Супермаркет - Биляна Срблянович

Лео: Я эмигрировал, но меня никто не выгонял. Я уехал, потому что меня оставила жена. Я больше не мог выносить жизни там.

Лео опять замолкает.

Лео: Я годами писал это, Брита. Ждал случая обмануть мир. Я годами конструировал жизнь, которую я никогда не проживал. И готовился начать новую. С этим досье, как с билетом в бессмертие! Вот так, теперь я сказал все. Теперь я во всем вам признался!

Лео замолкает. Брита сверлит его взглядом. Они замирают, как-то грустно. Музыка. Они отмирают. Брита кашляет.

Брита: Все это было так давно, Шварц. В межвременье, интерес общественности потерялся. Мы — маленькая местная газета. Я — служащий, а диктуют все читатели… Все это далеко от интересов наших читателей.

Лео: Дa?

Брита: Я боюсь, что это не материал для нашей статьи. В мире всех этих потрясений… Нам не нужен такой рассказ.

Брита берет свои вещи и уходит. Лео грустно смотрит ему вслед.

Брита: Может, будет какой-нибудь другой случай. Может, как-нибудь в другой раз.

Брита выходит. Лео остается там, где и был.

Затемнение.

XXX

Лео один в своем кабинете. Сидит и молчит. Он в отчаянии, он так и выглядит. Берет досье. Отрывает одну страницу. Щелкает зажигалкой.

Лео: В Америку. Нужно было сразу ехать в Америку. Там по-другому. Я бы был как все. Там все откуда-нибудь приехали.

Лео сжигает одну страницу досье.

Лео: My name is Black. Leo Black.

Лео сжигает всю тетрадь. Бросает ее на кучу бумаги на столе. Огонь разгорается. Лео берет шнур от телефона. Завязывает один конец за батарею. Делает петлю и набрасывает ее себе на шею.

Лео: Жаль только, что мне не дали визу.

Лео изо всей силы дергает головой. Петля душит его, почти задушила. Огонь охватывает стол. Затем батарея не выдерживает напряжения. Трубы лопаются, начинает лить вода. Лео жив, кричит.

Лео: AMEРИKA!!!!

Лео замирает в крике. Вода гасит огонь. Лео отмирает.

Затемнение.

HAPPY END

XXXI

Школа — пепелище во тьме. На просцениуме стоит Лео, Коллега Мюллер и Коллега Майер. Лео с пластырем и в бинтах. Мюллер в гипсовом воротнике.

Коллега Мюллер: Какое же счастье, что трубы лопнули. Кто знает, что было бы, если бы вода не погасила пожар.

Коллега Майер: Как вы себя чувствуете, господин директор? Все газеты пишут о вашем героическом поступке. «Один против огненной стихии!» Это, надо признаться, невероятная смелость.

Коллега Мюллер: Сейчас вы должны отдохнуть. Чтобы как можно быстрее поправиться.

Коллега Майер: Как можно быстрее.

Коллега Мюллер: Только мы хотели вас кое о чем просить…

Коллега Майер: Для нас бы это была большая честь.

Коллега Мюллер: Если вы согласитесь.

Коллега Майер: Чтобы вы были нашим кумом?

Лео: Kумом…?

Коллега Майер: Неожиданно, да? Да, я подал заявление на развод. Как только получу его, женюсь.

Коллега Мюллер: Я — будущая невеста.

Лео: Понятно.

Коллега Майер: Признайтесь, Лео, вы все время знали о нас…?

Коллега Майер по-приятельски стучит Лео по спине. Лео кричит от боли. Мюллер стыдливо улыбается.

Коллега Мюллер: Но, дорогой, не надо об этом…

Коллега Майер: Не буду, сердце мое, не буду. Любовь моя. Моя будущая жена. И что скажете, Лео? Вы согласитесь?

Коллега Мюллер: Для нас это была бы большая честь…

Mюллер взвизгивает.

Коллега Майер: Я уже это сказал, дорогая.

Коллега Мюллер: Извини, пожалуйста, извини.

Коллега Майер: Хорошо.

Коллега Мюллер: Больше не повторится.

Коллега Майер: Не настаивай.

Они ждут ответа. Лео в нерешительности.

Лео: Ну, хорошо… я согласен. Спасибо за приглашение.

Коллега Мюллер: Прекрасно!

Коллега Майер: Сделано! Спасибо, друг!

Майер опять обнимает его, у Лео все болит, Мюллер обеспокоена.

Коллега Мюллер: Мышонок, перестань! Видишь, ты делаешь человеку больно…

Коллега Майер: Извините, извини, не могу сдержаться!

Коллега Мюллер: Я буду о вас заботиться, господин директор. Кум. Я буду о тебе заботиться, дружок.

Все замирают, несколько аккордов музыки, входят Брита и Малый, все отмирают. Они становятся со всеми вместе.

Брита: Я принес все сегодняшние газеты. И везде, только вы! Для газеты «Фотография и жизнь» жду эксклюзивное интервью! Вы обещаете, Шварц? Мы — старые знакомые, вы не можете мне отказать!

Лео: Обещаю, Брита.

Брита: Фантастика. А теперь, разрешите одну небольшую откровенность. Я обычно не говорю о своей личной жизни, но поскольку Кемал — ваш ученик…

Малый: Maлый..

Брита: Что?

Малый: Я больше не Кемал. Теперь я только Малый.

Брита: Ну да, да, ты прав…

Брита обнимает Малого.

Брита: … теперь смело могу сказать: сынок!

Коллега Майер: O, это что-то новенькое?

Брита: С сегодняшнего дня официально. Решение суда. Кемала, то есть Малого отняли у этих монстров. Я теперь его официальный опекун!

Коллега Мюллер: Бедный ребенок. Сильно настрадался.

Mалый: A вы? Что с вашим ребенком?

Коллега Мюллер: С ребенком? С каким ребенком? Я ничего не знаю ни о каком ребенке. Это глупые слухи…

Малый: Точно. Во всяком случае, если бы не было Ганса, я не знаю, что бы я…

Брита: Папа. Зови меня «папа». «Папочка».

Малый: Все, что пожелаешь, папочка.

Брита обнимает Малого. Тот его. Брита опускает свою руку ему на задницу. Все замирают. Музыкальный акцент. Все отмирают.

Лео: A Диана? Где Диана?

На сцену, как по команде, весело выбегает Диана. Машет каким-то письмом.

Диана: Папа, папа… Мама написала! Слышишь, мама написала!!!

Все очень радуются, Диана протягивает Лео письмо. Пока Диана говорит, Лео вскрывает конверт.

Диана: Из Лондона, из Англии! Она там живет, у нее муж, настоящий принц, правда, румынский, но принц есть принц! Она зовет меня к себе. У нее нет детей, хочет меня!!! Слышите, моя мать замужем за принцем! И я у них единственный ребенок!!!

Коллега Мюллер: Прекрасно!!

Коллега Майер: Позовешь нас в гости?

Диана: Вас?!

Коллега Майер: Ну да, ты не знаешь, коллега Мюллер и я поженимся.

Коллега Майер даже взвизгивает от удовольствия.

Брита: O, поздравляю! Браво, браво…

Мюллер вскрикивает от счастья, Брита поздравляет ее, не выпуская Малого из объятий.

Диана: А магазин? Подушки… теннисные шарики…?

Коллега Майер: Все. Сгорел. Нет его больше.

Малый: Диана, теперь ты, наконец, настоящая принцесса!

Малый обнимает свою подругу. Момент для комка в горле. Все сглатывают. Лео как-то остается в стороне. Диана подходит к нему, берет его за руку.

Диана: Папа, папочка, самый мой дорогой. Не беспокойся, я тебя не оставлю навсегда. Это только на время, чтобы почувствовать материнскую любовь. А потом я вернусь, папочка, чтобы всегда быть с тобой!

Все растроганы. Мюллер всхлипывает. Брита просовывает свою руку Малому под майку. Малый хватает его за гениталии. Диана обнимает Лео. Майер обнимает обоих, потираясь о задницу Дианы. Все замирают. Они остаются так, смотрят в зал.

Kонец