Поле битвы - Берлин. ЦРУ против КГБ в холодной войне - Джордж Бейли

а) ими занимается команда на месте;

б) надо создать отдельную команду;

в) надо иметь на месте команду из GCHQ или NSA для такой работы.

Британской разведке и ЦРУ придется обдумать эту проблему до следующего совещания.

Протокол «Б»

1. Мы все согласны, что должны запланировать работу на всех линиях, которые будут доступны на трех кабелях. Это относится к имеющемуся, рабочему и транспортному оборудованию.

ОБЩЕЕ

2. Тщательное изучение материалов техническим составом обеих сторон показало, что мы имеем полное согласие по всем техническим проблемам и их решению.

3. В отношении терминов и определений: было бы удобно пользоваться теми, что содержатся в «Combined Glossary of Communication Terms — APC 167».

4. Было достигнуто согласие в отношении предварительных соглашений по поводу обмена полезной технической информацией и общей информацией на благо совместной разработки проекта.

ПОДХОДЫ К РАЙОНУ

5. Должно быть проведено исследование на предмет обнаружения дополнительных линий связи, ложных линий связи, что находятся рядом с искомыми линиями. Рядом со спаренными линиями должен находиться распределительный щит с усилителями, которых, возможно, будет недостаточно для работы с линиями. Естественно, техника и энергия потребуются для досконального исследования, но только тщательное изучение объема проходящей по кабелю информации позволит определить, какой именно усилитель потребуется для работы.

6. После усилителя будет второй распределительный щит (возможно, соединенный с первым), служащий для соединения усилителей и кабелей с терминалом. Хорошо бы главная часть туннеля была достаточно большой, чтобы вмещать все имеющиеся и рабочие линии, а также транспортное оборудование, которое может работать на незагруженных линиях.

[Еще четыре страницы технической информации не были скопированы.]

Западные авторы. Дэвид Мерфи, бывший директор Берлинской Оперативной базы ЦРУ, а впоследствии директор «советского» отдела ЦРУ. Джордж Бейли — американский писатель, главная тема его книг — российско-германские отношения. Живет в Мюнхене. В апреле 1993 года они приехали в Москву, чтобы обсудить проект книги со Службой внешней разведки. Отпраздновали православную Пасху и уже на следующий день были приглашены к генералу Юрию Кобаладзе, главе пресс-службы СВР. Кобаладзе дружески приветствовал Мерфи, который долгие годы противостоял советской внешней разведке. «Ну, мистер Мерфи, — прогудел он, — как вам понравилось гулять по Москве без слежки?»

ФОТОМАТЕРИАЛЫ

Американский военный губернатор Л. Д. Клей (в центре) и британский генерал сэр Брайен Робертсон (слева) с премьер-министрами западно-германских земель: Баварии, Северной Рейн-Вестфалии, Гамбурга, Шлезвиг-Гольштейна и Нижней Саксонии

Торжественное открытие советского военного мемориала в Западном Берлине 11 ноября 1945 г. В центре — маршал Г. К. Жуков. Слева от него — его заместители И. А. Серов и В. Д. Соколовский

Александр Михайлович Коротков, первый резидент советской внешней разведки в Карлсхорсте (с 1945 г.) и начальник аппарата КГБ, Карлсхорст, 1957—1961

Руководитель УСС Уильям Джозеф Донован (Армия США)

Павел Михайлович Фитин — начальник Управления внешней разведки НКГБ

Ричард Хелмс, пришедший на смену Аллену Даллесу в Берлине. Позднее он становится директором ЦРУ, 1966—1973

Дэвид Мерфи, 1954-1961

Евгений Петрович Питовранов, начальник аппарата КГБ в Карлсхорсте

Госпиталь св. Антония, штаб-квартира КГБ, Карлсхорст, 1956

Фрэнк Визнер, Лондон, 1960

С. А. Кондрашев стоит позади Н. С. Хрущева во время венского саммита с Джоном Кеннеди в июне 1961 г. Между советским и американским лидерами — президент Австрии Адольф Шерф

Слева направо: Норман Михайлович Бородин, Иван Иванович Агаянц, Сергей Александрович Кондрашев и Михаил Андреевич Аллахвердов, 1968

Джордж Блейк (в белом костюме) выступает перед молодыми офицерами КГБ в клубе им. Ф. Э. Дзержинского в Москве в 1990 г. Слева — С. А. Кондрашев

Директор ЦРУ Аллен Даллес (справа) награждает Уильяма Харви Медалью за особые заслуги в разведке за операцию «Берлинский туннель»

.

Комментарии

1

2

3

4

5

6

7

Должность, соответствующая министру армии.

8

Сергей Кондрашев был на этом приеме в Букингемском дворце, зная, естественно, о том, что происходит в Берлине, и понимая, что и Хрущев в этот момент, очевидно, ожидает реакции британского правительства и общественности на предстоящее событие.

Примечания

1

Архив внешней политики Российской Федерации, фонд секретариата Молотова, фонд 332, опись 5, ед.хр. 29. Документ предоставлен С. А. Кондрашевым.

2

Материал С. А. Кондрашева. Когда глава Комиссариата государственной безопасности Всеволод Меркулов докладывал 27 декабря 1943 года Сталину, Молотову и Берии о встрече Фитина и Донована, он отметил, что Фитина сопровождал его заместитель Гайк Овакимян.

3

См.: «KGB: The Inside Story» by Christopher Andrew and Oleg Gordievsky (впервые: New York: HarperCollins, 1990, 323-325); «Wild Bill Donovan: The Last Него» Anthony Cave Brown (New York: Times Books, 1982, 422-423).

4

Их деятельность на благо НКГБ/НКВД была подтверждена Веноной, что является одним из кодовых названий шифровальной службы Армейской разведки, которой удалось расшифровать сообщения НКВД/НКГБ. Содержание этих посланий было опубликовано Национальным агентством безопасности в 1995 и 1996 годах. См.: Venona Historical Monograph 2, «The 1942-43 New York— Moscow KGB Messages», и Venona Historical Monograph 3, «The 1944-45 New York and Washington—Moscow KGB Messages».

5

Например, для подготовки нужного документа НКГБ однажды использовал два донесения УСС. См.: АСВР фонд 36514, т.1, с.279-283. Первое, от Аллена Даллеса из Берна, датировано 6 декабря 1944 года и касается здоровья Гитлера, а также заговора против него Гиммлера, Геббельса и Бормана. Второе донесение, также от Аллена Даллеса, от 22 декабря 1944 года сообщает о настойчивых попытках Гиммлера выйти на контакт с западными союзниками. Первой шла информация из УСС, потом оценка этой информации НКГБ. Рассматривая донесение о здоровье Гитлера, НКГБ добавило к нему расшифрованное и подтверждавшее информацию письмо в Лондон от британского посла в Стокгольме. Оно было получено от агентов НКГБ в Лондоне. На основании донесений источников в шведском Министерстве общественной безопасности НКГБ сделал вывод, что Гитлер недавно принял на себя командование германской армией и отверг предложения о мирном договоре. Кроме того, НКГБ послал Сталину копию ежедневного политического отчета УСС под №40 от 16 февраля 1945 года, специально выделив, что он получен от «агента в Вашингтоне». См.: АСВР фонд 36514, т.2, с. 89-90, док. 13/5.

6

Штурмбанфюрер СС Вильгельм Хеттль, руководитель операций внешней разведки в Юго-Восточной Европе, добровольно отдал себя и своих сотрудников в распоряжение УСС, раскрыл остатки своей агентурной сети и привел УСС в свой центр радиосвязи в Западной Австрии. Полковник Эндрю Г. Бердинг, глава Х-2, германской миссии УСС, послал донесение Уильяму Доновану 8 июня 1945 года через Аллена Даллеса, тогдашнего руководителя новой миссии УСС в Германии. Бердинг рекомендовал передать полученную от Хеттля информацию советской разведке и пригласить советскую разведку участвовать в ликвидационной операции. Отдельно Бердинг изложил условия, на которых надо было сделать это предложение НКГБ, например, запрет на допрос Хеттля и его людей в советской разведке и совместные операции в отношении центра связи. Berding to Donovan, 8 June 1945 г., «Но-ettl Case», and 8 June 1945, «Hoettl Case: Additional Observations», NARA RG 226, entry 108. См. также: Berding to Donovan, 27 June 1945, «Documents Pertaining to Horttl Case», NARA RG 226, entry 108.

7

Генерал-лейтенант П.М.Фитин — генерал-майору Джону Дину, 1 августа 1945 года, NARA RG 226, entry 108. См.также: Wild Bill Donovan, рр. 753-754.

8

Посол Хью Монтгомери, интервью, McLean, Va., 9 Nov. 1993. Монтгомери был участником группы УСС, принимавшей участие в уничтожении центра связи.