Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Нерр, дорогой, – позвала его старуха жена, – поздоровайся с Киф.
Старик с молодым телом сфальшивил последние ноты бездушной мелодии, обернулся, смерив Киф взглядом, словно это она виновата в том, что он плохо сыграл, но тут же просиял, перевел взгляд на Арга и кивнул ему.
– Впечатлен, – улыбнулся он. – Я думал, ты найдешь уродину или полукровку, а эта… – он обошел вокруг Киф. – Эта мне нравится.
– Тебе правда нравится? – с надеждой спросила старуха Овет.
– Абсолютно. Даже голова.
– Ну, голова будет моя, а вот тело… – глаза старухи вспыхнули нездоровым блеском.
– Мне нравятся ее бедра, – сказал Нерр.
– Грудь можно будет увеличить, – сказала Овет.
– Нет. Грудь пусть останется оригинала.
– Я вообще-то здесь! – потеряла терпение Киф.
Старики растерянно переглянулись, посмотрели сначала на агента и только потом на Киф.
– Как ваша дочь? – неожиданно учтиво спросила Овет.
– Без изменений, – машинально ответила Киф.
Старуха кивнула, изобразила сожаление. Старуха, которая скоро будет обладать ее телом. Этим самым обыкновенным, но все-таки ее телом. А муж старухи, Нерр, он будет лапать это тело, разглядывать.
– Мои представители встречались с доктором Акра, – сказал старик. – Шансы на исцеление вашей дочери, если начать лечение в ближайшие дни, пятьдесят на пятьдесят.
Киф не сомневалась, что говорить ему с ней неохота. Он уже получил свое тело. До старухи, возможно, ему не было дела. Она просто была. Просто хотела омолодиться, как и он. А старик… Старик предпочел бы, чтобы она умерла. Киф не сомневалась, что все именно так. Она не была психологом, но она знала все о мимике, о лицах. И знания эти говорили ей, что старик не хочет, чтобы она была сейчас здесь. Ему не нужна старая голова жены на новом теле. Он хочет молодое тело и молодую голову. Будь Киф шлюхой, которую Арг привез старику на ночь, он и то смотрел бы на нее с большим интересом и меньшим пренебрежением.
– Хотите что-нибудь выпить? – предложила Овет.
Киф отказалась.
– Что-то не так? – старуха пытливо заглянула ей в глаза. – Вам что-то не понравилось?
– Мне? – растерянно переспросила Киф.
«Да, черт возьми, мне не понравился ваш муж! Мне не понравились вы! Мне не понравились ваши картины в коридоре!» – вот что она хотела сказать, но потом… подумала о своей дочери и поджала губы.
– Я просто нечасто бываю в Верхнем городе, – соврала Киф.
Старуха широко улыбнулась, став похожей на жабу.
– Это нестрашно, – сказала она. – Мы все понимаем и не требуем от вас ничего особенного.
– Можете вести себя как в Нижнем городе, – небрежно добавил Нерр, словно специально хотел сорвать эту сделку.
«Да так оно и есть», – подумала Киф, но отступать она не собиралась. Сомнений не было. Арма. Только Арма. Гордость можно оставить на потом. Киф грустно улыбнулась. «Какое «потом», черт возьми?» – кисло подумала она.
– Сколько у меня будет времени после того, как мы заключим договор? – спросила Киф старуху – будущую хозяйку своего тела.
– Один год, – спешно сказала Овет.
– Один год? – Киф ожидала меньшего. Она смерила старуху удивленным взглядом.
– Не волнуйтесь, она протянет и больше, – хмуро сказал Нерр.
Жена цыкнула на него, подчеркивая обиду. Киф решила не обращать на супружеские перепалки внимания.
– Могу я увидеть сам договор? – спросила она старуху.
– Можете, но… – Овет смутилась, замялась.
– Что-то не так? – Киф представила, как стоит у палаты своей дочери и ждет, когда смерть заберет ребенка.
– Просто законы не всегда пишут так, как нам бы хотелось, – уклончиво сказала Овет.
– Зачем тогда вы привели меня сюда?
– Не злитесь. Мы все понимаем и… – старуха нахмурилась, тяжело вздохнула и принесла кипу бумаг.
– Это что? – спросила Киф, бегло просматривая основной текст.
– Это договор, – смутилась старуха.
– Здесь ничего не говорится о моем теле.
– Так оно и есть, – подал голос Нерр и неожиданно выругался.
– Когда он получил свое тело, его едва не отправили в тюрьму, – покраснев, спешно пояснила Овет.
– Я плохо разбираюсь в трудностях жизни богачей, – сухо сказала Киф.
– Возможность пересадки головы появилась сравнительно недавно, – осторожно вступил в разговор агент Арг. – Правительство разрешает продажу органов, но в продаже тела целиком видит угрозу. Органы можно заменить имплантатами, тело – нет. Поэтому пересадки разрешены лишь в случае, когда пригодное тело поступает в клинику. Понимаете? Вам придется убить себя.
– Вот как…
– Это проблема?
– Не знаю. Никогда еще не убивала себя, – хмуро пошутила Киф. Пошутила исключительно для агента – богачи все равно не поймут.
– Все должно выглядеть так, как будто это действительно самоубийство, – суетливо добавила старуха Овет.
– Моему продавцу этого так и не удалось доказать, – сказал муж.
– И как он убил себя, если не секрет? – спросила Киф.
– Застрелился.
– А если бы отказался?
– Вы читали договор?
– Мельком.
– Мы разорим вас и отправим в тюрьму на всю жизнь. Вас, ваших детей и всех ваших родственников. Понимаете? Официально мы не покупаем ваше тело. Мы просто даем вам в долг.
– Где гарантии, что вы не потребуете деньги у моей семьи, когда получите мое тело?
– Читайте внимательнее договор, – устало сказал Нерр.
– В случае вашей смерти долг списывается, – пояснила его жена-старуха, которая мечтала получить молодое тело Киф. Неидеальное, но все-таки молодое.
– Есть что-то еще? – спросила старуху Киф.
– Вам нужно будет пройти курс терапии, чтобы ваше тело стало пригодным для меня.
– И как долго?
– Дважды в месяц первые полгода, затем вам дадут таблетки, которые вы должны будете принимать еще шесть месяцев.
– Теперь понятно, почему вы даете мне год.
– Вас никто не заставляет, – снова небрежно сказал Нерр, желая смерти своей жене. А может, просто жалел тратить на нее деньги?
– Когда мы сможем заключить договор? – спросила Киф Овет.
– Можем прямо сейчас, – сказала она, и голос ее взволнованно задрожал. – Дождемся пары нотариусов и подпишем бумаги.
3
Киф покинула Верхний город поздним вечером. Арг смог подвезти ее лишь до поста наблюдателей, расположенного на границе с Нижним городом. Дальше дорогу преграждал десяток перевернутых машин. Демонстранты бросили в них пару бутылок с зажигательной смесью, и когда Арг остановился возле закрытого шлагбаума, одна из машин взорвалась. Черный столб дыма устремился в небо.
– Лучше и не суйтесь туда сегодня! – сказал Аргу наблюдатель, заглядывая в салон машины. – Здесь уж точно вам не проехать.
– А через восточный пост? – спросил Арг.
– Не знаю. Эти чертовы демонстрации пора разгонять. Ничего такого не было, пока верхние не стали бороться за права низов. Правы были те, кто говорил, что не стоит ворошить это осиное гнездо!
Пара камней, брошенных демонстрантами, просвистели рядом с головой наблюдателя. Он пригнулся и побежал в убежище пропускного пункта.
– Можем переночевать у меня, – предложил Арг.
– Думаю, я пройдусь пешком, – сказала Киф.
Она вышла из машины и начала протискиваться через ряды наблюдателей в защитной форме к заграждению.
– Подожди, я припаркую машину! – крикнул Арг.
– Боишься, что повредят тело твоих хозяев? – Киф громко рассмеялась, пролезла под шлагбаумом. – К черту Верхний город! – закричала она, надеясь, что этого хватит, чтобы толпа приняла ее за свою.
Кто-то подхватил этот клич, и он тут же окреп.
– К черту Верхний город! – скандировала толпа.
В наблюдателей полетели новые камни. Море демонстрантов ожило, подхватило Киф. Она буквально плыла в нем. Плыла к берегу, к тротуару. Где-то там, за спиной, пытался плыть по этому морю и Арг.
– Какого черта ты делаешь? – спросил он, схватив Киф за руку.
– Иду домой.
– Ты заключила договор.
– И что? Ты теперь везде будешь ходить за мной следом?
– Мне нужно присматривать за твоим телом. Если что-то не нравится, то скажи об этом Овет или Нерру.
– Я говорю об этом тебе. – Киф тщетно попыталась высвободить руку. – Лучше отпусти! – зашипела она, а когда Арг не подчинился, закричала, что она живет в Нижнем городе. Закричала так, чтобы привлечь к себе внимание. – А он, – Киф указала на агента, – он живет в Верхнем городе. Он не один из нас! Он один из них!
Толпа загудела.
– Да отпусти же меня! – заорала Киф и толкнула Арга в грудь.
Гул толпы усилился. Она окружала Киф и агента.
– Выкиньте элиту из нашего города! – продолжала накалять атмосферу Киф, пока это раскаленное железо не зашипело, схватив в клещи Арга.
Люди подняли его на руки и понесли к шлагбауму. Он не сопротивлялся, понимая, что шансов у него нет. Толпа бросила его наблюдателям. Люди в униформе расступились. Арг упал на дорогу – это было последнее, что увидела Киф перед тем, как скрыться в подворотне.
- Снятся ли людям электрические сны - Михаил Эльмот - Детективная фантастика / Киберпанк / Космическая фантастика
- Марид Одран - Джордж Эффинджер - Киберпанк
- Around - А.К. - Боевик / Киберпанк / Научная Фантастика
- Игра Мисания (СИ) - Виталий Ильченко - Киберпанк
- Укус скорпиона - Виталий Пищенко - Киберпанк
- Нимформация - Джефф Нун - Киберпанк
- Игра - Роман Артемьев - Киберпанк
- Альтернативная линия времени - Аннали Ньюиц - Киберпанк / Триллер / Разная фантастика
- Святая Грета - Ольга Славнейшева - Киберпанк
- Цифровой, или Brevis est - Марина и Сергей Дяченко - Киберпанк