Слишком большие, чтобы рухнуть. Инсайдерская история о том, как Уолл-стрит и Вашингтон боролись, чтобы спасти финансовую систему от кризиса и от самих себя - Эндрю Соркин

Вернуться

539

«В будние дни ресторан принимал у себя шишек Уолл-стрит…»: Landon Thomas Jr. Make Your Best Offer and Pass the Parmesan, Please, New York Times, 2 октября 2005 года.

Вернуться

540

«…хороший банк…»: Cohan, House of Cards, 445.

Вернуться

541

«Сколько капитала нужно привлечь…»: об этом разговоре между Гэри Шедлином и Майклом Кляйном впервые стало известно из статьи Уильяма Д. Коана для журнала Fortune, а вскоре – из его книги House of Cards. По словам Коана, «Шедлин подтвердил разговор Fortune, Кляйн не ответил на запрос об интервью». William D. Cohan, Three days that shook the world, Fortune, 16 декабря 2008 года.

Вернуться

542

«…потерял на 20 млрд больше, чем было записано». Eric Dash, Andrew Ross Sorkin, Throwing a Lifeline to a Troubled Giant, New York Times, 18 сентября 2008 года.

Вернуться

543

«Не думаю, что смогу выдержать еще один день…»: Susanne Craig, Jeffrey McCracken, Aaron Lucchetti, Kate Kelly, The Weekend That Wall Street Died, Wall Street Journal, 29 декабря 2008 года.

Вернуться

544

Омаха-Бич – кодовое название побережья Нормандии, где произошла высадка союзнических войск в июне 1944 года.

Вернуться

545

«…прозрачно намекал на Джона Уайтхеда…»: John C. Whitehead, A Life in Leadership: From D–Day to Ground Zero: An Autobiography, New York: Basic Books, 2005.

Вернуться

546

«Некоторые вопросы сделки…»: автор получил копию документа.

Вернуться

547

«…..задал десять лет назад…»: Michael Siconolfi, Anita Raghavan, Mitchell Pacelle, All Bets Are Off: How the Salesmanship and Brainpower Failed at Long-Term Capital, Wall Street Journal, 16 ноября 1998 года.

Вернуться

548

«Что, на хрен, вы творите?»: Lowenstein, When Genius Failed, 203.

Вернуться

549

«…он дал только 100 млн…»: Wall Street Journal, 16 ноября 1998 года.

Вернуться

550

«…рыночная капитализация Merrill»: согласно Standard & Poor, рыночная капитализация Merrill на пятницу, 12 сентября 2008 года, составляла 26,1 млрд долларов. Five Facts About Merrill Lynch and Bank of America, Reuters, 14 сентября 2008 года.

Вернуться

551

«Похоже, у нас есть очертания финансирования сделки!» – William D. Cohan, Three Days, Fortune.

Вернуться

552

«…редакционную статью в Sunday Telegraph…»: Mark Keinman, Barclays Should Be Wary of the Gorilla in Its Midst, Sunday Telegraph, 14 сентября 2008 года.

Вернуться

553

«Те из вас, кто не хочет помогать сделке с Barclays…»: автор получил записи с этой встречи с продиктованными замечаниями Полсона, а также предложением Гайтнера создать чрезвычайный фонд в 100 млрд долларов для трех оставшихся инвестиционных банков.

Вернуться

554

«…утром пил кофе с Кеном Льюисом»: Craig, McCracken, Lucchetti, Kelly, The Weekend that Wall Street Died, Wall Street Journal.

Вернуться

555

«Хуже быть не могло…»: и-мейл, зачитанный автору.

Вернуться

556

«…FSA отклонило сделку…»: как сообщает Bloomberg, глава Barclays Ли Брюс сказал: «Причина того, что это не произошло, – отсутствие гарантии правительства США и техническое биржевое правило, требующее от нас предварительного одобрения акционеров. Мы не получили этого одобрения, так что совершить сделку было невозможно. Ни один банк Великобритании не мог бы сделать этого. Техническое правило, которое нельзя обойти». John Helyar, Yalman Onaran, Fuld Sought Buffett Offer He Refused as Lehman Sank, Bloomberg News, 10 ноября 2008 года.

Вернуться

557

«У нас отличная сделка…»: слова Грега Флеминга, обращенные к Питеру Краусу, впервые были опубликованы в Wall Street Journal и несколько отличаются от того, что выяснил автор. По данным WSJ, Флеминг сказал: «У нас есть отличная сделка, и нам нужно завершить ее». Susanne Craig, Jeffrey McCracken, Aaron Lucchetti, Kate Kelly, The Weekend That Wall Street Died, Wall Street Journal, 29 декабря 2008 года.

Вернуться

558

«…вместе они подготовили предложение для компании…». Zachary R. Mider, Erik Holm, Allianz, Flowers Said to Have Bid for AIG Before Fed Takeover, Bloomberg, 17 сентября 2008 года.

Вернуться

559

«Реальная рыночная стоимость компании в пятницу была около 31 млрд…»: Lilla Zuill, AIG Could Hold Investor Call as Soon as Mon, Reuters, 12 сентября 2008 года.

Вернуться

560

«Я не одобряю…»: д-р Пол Ахлейтнер из Allianz отрицает, что сделал это замечание. Но некоторые свидетели заявили, что он сказал именно так.

Вернуться

561

«…прихватил старших партнеров»: Ben Hallman, A Moment’s Notice for Lehman, American Lawyer, 16 декабря 2008 года.

Вернуться

562

«Робертс поговорил с партнером…»: там же.

Вернуться

563

«Вы не представляете последствий…»: там же.

Вернуться

564

«…чрезвычайную двухчасовую торговую сессию…»: Jennifer Ablan, Pimco’s Gross Sees Tsunami of Risk if Lehman Fails, Reuters, 14 сентября 2008 года.

Вернуться

565

«…группа глобальных коммерческих и инвестиционных банков…»: из пресс-релиза Morgan Stanley, выпущенного 14 сентября 2008 года.

Вернуться

566

«В пятницу он получил заявки из двух разных частных инвестиционных компаний, Bain Capital и TPG»: Christine Williamson, Walker Rises from Ashes of Lehman Brothers Firestorm, Pensions & Investments, 13 октября 2008 года.

Вернуться

567

«…зазвонил сотовый Даймонда…»: Aleksandrs Rozens, Who Dares Wins; Barclays’ Diamond Leads Team to Snare One of Wall Street’s Most Storied Investment Banks, Investment Dealers Digest, 19 января 2009 года.

Вернуться

568

«…Томас Крукшенк, который провел нефтяную компанию Halliburton…»: Крукшенк работал председателем совета и главным исполнительным директором хьюстонской компании Halliburton с 1989 по 1995 год, потом его сменил Дик Чейни. К тому моменту, когда компания объявила о банкротстве, он 12 лет входил в совет директоров Lehman. Hillary Durgin, Halliburton – On the Offensive, Houston Chronicle, 5 октября 1997 года.

Вернуться

569

«…доктор Doom…»: Karen Pennar, Dr. Doom and Dr. Gloom Are Still Prescribing Caution, BusinessWeek, 17 октября 1988 года.

Вернуться

570

«…обеспечении лишь видимости контроля…»: из выступления Кауфмана на конференции в Филадельфии в апреле 2008 года. Credit Crisis a ‘Global Calamity’. Kaufman, Reuters, 18 апреля 2008 года.

Вернуться

571

«Мэр Майкл Блумберг…»: Azi Paybarah, Bloomberg and Schwarzenegger (and Sheekey?) Together Again, New York Observer, 16 января 2008 года.

Вернуться

572

«Боже мой. Я в бизнесе…»: Andrew Ross Sorkin, Jenny Anderson, Eric Dash, A Buyer for Merrill, New York Times, 16 сентября 2008 года.

Вернуться

573

«Слова не могут выразить печаль…»: Carrick Mollenkamp, Susanne Craig, Jeffrey McCracken, Jon Hilsenrath, The Two Faces of Lehman’s Fall, Wall Street Journal, 6 октября 2008 года.

Вернуться

574

«…5,8 млрд долларов…»: SEC press release, SEC Charges Bank of America for Failing to Disclose Merrill Lynch Bonus Payments, Вашингтон, округ Колумбия, 3 августа 2009 года. См.: http://www.sec.gov/news/press/2009/2009–177.htm.

Вернуться

575

«Новости BA…»: http://online.wsj.com/public/resources/documents/FedbofaDocs.pdf.

Вернуться

576

«…заключения о справедливости цены…»: Zachary R. Mider, Lewis Turns to Tomato-Growing ‘Unknown Genius’ on Merrill Deal, Bloomberg News, 24 сентября 2008 года.

Вернуться

577

«Флауэрс и Fox-Pitt заработали 20 млн…»: из отчета Bank of America в Комиссию по ценным бумагам и биржам

Вернуться

578

«КРИЗИС НА УОЛЛ-СТРИТ, LEHMAN ШАТАЕТСЯ»: Carrick Mollenkamp, Susanne Craig, Serena Ng, Aaron Lucchetti, Crisis on Wall Street as Lehman Totters, Merrill Is Sold, AIG Seeks to Raise Cash, Wall Street Journal, 15 сентября 2008 года.

Вернуться

579

«…в 1:45 в Южном округе Нью-Йорка Lehman официально подал заявление о банкротстве»: юридические документы свидетельствуют, что в соответствии с главой 11 Lehman подал добровольное прошение в суд по банкротствам США по южному округу Нью-Йорка в 1:45 утра в понедельник. www.lehmandocket.com, Peg Brickley, Lehman Makes It Official in Overnight Chapter 11 Filing, Wall Street Journal, 15 сентября 2008 года.

Вернуться

580

«На этот раз все готовы….»: Annelena Lobb, A Chaotic Sunday Opens Wall Street’s Week, Wall Street Journal, 15 сентября 2008 года.

Вернуться

581

«…разослал записку клиентам…»: Analysts’ View 3 – Lehman Files for Bankruptcy, Merrill to be Sold, Reuters, 15 сентября 2008 года.

Вернуться

582

«…магнат-одиночка…»: Landon Thomas Jr., Banker, Loan Maestro Jimmy Lee Switched Suspenders for Sweaters, New York Observer, 24 декабря 2001 года.

Вернуться

583

«…для финансирования некоторых крупнейших сделок…»: там же. С конца 1970-х в Chemical Bank Ли нашел сотни миллиардов для компаний, находившихся на краю пропасти, таких как IBM, General Motors, Seagram, Nextel и AT&T. Robert Lenzner, Jimmy’s List, Forbes, 17 апреля 2000 года.