Война США в Афганистане. На кладбище империй - Сет Джонс

41. Капитан Эдвард Стюарт, «Операция «Медуза» – краткое описание» (Operation Medusa – A Summary), (Лондон, Онтарио, The Royal Canadian Regiment, 2007 г.). Во время операции Medusa капитан Эдвард Стюарт был офицером по связям с местным населением в составе оперативной группы 3–06.

42. Протокол заседания комиссии по расследованию, председатель комиссии генерал-лейтенант Дж. С.М.Готье, командующий канадским экспедиционным корпусом (CEFCOM), 22 сентября 2006 г., инцидент, связанный с авиаударом по своим, который нанес американский штурмовик А-10А 4 сентября 2006 г., округ Панжвай, Афганистан, стр.14.

43. Интервью автора с канадскими солдатами, Кандагар, Афганистан, 13–17 января 2007 г.

44. Капитан Эдвард Стюарт, «Операция «Медуза» – краткое описание».

45. Протокол заседания комиссии по расследованию, стр.14; Капитан Эдвард Стюарт, «Операция Medusa – краткое описание».

46. Интервью автора с канадскими солдатами, Кандагар, Афганистан, 13–17 января 2007 г.

47. Протокол заседания комиссии по расследованию, стр.14.

48. Алекс Доброта и Омар эль-Аккад, «Бывший член олимпийской сборной погиб в результате удара по своим» (Friendly Fire Claims Former Olympic Athelete), газета Globe and Mail (Канада), 5 сентября 2006 г.

49. Протокол заседания комиссии по расследованию.

50. Капитан Эдвард Стюарт, «Операция «Медуза» – краткое описание».

51. Там же.

52. Патрик Диксон и Сандра Джонтц, «Discovering What Makes A Hero», газета Stars and Stripes, 14 июня 2005 г.

53. Генеральный инспектор, Министерство обороны Соединенных Штатов, «Обстоятельства смерти капрала Патрика Тиллмэна, Вооруженные Силы США» (Review of Matters Related to the Death of Corporal Patrick Tillman, U. S. Army), (Вашингтон, United States Department of Defense, март 2007 г.).

54. Комитет по надзору за реформой правительства Палаты представителей, «Misleading Information from the Battlefield: The Tillman and Lynch Episodes» (Вашингтон, United States House of Representatives, июль 2008 г.), стр. 5, 49. См. также Мэри Тиллмэн и Нарда Заккино, «Boots on the Ground by Dusk: My Tribute to Pat Tillman» (Нью-Йорк, Modern Times, 2008 г.).

55. Интервью автора с канадскими солдатами, Кандагар, Афганистан, 13–17 января 2007 г.

56. Капитан Эдвард Стюарт, «Операция «Медуза» – краткое описание».

57. Там же.

58. Интервью автора с канадскими солдатами, Кандагар, Афганистан, 13–17 января 2007 г.

59. Генерал Джеймс Л. Джонс, «Allied Command Operations», слайд 6.

60. Письмо исполнительного директора азиатского отделения организации Human Rights Watch Брэда Адамса генеральному секретарю НАТО, тема: Саммит в Латвии, 30 октября 2006 г.

61. Интервью автора с подполковником Саймоном Хетерингтоном, командиром канадской группы по восстановлению провинции в Кандагаре, Афганистан, 16 января 2007 г.

62. Майкл Смит, «Британские войска тайно заключили перемирие с «Талибаном» (British Troops in Secret Truce with the Taliban), газета The Times (Лондон), 1 октября 2006 г.

63. Миссия ООН по оказанию помощи Афганистану, «Оценка эффекта соглашения Муса Кала» (UNAMA Assessment of the Effects of the Musa Qala Agreement), (Кабул, United Nations Assistance Mission in Afghanistan, январь 2007 г.), стр.2.

64. Интервью автора с высокопоставленным сотрудником Белого дома, Вашингтон, 28 ноября 2007 г. См. также, например, Карен Де Янг, «США констатируют наличие небольших успехов в Афганской войне» (U. S. Notes Limited Progress In Afghan War), газета Washington Post, 25 ноября 2007 г.

65. Джулиан Э. Барнс, «По словам американских военных, приоритетом для них является Ирак» (U. S. Military Says Iraq Is the Priority), газета Los Angeles Times, 12 декабря 2007 г.

66. Интервью автора со старшим офицером корпуса морской пехоты, Вашингтон, 10 декабря 2007 г.

67. Том Шенкер, «Гейтс выступил против предложения командования морской пехоты перебросить часть войск из Ирака в Афганистан» (Gates Decides Against Marines’ Offer to Leave Iraq for Afghanistan), газета New York Times, 6 декабря 2007 г., стр. А16.

Глава тринадцатая

1. PBS Frontline, «Возвращение «Талибана» (The Return of the Taliban), продюсер и автор репортажа Мартин Смит. Дата выхода в эфир – 3 октября 2006 г.

2. См., например, Мюррэй Джелл-Мэнн, «The Quark and the Jaguar» (Нью-Йорк, Henry Holt and Company, 1994 г.); Джон Холланд, «Hidden Order» (Рединг, шт. Массачусетс, Addison-Wesley, 1995 г.); Кевин Дули, «A Complex Adaptive Systems Model of Organization Change», Nonlinear Dynamics, Psychology, and Life Science, том 1, № 1, 1997 г., стр. 69–97.

3. Интервью автора с коммандером Ларри Легри, 10 июня 2008 г.

4. Джоби Уоррик, «ЦРУ знает, кто виновен в убийстве Бхутто» (CIA Places Blame for Bhutto Assassination), газета Washington Post, 18 января 2008 г., стр. А1.

5. Интервью автора с сотрудником ЦРУ, Баграм, Афганистан, 8 марта 2008 г.

6. О сотрудничестве между мятежниками см. Барнет Р. Рубин, «Афганистан и международное сообщество» (Afghanistan and the International Community: Inplementing the Afghanistan Compact), (Нью-Йорк, Council on Foreign Relations, 2006 г.); «Афганские талибы говорят, что не вели переговоров с США и не имеют разногласий с Хекматиаром» (Afghan Taliban Says No Talks Held with U.S., No Differences with Hekmatiar), Karachi Islam, 24 февраля 2005 г., стр.1, 6; «Pajhwok News Describes Video of Afghan Beheading by «Masked Arabs», Taliban», Pajhwok Afghan News, 9 октября 2005 г.; «Spokesman Says Taliban «Fully Organized`», газета Daily Ausaf (Исламабад), 23 июня 2005 г., стр. 1, 6; «UK Source in Afghanistan Says Al Qa`ida Attacks Boost Fear of Taliban Resurgence», газета The Guardian, 20 июня 2005 г.; «Taliban Military Chief Threatens to Kill U. S. Captives, Views Recent Attacks, Al Qa`ida», интервью телеканалу Al Jazeera, 18 июля 2005 г.

7. Давид Галюла, «Противоповстанческие действия» (Counterinsurgency Warfare: Theory and Practice), (Сент-Питерсбург, шт. Флорида, Hailer Publishing, 1964 г.), стр.11–12, 78–79.

8. О терроризме и обучении см. Брайан А. Джексон, «Aptitude fro Destruction, Vol.1: Organizational Learning in Terrorist Groups and Its Implications for Combating Terrorism» (Санта-Моника, шт. Калифорния, RAND, 2005 г.); Брайан А. Джексон, «Aptitude fro Destruction, Vol.2: Case Studies of Organizational Learning in Five Terrorist Groups» (Санта-Моника, шт. Калифорния, RAND, 2005 г.). (Сам термин «самообучающаяся организация» предложен американским ученым Питером Сенге в книге «Пятая дисциплина: искусство и практика самообучающейся организации». Самообучающаяся организация по Сенге – система, находящаяся в состоянии непрерывной адаптации и самосовершенствования. – Прим. пер.)

9. ООН, «Справка по движению «Талибан» и его союзникам» (A Review of the Taliban and Fellow Travelers as a Movement: Concept paper Updating PAG Joint Assessment of June 2006), (Кабул, United Nations Assistance Mission in Afghanistan), стр. 3.

10. Корпус морской мехоты США, «After Action Report on Operations in Afghanistan» (Кемп-Леджун, шт. Северная Каролина, United States Marine Corps, август 2004 г.); Операция «Несокрушимая свобода» (Operation Enduring Freedom: Tactics, Techniques, and Procedures), (ФортЛивенуторт, шт. Канзас, U. S. Army Training and Doctrine Command, декабрь 2003 г.); Управление ООН по безопасности. Полугодовой обзор ситуации с обеспечением безопасности в Афганистане (Half Year Review of the Security Situation in Afghanistan), (Кабул, United Nations, август 2007.).

11. «Международная амнистия», «Организация «Международная амнистия» связывается с представителем талибов и требует отпустить заложников» (Amnesty International Contacts Taliban Spokesperson, Urges Release of Hostages), (Нью-Йорк, Amnesty International, 2 августа 2007 г.).

12. См., например, памятная записка Стивена Кэстила (старшего советника при Министерстве внутренних дел Ирака) Л. Полу Бремеру (главе временной администрации Ирака) «Выплаты выкупа за освобождение заложников» (Ransom Payments for Hostages), 21 апреля 2004 г. Согласно записке, правительство Японии заплатило по 750 000 долларов за освобождение каждого из трех японских заложников, захваченных 8 апреля 2004 г. в районе Фаллуджи; правительство Франции заплатило 600 000 долларов за освобождение журналиста Александра Йорданова.

13. Письмо Л. Пола Бремера (главы временной администрации Ирака) в посольства зарубежных стран в Багдаде, «Выплаты выкупа за освобождение заложников», 21 апреля 2004 г.

14. См., например, Иэн Фишер, «Италия заплатила выкуп за журналиста» (Italia Paid Ransom for Journalist, It Confirms), газета International Herald Tribune, 22 марта 2007 г., стр.1; Питер Кифер, «Итальянское правительство подвергается нападкам из-за сделки по поводу заложника после сообщений о смерти помощника журналиста» (Italian Leaders Faces New Attack on Prisoner Swap After Reported Death of Journalist`s Aide), газета New York Times, 10 апреля 2007 г., стр. А12; Масуд Ансари, «Taliban Funds Blitz on British Troops with Hostage Cash), газета The Sunday Telegraph (Лондон), 14 октября 2007 г.; Саед Али Ачакзай, «Корея заплатит «Талибану» 24 миллиона долларов за заложников» (Korea Pays Taliban $24m for Hostages), газета The Sunday Mail (Австралия), 2 сентября 2007, стр.46.

15. «Taliban Military Chief Threatens to Kill U. S. Captives».

16. Лестер Грау, «Медведь перешел через горы: тактика советских войск в Афганистане» (The Bear Went Over the Mountain: Soviets Combat Tactics in Afghanistan) (Вашингтон, National Defence University Press, 1996 г.); Грау, «Артиллерия и противоповстанческие операции: советский опыт в Афганистане» (Artillery and Counterinsurgency: The Soviet Experience in Afghanistan), (Форт-Ливенуорт, шт. Канзас, Foreign Military Studies Office, 1997 г.); Операция «Несокрушимая свобода» (Operation Enduring Freedom: Tactics, Techniques, and Procedures), (Форт-Ливенуторт, шт. Канзас, U. S. Army Training and Doctrine Command, декабрь 2003 г.).

17. Заявление генерал-лейтенанта Карла Эйкенберри, командующего американскими войсками в Афганистане, на слушаниях в комитете по делам вооруженных сил Палаты представителей Конгресса, Вашингтон, 28 июня 2006 г.; Генерал в отставке Бэрри Маккэфри, поездка в Афганистан и Пакистан, меморандум, направленный генералом Маккэфри полковникам Майку Мизу и Синди Джебб, Военная академия Соединенных Штатов, июнь 2006 г., стр.4; U. S. Army Training Doctrine and Command, Operation Endiring Freedom: Tactics, Techniques, and Procedures; ISAF, Opposing Military Forces: Elections Scenario (Кабул, ISAF, 2005 г.).

18. «Власть Аллаха» (The Rule of Allah), видео, снятое «Аль-Каидой» в Афганистане в 2006 г.; «Талибы казнят афганскую женщину, обвиненную в шпионаже на американскую армию» (Taliban Execute Afghan Woman on Charges of Spying for U. S. Military), Afghan Islamic Press, 10 августа 2005 г.; «Талибы сообщают о казни двух человек, обвиненных в шпионаже на США» (Afghan Taliban Report Execution of Two People on Charges of Spying for U.S.), Afghan Islamic Press, 12 июля 2005 г.