Англо-русский и русско-английский словарь ПК - Ирина Мизинина

unitizedcomponentassembly (UCA) узел из унифицированных компонентов

unitizeddigitalelectroniccalculator (UDEC) унифицированный цифровой электронный калькулятор

units система измерения

unity 1. единица; 2. единство

universal 1. универсал; 2. универсальный, общий; общего назначения

universalasynchronousreceiver-transmitter (UART) универсальный асинхронный приемопередатчик (УАПП)

universalcablemodule универсальный кабельный модуль

universalcharacterset универсальный набор символов

universalclient универсальный клиент (компьютер, с которого имеется доступ к разнообразным приложениям, работающим в сети)

universalcontroller (UC) универсальный контроллер

universaldatatransducer универсальный преобразователь данных

universaldecimalclassification (UDC) универсальная десятичная классификация (УДК)

universaldirectoryservice универсальная служба каталогов

universal disk file system универсальная дисковая файловая система

universaldiskformat универсальный дисковый формат

universaldigitaladaptiverecognizer (UDAR) универсальный цифровой распознаватель

universalhybridintegratedcircuit (UHIC) универсальная гибридная интегральная схема

universallogicarray универсальная логическая матрица

universallogicblock универсальный логический блок

universallogiccircuit универсальная логическая схема

universallogicgate универсальный логический элемент

universallogicmodule универсальный логический модуль

universalnamingconvention (UNC) соглашение об универсальных именах

universalperipheralinterface универсальный интерфейс для периферийных устройств

universalperipheralcontroller универсальный периферийный контроллер

universalpowersupply (UNPS) универсальный источник питания

universalprinterdriver универсальный драйвер принтера

universalserialbus универсальная последовательная шина

universalize унифицировать

universally универсально

universallyprogrammable универсально программируемый

universallyprogrammabledigitizer универсально программируемый дигитайзер

university 1. университет; 2. университетский

universitynetwork университетская сеть

UNIXмногопользовательская операционная система для компьютеров

unknown неизвестный

unknownvolume неизвестный том

unks-unks непредвиденные сбои, отказы

unlabaled непомеченный, немаркированный

unlawful незаконный

unless если не

unlike разные, неодинаковые; unlikesigns разные знаки

unlikely маловероятно

unlimited неограниченный

unlisted неуказанный; не включенный в список

unload 1. разгрузка; 2. снимать; разгружать; извлекать

unloaded незагруженный

UNLOD (unload) разгрузка

unlock разблокировать

unlocked разблокированный

unlucky неудачный

unmanageable не поддающийся контролю

unmanaged 1. автономный; 2. автоматический

unmarked 1. незамеченный; unmarkederror незамеченная ошибка; 2. неотмеченный; немаркированный

unmodifiable не поддающийся изменению; не могущий быть измененным

unmovable неперемещаемый

unmovableblock неперемещаемый блок

unnecessary ненужный

unnoticed незамеченный

unnumbered непронумерованный, ненумерованный

unnumbered acknowlegement ненумерованное подтверждение

unobserved незамеченный

unobtainable недоступный

unoccupied незанятый, свободный

unofficial неофициальный

unordered не приведенный в порядок

unpack 1. распаковывание, разархивирование; 2. распаковывать

unpacked неупакованный

unpaged с ненумерованными страницами

unpaid неоплаченный; бесплатный

UNPK (unpack) распаковывать, распаковать

UNPKD (unpacked) распаковынный

unpredictable непредсказуемый

unprepared неготовый, неподготовленный

unprintable непечатаемый, не выводимый на печать

unprintablecharacter непечатаемый символ

unprintableerror ошибка, которая не выводится на печать

unprintableregion область, которая не выводится на печать

unproductive непродуктивный

unprogrammed непрограммируемый

unprotect снимать защиту; unprotect document снять защиту документа

unprotected незащищенный

unproven недоказанный

UNPS (universalpowersupply) универсальный источник питания

unqualified неквалифицированный

unread непрочитанный

unreadable нечитаемый

unreal нереальный

unrealistic нереальный

unreasonable необоснованный

unrecognizable неопределенный, неопознаваемый

unrecognized неопознанный

unrecognizedcommand неопознанная команда

unrecognizedprinter неопознанное печатающее устройство

unrecognizedprinterport неопознанный порт принтера

unrecognizedswitch неопознанный ключ

unrecoverable критический, неисправимый

unrecoverable application error (UAE) неустранимая ошибка в программе

unrecoverable error критическая, неисправимая ошибка

unregister выписаться; выйти

unrelated (to) не имеющий отношения (к)

unreliable негарантированный; ненадежный

unremovable 1. неудаляемый; 2. неперемещаемый

unresolved нерешенный

unrestricted неограниченный

unrestricteddigitalinformation неограниченная цифровая информация

unsafe ненадежный

unsatisfactory неудовлетворительный

unscheduled незапланированный

unscientific ненаучный

unscreened 1. назащищенный; 2. не прошедший проверки (для допуска к защищенной информации)

unsrew отвинчивать

unselect 1. отмена выбора; 2. отменять выбор

unselected неотобранный, взятый наугад или произвольно

unsettled неустойчивый

unsharpmask контурная резкость

unsigned неподписанный

unsignedinteger целое число без знака

unskilful неумелый, неквалифицированный

unsolved нерешенный, неразрешенный

unsophisticated простой, несложный

unsorted отмена сортировки

unspecialized неспециализированный

unspecified 1. точно не определенный, точно не указанный; 2. формат не указан

unspecifiedbitrate (UBR) неопределенная скорость передачи в битах

unsquashing развертывание (сжатого файла)

unsqueeze распаковывать

unstable неустойчивый, нестабильный

unstressed невыделенный, неподчеркнутый (о слове, фрагменте текста)

unstructured неструктурный, не имеющий структуры, бесструктурный

unstuffed разархивированный

unstuffedfile разархивированный файл

unsuccessful неуспешный, неудачный

unsuitable неподходящий, несоотвествующий

unsuited непригодный

unsupport не поддерживать

unsupported неподдерживаемый; неподдержанный

unsupportedfeature неподдерживаемое средство

unsuspected неожиданный, непредвиденный

unsymmetric несимметричный

unsystematic несистематический, несистематичный

unsystematized несистематизированный, не приведенный в систему

UNT (unifiednetworkingtechnology) обобщенная теория проектирования сетей

untested не прошедший тестирования

untitled неозаглавленный, неназванный, без названия

untraceable не могущий быть прослеженным

untrained необученный