Война США в Афганистане. На кладбище империй - Сет Джонс

18. «Власть Аллаха» (The Rule of Allah), видео, снятое «Аль-Каидой» в Афганистане в 2006 г.; «Талибы казнят афганскую женщину, обвиненную в шпионаже на американскую армию» (Taliban Execute Afghan Woman on Charges of Spying for U. S. Military), Afghan Islamic Press, 10 августа 2005 г.; «Талибы сообщают о казни двух человек, обвиненных в шпионаже на США» (Afghan Taliban Report Execution of Two People on Charges of Spying for U.S.), Afghan Islamic Press, 12 июля 2005 г.

19. «Талибан взял на себя ответственность за убийство муллы, выступавшего за Карзая, и предупреждает других» (Taliban Says Responcible for Pro-Karzai Cleric`s Killing, Warns Others), Kabul Tolo Television, 29 мая 2005 г.; См. также об убийствах других духовных лиц, в частности, маулави Мухаммеда Хана, маулави Мухаммеда Голя и маулави Нура Ахмада в статье «Выступавший за Карзая мулла убит в результате взрыва бомбы в мечети в провинции Хост» (Pro-Karzai Cleric Killed by Bomb in Mosque in Khost Province), Pajwok Afghan News, 14 октября 2005 г., «Карзай осуждает убийства духовных лиц» (Karzai Condemns Murder of Clerics), Pajwok Afghan News, 18 октября 2005 г. См. также Антонио Гиустоцци, «Коран, «Калашников» и лэптоп: неоталибский мятеж в Афганистане» (Koran, Kalashnikov and Laptop: The Neo-Taliban Insurgency in Afghanistan), (Лондон, Hurst & Company, 2007 г.), стр.46.

20. «Талибан» угрожает учителям и ученикам в одной из провинций на юге Афганистана» (Taliban Threatens Teachers, Students in Southern Afghan Province), Pajhwok Afghan News, 3 января 2006 г.; см. также «Боевики сожгли школы в провинциях Газни и Кандагар» (Gunmen Set Fite to Schools in Ghazni and Kandahar Provinces), Pajhwok Afghan News, 24 декабря 2005 г.

21. Интервью журналиста Afghan Islamic Press c муфтием Латифуллой Хакими, 30 августа 2005 г.

22. Оливье Руа, «Ислам и сопротивление в Афганистане» (Islam and Resistance in Afghanistan), 2-е изд. (Нью-Йорк, Cambridge University Press, 1990 г.); Ахмед Рашид, «Талибан»: воинствующий ислам, нефть и фундаментализм в Центральной Азии» (Taliban: Militant Islam, Oil and Fundamentalism in Central Asia) (Нью-Хейвен, шт. Коннектикут, Yale University Press, 2000 г.); Уильям Мэйли, «Фундаментализм возрождается? Афганистан и «Талибан» (Fundamentalism Reborn? Afghanistan and the Taliban), (Нью-Йорк, New York University Press, 2001 г.).

23. Командование британских войск, «Counterinsurgency in Helmand: Task Force Operational Design», январь 2008 г.

24. Качественно и количественно оценить инсургентов было сложно по двум причинам. Во-первых, их было сложно подсчитать, поскольку они скрывались в сельских районах и городах, чтобы не попасться в руки иностранных и местных спецслужб. Во-вторых, их количество все время колебалось. Было немало боевиков, воевавших «на постоянной основе», но большинство воевало время от времени. Кроме того, оппозиционные военизированные группировки обладали разветвленной сетью логистической, финансовой и политической поддержки, что сильно затрудняло точную количественную оценку боевиков и их пособников в различных областях. По этим причинам было сложнее оценить количество боевиков, чем количество военнослужащих в армии или полицейских. Вопрос о количестве боевиков «Талибана» автор задавал американским, европейским и афганским должностным лицам во время многочисленных интервью в 2004, 2005 и 2006 гг.

25. ООН, «Справка по движению «Талибан» и его союзникам» (A Review of the Taliban and Fellow Travelers as a Movement: Concept paper Updating PAG Joint Assessment of June 2006), (Кабул, United Nations Assistance Mission in Afghanistan).

26. Амрулла Салех, «Стратегия повстанцев и террористов в Афганистане» (Strategy of Insurgents and Terrorist in Afghanistan), (Кабул, национальный директорат безопасности, 2006 г.).

27. Мариам Абу Захаб и Оливье Руа, «Исламистские сети: афгано-пакистанские связи» (Islamist Networks: The Afghan-Pakistan Connection), (Нью-Йорк, Columbia University Press, 2004 г.), стр.13.

28. Интервью телеканала «Аль-Джазира» с муллой Дадуллой, февраль 2006 г. См. также, например, «Представитель «Талибана» обвинил парламент Афганистана в «нелегитимности»» (Taliban Spokesman Condemns Afghan Parliament as «Illegitimate»), Sherbergan Aina Television, 19 декабря 2005 г.

29. «Представитель талибов отверг предложенную правительством Афганистана амнистию лидерам движения» (Spokesman Rejects Afghan Government`s Amnesty Offer for Taliban Leader), Afghan Islamic Press, 9 мая 2005 г.

30. См., например, «Al Jazeera Airs Hikmatyar Video», Al Jazeera TV, 4 мая 2006 г.

31. Гульбеддин Хекматиар в мае 2007 г. записал на DVD ответы на вопросы агентства France Press. См. также, например, Сардар Ахмад, «Лидер боевиков: восстание в Афганистане продлится долго» (Afghan Insurgency Here for a Long Time: Rebel Leader), Agence France Presse, 6 мая 2007 г.

32. Фрагменты видеоклипа были показаны некоторыми пакистанскими СМИ, в частности газетой Dawn. См., например, «Хекматиар: США не смогут находиться в Афганистане долго» (US Can`t Stay for Lonf in Afghanistan: Hekmatyar), газета Dawn (Пакистан), 22 февраля 2007 г.

33. Видеоклип был показан в 2003 г. См., например, Эйлин Маккейб, «Нападение считается «расплатой» за антинаркотический рейд» (Attack Seen as «Payback» for Drug Raid», газета National Post (Канада), 28 января 2004 г., стр. А2. Выступления Хекматиара были откровенно антиамериканскими. Обращаясь к президенту США Джорджу У. Бушу, он заявил: «Вы, должно быть, уже поняли, что нападения на Афганистан и Ирак были историческими ошибками. У вас нет другого выбора, кроме как вывести свои войска из Ирака и Афганистана и предоставить возможность иракцам и афганцам жить так, как они считают правильным». Зарар Хан, «Раскол между афганскими полевыми командирами и «Талибаном», проскальзывают намеки на переговоры с правительством Карзая», Associated Press, 8 марта 2007 г.

34. Оливье Руа, «Ислам и сопротивление в Афганистане» (Islam and Resistance in Afghanistan), стр. 77–78.

35. Жиль Кепелл, «Джихад: экспансия и закат исламизма» (Jihad: The Trail of Political Islam), (Кембридж, шт. Массачусетс, Harvard University Press, 2002 г.), стр.141–143.

36. Интервью автора с послом Саидом Джавадом, 24 августа 2007 г.

37. ООН, «Справка по движению «Талибан» и его союзникам» (A Review of the Taliban and Fellow Travelers as a Movement: Concept Paper Updating PAG Joint Assessment of June 2006), (Кабул, United Nations Assistance Mission in Afghanistan, август 2007 г.), стр.4.

38. Интервью автора с Робертом Гренье, 6 ноября 2007 г.

39. См., например, Мариам Абу Захаб и Оливье Руа, «Исламистские сети: афгано-пакистанские связи» (Islamist Networks: The Afghan-Pakistan Connection), (Нью-Йорк, Columbia University Press, 2004 г.), стр.1.

40. Термин «салафитские джихадисты» впервые появился в литературе алжирской группировки «Вооруженная исламская группа». См, например, Ален Гриньяр, «La littérature politique du GIA, des origines › Djamal ZitounEsquisse d`une analyse» в книге под редакцией Ф. Дассетто «Facettes de l`Islam belge» (Лувен-ля-Нёв, Бельгия, Academia-Bruylant, 2001 г.).

41. Видеоклип Абу Лаита аль-Либи, показанный в сентябре 2007 г.

42. См., например, Мариам Абу Захаб и Оливье Руа, «Исламистские сети», стр.14.

43. См., например, Томас Х. Джонсон, «Восстание «Талибана» и анализ шабанамах (ночных писем)» (The Taliban Insurgency and an Analysis of Shabnamah (Night Letters)), журнал Small Wars and Insurgencies, том 18, № 3, сентябрь 2007 г., стр.317–344.

44. «Командующий боевыми операциями «Талибана» угрожает убить попавших в плен американцев» (Taliban Military Chief Threatens to Kill U. S. Captives).

45. Амрулла Салех, «Стратегия повстанцев и террористов в Афганистане».

46. «Исламские богословы призывают «Талибан» прекратить насилие» (Religious Scholars Call on Taliban to Abandon Violence), Pajhwok News Agency, 28 июля 2005 г.

47. «Талибы взяли на себя ответственность за убийство проправительственных богословов в Гильменде» (Taliban Claim Killing of Pro-Government Religious Scholars in Helmand), Afghan Islamic Press, 13 июля 2005 г.

48. Фонд «Азия», «Voter Education Planning Survey: Afghanistan 2004 National Elections» (Кабул, The Asia Foundation, 2004 г.), стр.107–108.

49. Интервью автора с послом Рональдом Нойманом, 7 сентября 2007 г.

Глава четырнадцатая

1. Североатлантической договор, Вашингтон, 4 апреля 1949 г.

2. Эрик В. Ларсон, «U.S.Air Force Roles Reach Beyond Securing the Skies», RAND Review, том 26, № 2, лето 2002 г.

3. Интервью автора с представителем вооруженных сил НАТО, Кандагар, Афганистан, 16 сентября 2007 г.

4. Дуглас Дж. Фейт, «Война и решение» (War and Decision: Inside the Pentagon at the Dawn of the War on Terrorism), (Нью-Йорк, HarperCollins, 2008 г.), стр.154.

5. Интервью автора с Даудом Якубом, 2 января 2008 г.

6. Программа развития ООН (UNDP), «Восстановление судебной системы Афганистана» (Rebuilding the Justice Sector of Afghanistan), (Кабул, United Nations Development Program, январь 2003 г.), стр. IА.

7. Боннское соглашение (2001 г.), статья II, параграф 2.

8. Интервью автора с Карлосом Батори, советником и заместителем руководителя миссии, правительство Италии, Кабул, 22 июня 2004 г.; и с полковником Гэри Медвиджи, Office of Military Cooperation-Afghanistan, 24 июня 2004 г.

9. Дж. Александр Тир, «Восстановление судебной системы в Афганистане» (Reestablishing the Judicial System in Afghanistan), (Стэнфорд, шт. Калифорния, Center on Democracy, Development, and the Rule of Law, сентябрь 2004 г.), стр. 13.

10. Дуглас Дж. Фейт, «Война и решение», стр.153–155.

11. Всемирный банк, Governance Matters 2008: Worldwide Governance Indicators, 1996–2008 (Вашингтон, World Bank, 2009 г.).

12. «Transparency International», Индекс восприятия коррупции (Corruption Perception Index), (Берлин, Transparency International, 2008 г.).

13. Всемирный банк, Governance Matters, 2007.

14. Интервью автора с Даудом Якубом, 2 января 2008 г.

15. Интервью автора с генерал-лейтенантом Карлом Эйкенберри, 27 октября 2007 г.

16. Резолюция 1510 Совета Безопасности ООН, 13 октября 2003 г., S/RES/1510. Резолюция 1510 разрешает «расширение мандата Международных сил содействия безопасности, позволющее, при наличии соответствующих ресурсов, поддерживать действия Переходного правительства Афганистана и его преемников в части обепечения безопасности на территории Афганистана за пределами Кабула и его окрестностей с тем, чтобы афганские власти и персонал ООН и других международных организаций, занятый в особенности восстановлением страны и работой в гуманитарном секторе, мог действовать в безопасной обстановке и обеспечивать безопасность при выполнении других задач в рамках Боннского соглашения».