Слишком большие, чтобы рухнуть. Инсайдерская история о том, как Уолл-стрит и Вашингтон боролись, чтобы спасти финансовую систему от кризиса и от самих себя - Эндрю Соркин

Вернуться

453

Teachers Insurance and Annuity Association – College Retirement Equities Fund – Страховая и накопительная ассоциация учителей – Фонд пенсионных активов колледжей – ведущая организация финансовых услуг, управляющая пенсионными накоплениями работников академической сферы.

Вернуться

454

«…вместо того чтобы позволить ситуации тлеть…»: «Результатом стало то, что они были не в состоянии обеспечить необходимую стабильность на рынке. Кроме того, они не в состоянии выполнять свою миссию обеспечения доступным жильем. Вместо того чтобы позволить ситуации тлеть и поставить наши рынки под угрозу, FHFA после кропотливого анализа решило действовать»: Fhfa Director Lockhart Issues Statement on Safety and Soundness Concerns, U. S. Fed News, 7 сентября 2008 года.

Вернуться

455

«Любые действия…»: заявление Обамы журналистам в Индиане 6 сентября 2008 года. http://www.msnbc.msn.com/id/26577811/.

Вернуться

456

Условия поглощения: Rebecca Christie, John Brinsley, U. S. Takeover of Fannie, Freddie Off ers ‘Stopgap’, Bloomberg News, 8 сентября 2008 года.

Вернуться

457

Home run – в бейсболе удар по мячу, когда подающий успевает добежать до базы прежде, чем мячом завладеет соперник. Имеется в виду чистый выигрыш.

Вернуться

458

«…заголовок Reuters…»: Kim Yeon-hee, Chris Wickham, Eyes on Lehman Rescue as Korea Lifeline Drifts, Reuters, 8 сентября 2008 года.

Вернуться

459

«…провел брифинг с журналистами…»: там же. Susanne Craig, Diya Gullapali, Jin-Young Yook, Korean Remarks Hit Lehman, Wall Street Journal, 9 сентября 2008 года.

Вернуться

460

«Акции Lehman обрушились…»: Joe Bel Bruno, Lehman Shares Plunge 30 percent on Report that Talks with Korea Development Bank Ended, Associated Press, 9 сентября 2008 года.

Вернуться

461

«…ежегодная банковская конференция…»: The Lehman Brothers Global Finance Services Conference была проведена в отеле Hilton в Нью-Йорке 8–10 сентября 2008 года. Генеральный директор Wachovia Роберт Стил выступал во вторник, 9 сентября. Wachovia CEO Robert K. Steel to Present at Lehman Conference, PR Newswire, 3 сентября 2008 года.

Вернуться

462

«Опять!»: John Helyar, Yalman Onaran, Fuld Sought Buff ett Off er He Refused as Lehman Sank, Bloomberg News, 10 ноября 2008 года.

Вернуться

463

«Время Lehman истекает…»: Stocks to Watch, CNBC, 9 сентября 2008 года.

Вернуться

464

«Мы должны действовать быстро…»: John Helyar and Yalman Onaran, Fuld Sought Buff ett Offer He Refused as Lehman Sank, Bloomberg News, 10 ноября 2008 года.

Вернуться

465

Встреча с Джейми Даймоном: согласно официальным ежедневникам, полученным в Министерстве финансов, эта встреча была запланирована на 8:30 9 сентября 2008 года и была одной из нескольких, перечисленных в еженедельнике Полсона.

Вернуться

466

«[В]се, о чем он мечтал, – это базука»: Alison Vekshin, Dodd Plans Senate Hearing on Fannie, Freddie Takeover, Bloomberg News, 8 сентября 2008 года.

Вернуться

467

«Секретарь Полсон знал больше, чем рассказывал нам…»: из выступленеия Баннинга Bunning Rips Bailout of Fannie and Freddie 8 сентября 2008 года.

Вернуться

468

«…юристами и консультантами AIG…»: Scott Pegram, Davis Polk, Weil Gotshal, Sullivan, Simpson Work on AIG Restructuring, New York Law Journal, 5 марта 2009 года.

Вернуться

469

«…оставил Гайтнеру два документа»: получены автором у анонимного источника.

Вернуться

470

«Джестер не был обязан продавать все свои акции Goldman Sachs…»: Greg Farrell, Stephanie Kirchgaessner, Goldman links to US Treasury Raise Questions, Financial Times, 12 октября 2008 года.

Вернуться

471

«…3,9 млрд долларов убытков…»: Lehman Brothers Announces Preliminary Third Quarter Results and Strategic Restructuring, PR Newswire, 10 сентября 2008 года.

Вернуться

472

«На днях я говорил о вас с Уэсом…» – Питер Бригер попросил зафиксировать: несмотря на то что он признает разговор состоявшимся, он отрицает, что использовал слово «ублюдки». Алекс Кирк, который пересказывал этот разговор Барту Макдейду, употребил слово «ублюдки». Автор основывается на собственных источниках.

Вернуться

473

«Это исходит непосредственно от Полсона»: цитата является одной из немногих, вызвавших смятение и ужас среди различных источников. Все источники согласны, что этот комментарий тогда сделал МакДейд, основываясь на разговоре с Фулдом. Ясно также, что Полсон говорил как с Бланкфейном, так и с Фулдом о том, как две фирмы должны вести переговоры, и о продаже активов недвижимости Lehman. Известно, что Дэвид Винер, финансовый директор Goldman, звонил Дэну Джестеру днем ранее с просьбой о помощи, чтобы организовать переговоры. Еженедельник Полсона фиксирует серию телефонных разговоров Полсон – Фулд и Полсон – Бланкфейн в этот день и по крайней мере один раз – друг за другом. Кроме того, несколько источников, посвященных в оба разговора, утверждают, что Полсон предложил Фулду провести переговоры с Goldman, и это был один из многих вариантов. Смущает лишь, почему Фулд считает, что Goldman работает на правительство. Не существует доказательств этого и никаких доказательств того, что это заявление сделал непосредственно Полсон. Скорее всего, налицо недопонимание: Фулд сделал определенные предположения, а Goldman во время телефонных разговоров с Мак-Дейдом и Кирком постарался, чтобы дезавуировать свои взгляды до утра среды, когда ясность уже стала необходимой для выполнения соглашения о конфиденциальности и начала комплексной юридической проверки.

Вернуться

474

Кен Льюис: Shawn Tully, Meanwhile, Down in Charlotte, Fortune, 13 октября 2008 года.

Вернуться

475

«New York Times писала»: Jenny Anderson, Ben White, Wall Street’s Fears on Lehman Bros. Batter Markets, New York Times, 10 сентября 2008 года.

Вернуться

476

«Некоторые могут быть обеспокоены тем, что казначейство…»: там же.

Вернуться

477

«Wall Street Journal отметил…»: «Ситуация в компании заметно отличается от Bear Stearns, который был продан в начале этого года после того, как столкнулся с кризисом ликвидности. В отличие от Bear Stearns Lehman имеет доступ к новой кредитной линии Федрезерва, обеспечивающей краткосрочное финансирование, когда рынки не могут этого обеспечить, в дополнение к возможности обмена неликвидных активов на более безопасные бумаги типа казначейских облигаций». Susanne Craig, Randall Smith, Serena Ng, Matthew Karnitschnig, Wall Street Journal 10 сентября 2008 года.

Вернуться

478

«Это все? Это, мать его, все?»: McDonald and Robinson, A Colossal Failure of Common Sense, 314.

Вернуться

479

«Фирма по-прежнему будет рассматривать…»: из пресс-релиза, выпущенного Lehman в то утро. Lehman Brothers Announces Preliminary Third Quarter Results and Strategic Restructuring, PR Newswire, 10 сентября 2008 года.

Вернуться

480

«…работал почти над всеми сделками, которые организовал Bank of America»: Bailout Lawyer Optimistic Worst Is Over, Wall Street Journal Blog/Deal Journal, 16 октября 2008 года.

Вернуться

481

«…прогнозировал в третьем квартале убыток в размере 3,9 млрд…»: Ben White, With Big Loss Forecast, Lehman to Spin Off Assets, New York Times, 11 сентября 2008 года.

Вернуться

482

«В свете событий последних двух дней…»: стенограмма предварительного объявления результатов третьего финансового квартала Lehman Brothers за 2008 г., 10 сентября 2008 года.

Вернуться

483

«Недвижимость, которую мы планируем позже продать…»: там же.

Вернуться

484

«Вам потребуется 7 млрд долларов…»: там же.

Вернуться

485

«…бунгало…»: «Штаб-квартира HSBC на Canary Wharf возвышается над штаб-квартирой Barclays настолько, что работники HSBC называют здание своего соседа „бунгало“. Представитель Barclays возражает: „Размер не наша цель, наша цель – рост“. Туше». Dominic Walsh, Barclays Bungalow; City Diary, The Times (Лондон), 8 июля 2006 года.

Вернуться

486

«…в 2003 году они были соперниками в борьбе за высший пост…»: Grant Ringshaw, Barclays’ Odd Couple John Varley and Bob Diamond, Sunday Times, 17 февраля 2008 года.

Вернуться

487

«В 2007 году Даймонд заработал 42 млн долларов, а Варли – 8,4 млн»: Barclays’ Diamond Gets 21 Million Pounds in Pay and Bonus, Reuters, 27 марта 2008 года, Ben Livesey, Jon Menon, Barclays Pays Diamond Five Times More than CEO Varley, 26 марта 2007 года.

Вернуться

488

«Боб Даймонд – 3: Джон Варли – 0»: Ringshaw, Barclays’ Odd Couple, Sunday Times.

Вернуться

489

«…попытке купить ABN AMRO»: после изнуряющей девятимесячной битвы за поглощение Barclays отозвал предложение на 67,5 млрд за ABN AMRO в октябре 2007 года, уступив консорциуму во главе с Королевским банком Шотландии. Julia Werdigier, Barclays Withdraws Bid to Take Over ABN Amro, New York Times, 6 октября 2007 года.