Слишком большие, чтобы рухнуть. Инсайдерская история о том, как Уолл-стрит и Вашингтон боролись, чтобы спасти финансовую систему от кризиса и от самих себя - Эндрю Соркин

Вернуться

410

«Тяжелое утро для Полсона началось давно…»: ежедневник Полсона.

Вернуться

411

«Сегодня наше основное внимание уделяется поддержке Fannie Mae и Freddie Mac в их нынешнем виде», Brendan Murray, Paulson Backs Fannie, Freddie in Their ‘Current Form’, Bloomberg News, 11 июля 2008 года.

Вернуться

412

«…рассказал Бушу о ситуации с Fannie и Freddie». Позднее тем же утром в Министерстве энергетики Буш сказал: «Я хочу поблагодарить членов моей экономической команды за то, что они собрались здесь, в Министерстве энергетики. Министр Бодман, спасибо за прием. Секретарь Полсон этим утром проинформировал меня о финансовых рынках. Freddie Mac и Fannie Mae являются очень важными компаниями, и вы потратили немало времени на обсуждение. Он заверил меня, что и он, и Бен Бернанке будут работать с огромным усердием». Office of the Press Secretary, President Bush Meets with Economic Team, 11 июля 2008 года, 11:38 утра.

Вернуться

413

«Полсон поговорил с Шейлой Бэйр»: сверено с его ежедневником.

Вернуться

414

«Корпорация собиралась выкупить ипотечного кредитора IndyMac»: в пятницу, 11 июля 2008 года, Управление по надзору за сберегательными учреждениями закрыло банк IndyMac с совокупными активами 32 010 млн долларов, перенеся его операции во FDIC. OTS Closes IndyMac Bank and Transfers Operations to FDIC, 11 июля 2008 года. См.: http://www.fdic.gov/news/news/press/2008/pr08056.html.

Вернуться

415

«…обсуждения Neuberger Berman»: Lehman завершил 2,6-миллиардную покупку Neuberger Berman 31 октября 2003 года.

Вернуться

416

«У нас есть новый вид банков…»: James Surowiecki, To o Dumb to Fail, New Yorker, 31 марта 2008 года.

Вернуться

417

«…серьезно рассматриваем возможность стать банковским холдингом…»: Julie MacIntosh, Francesco Guerrera, Lehman Failed to Convince Fed Offi cials Over Survival Strategy, Financial Times, 6 октября 2008 года, Julie Creswell, Ben White, The Guys from ‘Government Sachs’, New York Times, 19 октября 2008 года.

Вернуться

418

«Пока я жив, эта фирма не будет продана»: Susanne Craig, Jeffrey McCracken, Aaron Lucchetti, Kate Kelly, The Weekend That Wall Street Died, Wall Street Journal, 29 декабря 2008 года.

Вернуться

419

«…он даже оказался близок к покупке Lazard…»: Cohan, The Last Tycoons, 517–20.

Вернуться

420

О Греге Керле: Zachary R. Mider, Lewis Turns to Tomato-Growing ‘Unknown Genius’ on Merrill Deal, Bloomberg News, 24 сентября 2008 года.

Вернуться

421

«Не проблема, можете драться с ним…»: Daniel S. Morrow, Kenneth Lewis Oral History, Computerworld Honors Program International Archives, 3 мая 2004 года. См.: www.cwhonors.org/archives/histories/Lewis.pdf.

Вернуться

422

«Нет, мы не будем использовать наши карманные деньги, чтобы купить инвестиционный банк…»: Heidi N. Moore, Ken Lewis Tells Investment Bankers All Is Forgiven, WSJ Blog / Deal Journal, 11 июня 2008 года.

Вернуться

423

«…небритый Полсон в джинсах ходил по Белому дому и приставал к сотрудникам» – эта сцена была впервые описана Деборой Соломон, которая цитирует Уилкинсона: «Оставьте нас в покое, чтобы мы могли делать нашу работу». Потом формулировка была изменена. Deborah Solomon, The Fannie & Freddie Question – Treasury’s Paulson Struggles With the Mortgage Crisis, Wall Street Journal, 30 августа 2008 года.

Вернуться

424

«…быстро прокатиться на велосипеде…»: там же.

Вернуться

425

«…Fannie Mae и Freddie Mac играют центральную роль…»: Paulson Announces GSE Initiatives, пресс-релиз Министерства финансов от 13 июля 2008 года. См.: www.treas.gov/press/releases/hp1079.htm.

Вернуться

426

«Наше предложение…» – см.: Part I, Part II of a Hearing of the Senate Banking, Housing and Urban Aff airs Committee, Federal News Service, 15 июля 2008 года.

Вернуться

427

«…Комиссии по ценным бумагам и биржам начать расправляться с неправильными короткими продажами…»: Комиссия по ценным бумагам и биржам выпустила экстренный приказ, чтобы остановить «незаконные манипуляции путем „необеспеченных“ коротких продаж», который вступал в действие в понедельник, 21 июля 2008 года, и срок которого истекал через 30 дней. Kara Scannell and Jenny Strasburg, SEC Moves to Curb Short-Selling, Wall Street Journal 16 июля 2008 года.

Вернуться

428

Совет Lehman: Dennis K. Berman, Where Was Lehman’s Board?, WSJ Blog/Deal Journal, 15 сентября 2008 года.

Вернуться

429

«Кен Уилсон стоял в очереди в окружном аэропорту Вестчестера…»: Susanne Craig, In Ken Wilson, Paulson Gets Direction from the Go-To Banker of Wall Street, Wall Street Journal, 22 июля 2008 года.

Вернуться

430

«Вечером 21 июля Полсон прибыл в Федеральный резервный банк Нью-Йорка на обед»: из ежедневника Полсона за июль, обед был запланирован с 18:45 до 20:30.

Вернуться

431

«…провести тщательный стратегический…»: American International Group Names Robert B. Willumstad Chief Executive Officer, стенограмма телефонной оконференции совета AIG, 16 июня 2008 года.

Вернуться

432

«…об убытках в 5,3 млрд долларов…»: Liam Pleven, AIG Posts $ 5.3 Billion Loss as Housing Woes Continue, Wall Street Journal, 7 августа 2008 года.

Вернуться

433

Рыночное страхование от убытков.

Вернуться

434

«Гайтнер поприветствовал его своим крепким, спортивным рукопожатием»: согласно ежедневнику Гайтнера, они должны были встречаться с 9:30 до 10:30 во вторник, 29 июля 2008 года.

Вернуться

435

«Morgan Stanley получит символическую плату в 95 тыс. долларов…»: Aaron Lucchetti, The Fannie-Freddie Takeover: Two Veterans Led Task for Morgan Stanley, Wall Street Journal, 8 сентября 2008 года.

Вернуться

436

«Либо доля инвесторов будут сильно размыта…»: Al Yoon, Freddie Posts 4t h Straight Qtrly Loss, Slashes Dividend, Reuters, 6 августа 2008 года.

Вернуться

437

«Freddie отчитался об убытках в 821 млн долларов…»: там же.

Вернуться

438

«В первую неделю августа…»: встречи состоялись 4 и 5 августа.

Вернуться

439

«Мин Ю Сунг прилетел на Манхэттен из Сеула…»: Henny Sender and Francesco Guerrera, Lehman’s Secret Talks to Sell 50 % Stake Stall, Financial Times, 20 августа 2008 года.

Вернуться

440

SEC – Комиссия по ценным бумагам и биржам, главный регулятор фондового рынка в США.

Вернуться

441

«Фулду принадлежало 97 акров в этой местности»: Lehman Brothers CEO Is Local Land Baron, Idaho Mountain Express, 24 сентября 2008 года.

Вернуться

442

SIPC – Корпорация защиты фондовых инвесторов в США.

Вернуться

443

FDIC – Федеральная корпорация страхования депозитов в США.

Вернуться

444

«Когда пузырь ‘проколот’…»: Ben Bernanke and Mark Gertler, Monetary Policy and Asset Price Volatility, Федеральный резервный банк Канзаса, Экономический симпозиум в Канзас-Сити, Джексон Хоул, штат Вайоминг, 1999 год. www.kc.frb.org/Publicat/sympos/1999/S99gert.pdf.

Вернуться

445

«…доктриной Бернанке…»: John Cassidy, Anatomy of a Meltdown, New Yorker, 1 декабря 2008 года.

Вернуться

446

«Не подобает Федрезерву»: Ben Bernanke, Housing, Housing Finance, and Monetary Policy, Федеральный резервный банк Канзаса, Экономический симпозиум в Канзас-Сити, Джексон Хоул, штат Вайоминг, 31 августа 2007 года. http://www.federalreserve.gov/newsevents/speech/bernanke20070831a.htm.

Вернуться

447

«Однажды маленький голландский мальчик…»: Alan S. Blinder, Discussion of Willem Buiter’s, Central Banks and Financial Crises, Федеральный резервный банк Канзаса, Экономический симпозиум в Канзас-Сити, Джексон Хоул, штат Вайоминг, 23 августа 2008 года. http://www.kc.frb.org/publicat/sympos/2008/blinder.08.25.08.pdf

Вернуться

448

«…уставной режим санации для небанковских организаций…»: Ben Bernanke, Reducing Systemic Risk, Федеральный резервный банк Канзаса, Экономический симпозиум в Канзас-Сити, Джексон Хоул, штат Вайоминг, 22 августа 2008 года.

Вернуться

449

«Moody’s снизил рейтинг»: Jody Shenn, Fannie, Freddie Preferred Stock Downgraded By Moody’s, Bloomberg News, 22 августа 2008 года.

Вернуться

450

«…опубликованный Goldman Sachs аналитический доклад, в котором поднимался вопрос о компании…»: Hugh Son, AIG Falls as Goldman Says a Capital Raise Is ‘Likely’, Bloomberg News, 19 августа 2008 года.

Вернуться

451

«…компания предупредила Комиссию по ценным бумагам и биржам…»: AIG’s 10– Q filing, 6 августа 2008 года.

Вернуться

452

«71 регулируемой государством дочерней страховой компании»: 18 сентября 2008 года AIG выпустила пресс-релиз, утверждавший, что защита страхователей является первоочередной задачей. «71 регулируемая штатами страховая компания, входящая в AIG, не получила помощи – все они финансово устойчивы, – гласил релиз. – Федеральные дотации для нестраховых частей AIG не оказывают негативного влияния на платежеспособность дочерних страховых компаний». http://www.aig.com.