Обсидиан - Людмила Евгеньевна Пельгасова

в чем не ошибся, брат?

— Все верно… — кивнул тот самый невысокий призрак. — Шарук-ха-та…

— Хаграр. — Нимродэль порывисто коснулась лица парня, оно было холодно как лед. — Я… Ты так давно не видел своих друзей. Оставайся с ними… — И она спрятала лицо в ладонях.

Треск сворачивающихся в пламени волосков, свист ветра, запах паленой шерсти… Все.

— Ну, вот все снова в сборе… — прошелестел весело-озорной голос, и Нимродэль увидела, что к призрачным фигурам на снегу добавилась еще одна новая.

— Спасибо, чуваки! — до боли знакомый голос Хаграра плеснул в уши теплым порывом ветра. — Спасибо за все… Удачи!

— Прощайте, путники… Арук-наур… — откликнулось ему эхо бесплотных голосов, и призраки стрелков медленно растаяли в темноте. Или это был просто снег?…

(2008)

Примечания

1

Рассказ написан как эпилог к роману «Тропой памяти» и повествует о дальнейшей судьбе двух главных героев — стрелков Ранхура-маленького и Харгара

2

Хасса (черное наречие) — привет, здоро́во!

3

Таингур (черное наречие), в буквальном переводе «кровь земли» — нефть.

4

Анхур (черное наречие) — тяжелый дальнобойный лук с металлической вкладкой. Состоял на вооружении стрелковых подразделений Мордора. Прицельная дальность 100 метров, убойная — 300 м.

5

Написано на мотив песни Олега Медведева «Марш небесных связистов».

6

Использованные в тексте слова и устойчивые обороты из черного наречия можно посмотреть в приложении к роману «Тропой памяти».