тоской…».

ОНЕМЕНИТЬСЯ (сделаться немцем) («Эссе-воспоминания»).

ОПАДЬ — «желтая опадь бульваров…» («Перепутья»).

ОПАЛЕННЫЙ — «над твоим опаленным рейхстагом…» («Гни, Берлин…»).

ОПЕРЕНЬЕ — «отыграл зимний солнцеворот опереньем фантастических зорь» («Осужденный жить»).

ОПЛАКАТЬ — «мелким дождем оплакан…» («Осенние крики птичьи»).

ОПРОКИНУТЫЙ — «в опрокинутый ветром Сокольничий парк…» («Оголенные сучья природы умершей…»).

ОСВЕЖЕННЫЙ — «мир освеженный и невоспетый…» («Запад»).

ОСЕДЛАННЫЙ пенсне («Осужденный жить»).

ОСКАЛИТЬСЯ — «оскалился Гитлер» («О войне»), «где желтый стронциан, оскалясь, ржет с полотен…» («Ван Гог»).

ОСКОРБИТЕЛЬНЫЙ — «оскорбительное воспоминание» («Злосчастный монах»), «и каждый шорох оскорбленной ветки…» («Овраг»).

ОСЛЕПИТЕЛЬНАЯ уверенность («Осужденный жить»).

ОСТРЕНЬКИЙ — «остренькие колючие глазки» («Осужденный жить»).

ОСУЖДЕННЫЙ — «и осужденный жить, идти путем своим…» «Еще я помню рынки те…».

ОТБУЯНИВШИЙ — «так рано отбуянивший Есенин…» («О войне»).

ОТГРАНИЧИВАТЬСЯ («Осужденный жить»).

ОТГРОХОТАТЬ — «отгрохотал великопостный звон» («Маленькая симфония»).

ОТЁЧНЫЙ — «и смотрит сверху вниз отечная луна…» («При луне»).

ОТЖАТЫЙ — «отжатая досуха клетка грудная…» («Маленькая симфония»).

ОТКАТИТЬСЯ «видишь, зарево фронтовое откатилось на том берегу…» («Наступление»).

ОТМЫЧКИ — «отмычки логики» («О самом главном»).

ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ встает («Осужденный жить»).

ОТУПЕЛЫЙ — «состояние внутренней отупелой безнадежности» («Осужденный жить»).

ОТЧАЯНИЕ — «небо черное в отчаянье провала…» («Сон спящей царевны»).

ОХОРАШИВАЮЩИЙСЯ — «охорашивающаяся перед незнакомцем истасканная дамочка» («Черный монах»).

ОЦЕПЕНЕТЬ — «оцепенеет мир, лишась своих цепей…» («Над обрывом»).

ОШАРАШЕННЫЙ — «синкопой глуша ошарашенный слух…» («Оранг»).

ПАЛЬМОВЫЕ — «пальмовые панорамы» («Вагоны»).

ПАНОПТИКУМ — «она являла паноптикум жути…» («Я возвращаюсь под утро, город…»).

ПАРУС — «крылатый парус рук…» («Из дневника»).

ПЕВУЧИЙ — «в этом потоке певучего бульканья» (о речи) («Осужденный жить»).

ПЕРВОЗДАННЫЙ — «времен первозданные глыбы…» («Маленькая симфония»).

ПЕРВОПЕЧАТНЫЙ — «первопечатный курсив» («Галки…»).

ПЕРВОРОЖДЕННЫЙ — «тому, кто был отцом перворожденной лжи…» («Над обрывом»).

ПЕРВОСБОРНЫЙ — «отложить в улей мозга пыльцу первосборного опыта» («Осужденный жить»).

ПЕРЕЖЕВЫВАТЬ — «пережевывали главу об иглокожих» («Муська»).

ПЕРЕЖИТЬ — «что, думалось вчера, готово и звезды пережить оно…» («Шуршит листва…»).

ПЕРЕКАТЫВАЩИЙСЯ наглый хохот («Осужденный жить»).

ПЕРЕКРЕСТОК «перекресток уставился тупо…» («Третий день артиллерия бьет по переднему краю»).

ПЕРЕСТУПАНИЕ — «удовлетворенное переступание копыт» (у Д. переступанье) («Осужденный жить»).

ПЕРЕСЫПАТЬ — «цитатами обильно пересыпаны полемические статьи» («О самом главном»).

ПЕРЕУЛОЧНЫЙ — «переулочная жуть ночей» («Нет»).

ПЛАКАТЬ дождем («Узлом неотвратимого склероза»).

ПЛАНЕТНЫЙ — «в обгонку с планетным лучом…» («Через столетия»).

ПЛАСТ — «прорвав столетий слежавшийся пласт…» («Московский особняк»).

ПЛЫВУЩИЙ рев («Галки, галки…»).

ПЛЮШЕВЫЙ — «от плюшевой шкурки медвежьей» («Осужденный жить»).

ПОБАГРОВЕВШАЯ висюлька (об индюке) («Осужденный жить»).

ПОДВЕДОМСТВЕННОЕ — «движение души, подведомственное только совести…» («Осужденный жить»).

ПОДЛЕДНЫЙ — «подледный ход последних слов…» («Зима и снег когда-то был…»).

ПОДМИГИВАТЬ — «электричество… подмигивало» («Осужденный жить»).

ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ — «подозрительное радушие» («Злосчастный монах»).

ПОДОРВАННЫЙ — «гитарной струны подорванный стон…» («Оранг»).

ПОДРУБЛЕННЫЙ — «как подрубленный, отец пошел…» («Поэма без названия»).

ПОДСЛЕПОВАТЫЙ — «подслеповатых окон…» («Перепутья»).

ПОЗНАВАТЬ — чтоб она, содрогаясь, познала бы каждою порой…» («Гни, Берлин, поясницу в поклоне…»).