Легенды и мифы древней Греции (ил.) - Николай Кун

Город на восточном побережье Арголиды.

152

Истмийские игры — общегреческое празднество, справлявшееся каждые два года на Коринфском перешейке — Истме. Во время игр, продолжавшихся несколько дней, происходили состязания в борьбе, беге, кулачном бою, бросании диска и копья, а также состязания в беге колесниц.

153

Город на Истме, недалеко от Коринфа.

154

Область на севере Истма, граничащая на востоке с Аттикой.

155

Греки считали, что пролитая кровь оскверняет человека. Поэтому всякий убивший человека должен совершить особые очистительные обряды у алтаря какого-либо бога.

156

Потомки героя Фитала, основавшего в Элевсине мистерии — особый религиозный культ в честь богини Деметры.

157

Мэлихий значит — милостивый

158

Лапифы — мифический народ.

159

В мифе о Мелеагре интересна следующая черта: мать Мелеагра, Алфея, узнав о том, что он в бою убил ее брата, молит богов покарать ее сына, и Аполлон убивает Мелеагра. Почему преступление Мелеагра так велико, что родная мать проклинает и осуждает на смерть своего единственного сына? Это можно объяснить лишь тем, что миф этот — пережиток времени материнского права, когда брат матери был ее ближайшим родственником, а за убийство ближайшего родственнику нужно было мстить. Мифом о Мелеагре, как доказательством того, что у греков существовало в древнейшие времена материнское право, воспользовался Ф. Энгельс в своем труде «Происхождение семьи, частной собственности и государства».

160

Город на берегу реки Эвена в области Этолии (на западе средней Греции).

161

См. часть II: «Аргонавты».

162

См. часть II (Троянский цикл): «Пелей и Фетида».

163

Остров у берегов Аттики в Сароническом заливе; знаменит по морской битве греков с персами в 480 г. до н. э.

164

Были также следующие мифы о смерти Мелеагра. Когда родился Мелеагр, то к его матери Алфее явились богини судьбы Мойры, и одна из них сказала ей: «Твой сын умрет тогда, когда сгорит эта головня на очаге». Услыхав это, Алфея тотчас погасила головню, спрятала в ларец и бережно хранила. И вот, когда Мелеагр убил в битве брата своей матери, вспомнила она о предсказании Мойр. Гневаясь на сына, вынула она головню из ларца и сожгла ее. Лишь только сгорела головня и превратилась в пепел, как умер герой Мелеагр.

165

Один из Кикладских островов в Эгейском море.

166

Тэнар (теперь мыс Матапан) находится на юге Пелопоннеса.

167

Река во Фракии (современная Марица).

168

Остров на Эгейском море у берегов Малой Азии. Родом с Лесбоса был знаменитый впоследствии поэт древней Греции Алкей и поэтесса Сапфо.

169

Созвездие Лиры, со звездой первой величины Вегой.

170

Греки считали, что на лепестках дикого гиацинта можно прочесть слова «ай-ай», что значит «горе, горе». Празднества в честь Гиацинта, бывшего раньше божеством пастухов, так называемые гиацинтии, справлялись в июле, на Пелопоннесе, в Малой Азии, на юге Италии, в Сицилии, в Сиракузах.

171

Идас похитил Марпессу на крылатой колеснице, данной ему Посейдоном. Аполлон хотел отнять Марпессу у Идаса и вступил с ним в бой. Зевс прекратил этот бой и повелел Марпессе самой выбрать себе мужа. Марпесса выбрала Идаса: она знала, что бог Аполлон не будет любить ее до самой ее смерти, что забудет ее бессмертный бог, когда она состарится.

172

См. миф о Пелопсе.

173

Область в средней Греции с главным городом Фивы.

174

Овен — баран.

175

Река Фасис — современный Рион на Кавказе. Колхидой называли греки Черноморское побережье Закавказья.

176

Руно — шерсть.

177

Область на востоке северной Греции.

178

Почему у Ясона была обута только правая нога, поясняется на стр. 217.

179

Современное Мраморное море.

180

Поминальное пиршество и военные состязания в честь умершего.

181

Область на западе Малой Азии с главным городом Пергамом.

182

Область на северо-западе Малой Азии.

183

Во время кулачного боя греки обматывали руки до локтя ремнями, на которых часто прикреплялись медные выпуклые бляхи. Удар вследствие этого мог быть смертельным.

184

Миф о Финее в той версии, в которой его приводит историк Диодор, использован как пример пережитка матриархата Ф. Энгельсом в его труде «Происхождение семьи, частной собственности и государства». Энгельс пишет: «…аргонавты под предводительством Геракла высаживаются во Фракии и находят там, что Финей, подстрекаемый своей новой женой, истязает своих двух сыновей, рожденных от отвергнутой жены его, бореады Клеопатры. Но среди аргонавтов оказываются также бореады, братья Клеопатры, т. е. братья матери истязуемых. Они тотчас же вступаются за своих племянников, освобождают их и убивают стражу» (Ф. Энгельс, Происхождение семьи, частной собственности и государства, Госполитиздат, 1953, стр. 141).

185

Страна в северо-восточной части Балканского полуострова.

186

Греки обыкновенно за столом не сидели, а полулежали, опираясь одной рукой на подушку.

187

Строфады — три небольших острова, лежащие на юге Греции, против западного побережья Мессении.

188

Симплегады, или Симплегадские скалы (в переводе на русский язык значит «сталкивающиеся скалы»), находились, по представлению греков, при входе в Черное море.

189

Эвксинский Понт — т. е. гостеприимное море; так стали греки называть Черное море, познакомившись с его плодородными, гостеприимными берегами. Раньше же они называли Черное море Авксинским, т. е. негостеприимным, так как их пугали бури этого моря.

190

Греки, плохо знакомые с географией Европы, думали, что Истр (современный Дунай) сообщается особым рукавом с Адриатическим морем.

191

Ливией греки называли берег Африки на запад от Египта.

192

Современный остров Санторин.

193

Современный остров Анафи.

194

Область на западе средней Греции.

195

Главный город в области Лакония на Пелопоннесе.

196

Город в Фессалии, на берегу Пегасейского залива Эгейского горя.

197

Область в средней Греции между Беотией и Этолией.

198

Остров в Эгейском море на северо-восток от острова Эвбеи.

199

Плеяды — богини, именем их названо созвездие Плеяд.

200

Конечно, здесь сообщается о таком большом войске, какое не могло быть собрано в те времена, когда создана была легенда о троянской войне. Это обычное эпическое украшение, придающее характер грандиозности войне греков с троянцами.

201

Авлида — город на берегу пролива, отделяющего остров Эвбею от Средней Греции.

202

Современный Крым.

203

На севере Эгейского моря.

204

Мифический город, одноименный с Фивами, главным городом Беотии в Греции.

205

По верованиям греков, души умерших, лишенных погребения, были осуждены на вечные скитания и нигде не находили себе покоя. Поэтому лишение погребения считалось величайшим поруганием умершего.

206

Мифический народ, живший, по представлению греков, на самом южном крае земли.

207

Нот — южный ветер, Эвр — восточный ветер.