Большой словарь цитат и крылатых выражений - Константин Душенко

416 Сольемся в экстазе.

«Мичман Панин» (1960)

реж. Михаил Швейцер, сцен. Семена Лунгина (1920–1996)

417 Будешь замечать офицеров, скотина!

«Москва слезам не верит» (1980)

реж. Владимир Меньшов, сцен. Валентина Черных (р. 1935)

418 Какие люди – и без охраны!

419 Интеллектом явно не изуродован.

420 Не учи меня жить, лучше помоги материально.

«Не учите меня жить!» – одна из дежурных фраз Эллочки-людоедки в «Двенадцати стульях» Ильфа и Петрова (гл. 22).

421 Глухо, как в танке.

422 Ничего не будет: ни кино, ни театра, ни книг, ни газет – одно сплошное телевидение.

423 С бумагой в стране напряженка.

424 «А что вообще в мире делается?» – «Стабильности нет. Террористы опять захватили самолет».

425 Переведи!

В ответ на реплику: «Она этим самым обнаружила, что для нее социальный статус человека выше, чем его – мой, личный статус!»

«Мужское – женское» (1966)

автор сцен. и реж. Жан Люк Годар (Франция)

426 Дети Маркса и кока-колы.

Заключительные титры фильма, ставшие наименованием французской студенческой молодежи 1960-х гг.

«Музыкальная история» (1940)

реж. Александр Ивановский и Герберт Раппопорт, сцен. Е. Петрова и Георгия Мунблита (1904–1994)

427 Тайна, папаша, покрытая мраком.

Сходные выражения встречались и раньше.

428 Занимайте места согласно купленным билетам!

429 Или одно из двух.

«Или вы выходите за меня замуж… Или одно из двух».

«Мы из Кронштадта» (1936)

реж. Ефим Дзиган, сцен. Всеволода Вишневского

430 Мы пскопские.

Ср. также: «Мы калуцкие, до нас не дойдет» – «крылатая фраза патриотизма “своей хаты с краю” времен Первой мировой войны». ▪ Займовский, с. 220.

«Мы с вами где-то встречались» (1954)

к/ф с участием Аркадия Райкина, реж. Николай Досталь и Андрей Тутышкин, сцен. Владимира Полякова

431 Я человек простой. Я говорю стихами.

432 Ведь делают, когда хотят!

433 Вот в таком духе, в таком разрезе.

Это – реплика из скетча Владимира Полякова «Лестница славы», написанного для Ленинградского театра миниатюр.

«На [последнем] берегу» («On the beach», 1959)

реж. Стенли Крамер (США), сцен. Джона Пекстона (J. Paxton) по роману австралийского писателя Нэвила Шюта

434 Есть еще время, брат!

По фильму – текст антивоенного плаката в городе, уничтоженном ядерной бомбой.

«Начало» (1970)

реж. Глеб Панфилов (р. 1934), сцен. Евгения Габриловича и Г. Панфилова

435 Ты танцуешь? <…> А я пою!

«Насреддин в Бухаре» (1943)

реж. Яков Протазанов, сцен. Леонида Соловьева (1906–1962) и Виктора Витковича (1908–1983) по роману Л. Соловьева «Возмутитель спокойствия» (1940)

436 За двадцать лет ктонибудь уж обязательно умрет. Или я, или ишак, или эмир!

В басне Ж. Лафонтена «Шарлатан»: «Умрет Король, Осел иль я» – слова шарлатана, который за десять лет обещал королю обучить осла красноречию («Басни», VI, 19). ▪ jdlf.com/lesfables/livrevi/lecharlatan. Сюжет заимствован из сб. «Сто историй» итальянского писателя 1й пол. XVI в. Лоренцо Астентьо («Hecatomythium», опубл. в 1580). ▪ Alexandre R. Les mots qui restent. – Paris, 1901.

«Невероятные приключения итальянцев

в России» (1974)

реж. Эльдар Рязанов, сцен. Эмиля Брагинского и Э. Рязанова

437 Мафия бессмертна!

«Некоторые любят погорячее» (1959)

реж. Билли Уайлдер (1906–2002), сцен. Уайлдера и А. Дайамонда (США)

438 В джазе только девушки.

Эта реплика стала названием фильма в советском прокате (1966).

439 У каждого свои недостатки (У всех свои недостатки). // Nobody’s perfect.

Заключительная фраза фильма. Выражение «Nobody is perfect» встречалось уже в XVIII в. (Джон Баркер, «Проповеди», 1763). ▪ Shapiro, p. 617.

«Неподдающиеся» (1959)

реж. Юрий Чулюкин, сцен. Татьяны Сытиной (1915–1966)

44 °Cделай тете ручкой!

«Непридуманная история» (1964)

реж. Владимир Герасимов, сцен. Ильи Зверева (1926–1966), Юлия Дунского и Валерия Фрида по рассказу Зверева «Что человеку надо?» (1961)

441 «А если бы он вез патроны?» – «А если бы он вез макароны?»

«Неуловимые мстители» (1967)

реж. Эдмонд Кеосаян, сцен. Сергея Ермолинского (1900–1984) и Э. Кеосаяна по повести Павла Бляхина «Красные дьяволята» (1923–1926)

442 А вдоль дороги мертвые с косами стоят. И тишина…

В повести Бляхина этой, а также приведенных далее цитат нет.

443 Последняя гастроль артиста.

Отсюда: «Оборотень, или Последняя гастроль Артиста» – загл. повести Сергея Михайлова (1990).

444 Я Буба Касторский, оригинальный куплетист.

445 Есть у меня другие интересы.

Песенка Бубы Касторского

446 * А казачокто засланный!

«Засланный у тебя казачок… лазутчик»; «Батьков казачок, а выходит дело, засланный».

«Ну, погоди!»

многосерийный мультф. (1969–1986, 1993, 2005), реж. Вячеслав Котеночкин, сцен. Феликса Камова, Александра Курляндского и Аркадия Хайта

447 Ну, Заяц, погоди!

Постоянная фраза Волка.

Фраза Волка «Ну, погоди!» впервые появилась в сюжете о Волке и Зайце из мультипликационного альманаха «Веселая карусель № 1» (1969), реж. Геннадий Сокольский, сцен. Камова, Курляндского и Хайта.

448 Лучший мой подарочек – / Это ты!

«Ну, погоди!», вып. 8 (1974), дуэт Волка и Зайца

«О бедном гусаре замолвите слово» (1982)

т/ф, реж. Эльдар Рязанов, сцен. Григория Горина и Э. Рязанова

449 Дайте мне поручение, а уж особым я его и сам сделаю.

«Операция “Ы”

и другие приключения Шурика» (1965)

реж. Леонид Гайдай, сцен. Якова Костюковского, Мориса Слободского и Л. Гайдая

450 Если я встану, ты у меня ляжешь!

«Операция “Ы”«, новелла 1я («Напарник»)

451 * Граждане алкоголики, хулиганы и тунеядцы.

«Операция “Ы”», новелла 1я

452 Огласите весь список, пожалуйста!

«Операция “Ы”», новелла 1я

453 Подарок из Африки.

«Операция “Ы”», новелла 1я

454 «Какой, какой матери?» – «Парижской… Богоматери».

«Операция “Ы”», новелла 1я

455 Руки!.. мыли?

«Операция “Ы”», новелла 1я

456 «У вас несчастные случаи на стройке были?» – «Нет». – <…> «Будут».

«Операция “Ы”», новелла 1я

457 В то время как наши космические корабли бороздят просторы Вселенной…

«Операция “Ы”», новелла 1я

Также: «Ну <…> давай, бухти мне, как космические корабли бороздят Большой театр».

458 А компот?

«Операция “Ы”», новелла 1я

Та же реплика – в более раннем фильме «Девчата» (1962), сцен. Б. Бедного, реж. Ю. Чулюкин.

459 Кто не работает, тот ест. Учись, студент!

«Операция “Ы”», новелла 1я

460 Влип, очкарик.

«Операция “Ы”», новелла 1я

461 Скоро на тебя наденут деревянный макинтош, и в твоем доме будет играть музыка, но ты ее не услышишь.

«Операция “Ы”», новелла 1я

Ср. также у В. Высоцкого: «Мы выбираем деревянные костюмы» («Деревянные костюмы», песня Бродского из к/ф «Интервенция», 1967).

462 Надо, Федя, надо!

«Операция “Ы”», новелла 1я

463 Профессор, конечно, лопух, но аппаратура при нем.

«Операция “Ы”», новелла 2я («Наваждение»)

464 Налетай, торопись, покупай живопись!

«Операция “Ы”», новелла 3я («Операция “Ы”)

465 Вы не скажете, как пройти в библиотеку?

«Операция “Ы”», новелла 3я

466 Я вам денежки принес за квартиру, за январь.

«Операция “Ы”», новелла 3я

467 Тренируйся <…> на кошках.

«Операция “Ы”», новелла 3я

468 Бабуля, закурить есть?

«Операция “Ы”», новелла 3я

469 «А где бабуля?» – «Я за нее!»

«Операция “Ы”», новелла 3я

«Освобождение»,

фильм 1й: «Огненная дуга» (1969)

реж. Юрий Озеров, сцен. Юрия Бондарева, Оскара Курганова и Ю. Озерова

470 * Что скажет товарищ Жуков?

«Осенний марафон» (1979)

реж. Георгий Данелия, сцен. Александра Володина (1919–2001)

471 Маленький раскордаш.

472 Ленинград – город маленький.

473 Тостующий пьет до дна. Тостуемый пьет до дна.

474 Хорошо сидим!

475 Ты в компании пришел, в компании и уйдешь.

476 А полы тебе помыть не требуется? А то я помою, ты свистни.

«Особенности национальной охоты» (1995)

сцен. и пост. Александра Рогожкина (р. 1949)

477 Ну вы, блин, даете!

По свидетельству Алексея Булдакова, исполнителя роли Генерала в фильме, «фразу я “спер” у [А. В.] Панкратова-Черного, это любимая его присказка». ▪ «Ваш досуг», 2400, № 32, с. 5.

478 Горячие финские парни.

Ср. также: «И до чего ж вы, немцы, горячий народ!» – из к/ф «Веселые ребята» (1934), сцен. В. Масса, Н. Эрдмана и Г. Александрова, реж. Александров.