Наследие Глории - Робин Александер

"Нет, потому что наша страничка потрясающая", - усмехнулась я, а Кристен закатила глаза.

"Я знаю, что вы имеете ввиду. Иногда просто знаешь что-то. Это напомнило мне девиз, который я хочу добавить на наш сайт. "Скажи снегу - "Нет", приходи сюда и выпей пива!"

Кристен сморщила нос, а потом серьезно сказала.

"Вчера вы говорили, что жизнь здесь заставила вас уважать верования других людей. Я считаю, что все, что мы делаем, имеет цель, даже самые безобидные вещи. Но… приехав сюда, что-то заставляет меня чувствовать себя, как… - Кристен помахала руками. – Причина огромная, как и та, что заставила меня уйти из дома".

"Вы пытаетесь сказать, что у вас нет никакого желания возвращаться обратно".

Кристен прищурила глаза.

"Хайден, это вопрос, ловко замаскированный, но тем не менее – вопрос".

"Наблюдение", - сказала я, грозя пальцем.

"Наблюдение, которое напрашивается на ответ, - с улыбкой сказала Кристен и встала. – Ответ, который прямо сейчас, вы не получите".

"Это побег, это побег, - упрекнула я, когда Кристен отправилась прочь, - хотя я получила огромное удовольствие от общения с вами".

Кристен остановилась перед тем, как завернуть за угол.

"Я тоже".

* * *

"Детка, посмотри на это", - сказала Адриан, когда я вошла во внутренний дворик.

Я увидела каталог и внутренне застонала, задаваясь вопросом – чему же она так радуется. Эта девушка может очень долго смотреть на милые наряды, пеленки, сумки, манежи, прежде чем на самом деле от чего-то возбудится. Я села рядом с Адриан, и она положила каталог мне на колени.

"Боже мой, сколько это стоит? Мы должны купить такую, чтобы она подходила и мальчику, и девочке".

Это была самая крутая кроватка, которую я когда-либо видела. Она была похожа на двухъярусную кровать, сделанную в виде домика на дереве. Длинные ветви торчали из спинок кровати, на одном конце была лестница, на другом - вешалка. С одной стороны вместо спинки кроватку закрывала листва дерева, выполненная из пластика. Другая спинка состояла из отверстий, в которых можно было разместить мягкие игрушки... или рогатку, которой я бы отдала предпочтение. Под кроватью была настоящая комната, у которой открывались двери. За ней с одной стороны располагался письменный стол, а с другой – комод.

Я посмотрела на Адриан. "Есть такие же кровати королевского размера? Я тоже хочу такую".

Адриан забрала журнал обратно и расправила смятые страницы. “Интересно, насколько тяжело будет собрать ее?”

“Кого это волнует? У нас есть обслуживающий персонал, который мог бы это сделать, - я снова схватила журнал. - Я могла бы в ней играть часами. Давай закажем ее прямо сейчас, - я посмотрела на Ирис. - Тедди тоже должен иметь одну из таких кроваток".

“Ты видишь, как быстро растет этот ребенок? Если я закажу ее сегодня, то к тому времени, когда она прибудет, он уже не поместится в ней, - Ирис покачала головой и засмеялась. - Ты просто сама хочешь поиграть в ней”.

“Ну, да, - я хлопнула по странице. - Давай заказывать прямо сейчас. У них может ее уже не быть, когда ребенок дорастет до нее”.

"И где же мы будем хранить ее?” - спросила Адриан.

“Мы поставим ее в гостиной, и пока ребенок не вырастет, сможем сами играть в ней”.

Ирис рассмеялась и взяла лицо Адриан в свои ладони. “Ах, любовь моя, скоро у тебя будет двое детей для воспитания”.

“Ты сама захочешь поиграть в ней, - сказала я Ирис, отходя назад и злобно смеясь над ней. - Но я не позволю тебе!”

* * *

"Как чувствует себя Кристен?” - спросила Адриан.

“Ты слышала наш разговор?”

“Я могла слышать только твои мысли, но не ее, - Адриан со стоном передвинулась. - Моя спина большую часть времени разговаривает со мной. Она постоянно несчастлива – сижу я или лежу. Так какова ее история?”

Я пожала плечами. “Я понятия не имею. Она не особенно любит отвечать на вопросы. Кристен думает, что была какая-то особая причина, почему она для посещения выбрала именно это место. Но она не знает, что это такое”.

Адриан призадумалась на минуту, а потом зевнула. “Так, о чем мы говорили?”

“О тихом часе. Мы обсуждали, как я буду делать массаж твоей спине, прежде чем ты уедешь в сонный город”.

* * *

Вечером с моря дул особенно приятный прохладный ветерок, поэтому ужин в тот вечер был подан в баре. Кристен снова сидела в одиночестве, но на этот раз, у нее был альбом для рисования. Ее глаза неотрывно смотрели на Адриан, а рука двигалась по бумаге. Казалось, она не подозревала, что вокруг были люди, и полностью погрузилась в рисование. Я посмотрела на Адриан, которая не обращала никакого внимания на действия Кристен. Любопытство взяло верх надо мной, и я, как бы случайно, пошла в сторону кухни в надежде, хотя бы мельком увидеть дело рук Кристен. Но, когда я проходила мимо ее столика, она шумно перевернула страницу в альбоме и изобразила притворный интерес к растительности, цветущей рядом с баром.

Я взяла тарелку и наполнила ее несколькими кусочками ананаса и свинины, прежде чем вернуться к столу Кристен. “Наша вчерашняя короткая экскурсия по территории гостиницы, должно быть, вдохновила вас. Мне кажется, я видела дым от вашего карандаша”.

"Меня вдохновляют люди”. Она отпила немного напитка и улыбаясь забарабанила пальцами по столу.

Я ждала, что она пригласит меня присоединиться к ней, но она этого не сделала, а просто изучала мое лицо, как будто собиралась зарисовывать его в своем сознании. Я знала, она не хотела, чтобы я смотрела на ее рисунки, которые так возбудили мое любопытство, поэтому просто уселась в кресло напротив нее и улыбнулась.

Осторожно открыв альбом на чистой странице, она начала рисовать. Мое лицо появилось там за считанные секунды. Я была в восторге, как быстро она нарисовала меня и собиралась сказать ей это, но она добавила моему портрету пару кошачьих ушек и усы. Над моей головой, она нарисовала большой вопросительный знак. “Ты напоминаешь мне кошку, Хайден, крайне любопытную и… - улыбнулась она, - и коварную!”

“Ах, вы правы насчет любопытной, но коварную? Я слишком неуклюжа, чтобы быть хитрой”.

“Хитрость и коварство -  не всегда одно и то же. Я знаю это. Ты не оставишь меня в покое, пока я не позволяю тебе увидеть остальные мои наброски”. Кристен улыбнулась так, как это делает Адриан, когда ей становятся известны мои мысли. У меня до сих пор мурашки по коже бегают от такой ее улыбки. “Я зарабатываю на жизнь рисованием карикатур на людей, гуляющих по берегу реки. От других художников меня отличает исключительно то, что мои рисунки имеют тенденцию... очень остро выставлять личные качества рисуемых мной людей". Кристен еще немного отпила своего напитка и молча изучала меня, пока я переваривала сказанное ею.