Сердце призрака - Лориэн Лоуренс

следующий – я. Согласна?

Я пожала плечами.

– Давай.

Лицо Джесс разгладилось, и она выпрямилась.

– Отлично. Я скажу тренеру, что начну сегодня. – И она уткнулась носом в тетрадь, где начала рисовать какие-то линии и квадратики.

– Итак, все, пожалуйста, siéntate. Abre tus aplicaciones y…[4] – начала сеньора Тумлайн.

Мы повернулись к компьютерам и открыли нужное приложение. Сеньора Тумлайн объяснила, как создавать словарные карточки, которые помогут нам подготовиться к завтрашнему тесту для проверки не улетучившихся после каникул знаний. Вздохнув, я принялась набирать в нужные окна слова и их перевод, но с каждым предложением веки тяжелели, пока текст не превратился в неразборчивую тарабарщину.

«Вот видишь, Майк? – промелькнуло в голове. – Если бы я, как ты утверждаешь, пребывала в состоянии сверхбдительности, у меня не было бы сейчас проблем с концентрацией».

Я открыла новое браузерное окно и вбила «сверхбдительность» с такой силой, что Зоя шёпотом попросила меня остыть. На экране высветились строчки ссылок.

Я кликнула по первой и пролистнула страницу:

Сверхбдительность – состояние повышенной сенсорной чувствительности… характеризуется поиском всевозможных угроз… к симптомам относят повышенную тревожность…

Я откинулась на спинку стула, переваривая прочитанное. Сверхбдительность, оказывается, не имела никакого отношения к концентрации внимания, её питал страх. В статье даже написано, что страдающие ею зацикливаются на поиске угроз и теряют связь с реальностью. «Это не про меня», – подумала я, но поспешно закрыла страничку.

Пальцы какое-то время полежали на клавишах, а затем принялись печатать, как одержимые. Я едва успела осознать, что происходит, а на экране уже возникла надпись «Дизайн на Гуди». Сайт был выполнен в скромной чёрно-белой гамме, а под заглавием красовалась цитата: «Навеки – это совокупность сейчас»[5].

– Чего? – не сумела я прикусить язык.

Зоя повернулась ко мне, и свернуть ссылку я не успела.

– Прикольно! Сайт твоих соседок? Дай посмотреть! – Она притянула к себе ноутбук.

– Нет, погоди…

– Серьёзные дамочки! – Зоя кивнула на страницу с биографиями, где фоном служили профессионально сделанные фотографии дам в белом. – Здесь написано, что они переехали из Калифорнии в Массачусетс, затем в Нью-Мексико и, наконец, сюда. – Подруга посмотрела на меня. – Как-то многовато переездов. Интересно, имеется в виду, что они кочевали все вместе, впятером, или только Эбигейл?

Я пожала плечами.

– Без понятия.

А сама подумала: «Но я попробую выяснить».

Вопросы Зои преследовали меня и на уроках, и на разминке с Джесс, вплоть до момента, когда тренер выстроил нас на спринт.

– Помните, это не гонка, – сказал он, поставив меня в пару к Джесс. – Пробежка нужна для одной цели: чтобы вам было на что ориентироваться.

Мы обе кивнули и по свистку сорвались с места. Но только я начала входить в ритм, как мою тень на дорожке пересекла другая, и в следующий миг Джесс меня опередила.

– Это не гонка! – крикнула я ей вслед.

– Нет, всегда гонка! – отозвалась она, прибавляя скорости.

С колотящимся о рёбра сердцем я поднажала изо всех сил, стараясь её нагнать.

После тренировки, поднимаясь по холму к зданию школы, я услышала окрик Майка:

– Эй, Паркер! Притормози! Ты куда несёшься?

– Никуда, – буркнула я. – Меня жутко бесит Джесс.

– Забудь. У вас обычная тренировка. На соревнованиях ты её побьёшь, без вариантов.

Я вздохнула.

– Я думала, мы в конце прошлого года нашли общий язык. Но у неё на мой счёт какая-то навязчивая идея.

Майк утешающе похлопал меня по плечу.

– Не переживай, Паркер, такое с каждым случается. Я понимаю, сложно поверить, но даже я небезупречен.

Я не удержалась от смеха.

– Да, и в последний раз это стоило тебе тридцати молочных коктейлей. – Я заулыбалась, вспоминая наше пари, связанное со старичками. После проигрыша Майка я целый месяц наслаждалась самыми дорогими и вкусными коктейлями, а он с ворчанием и грустными вздохами их оплачивал.

Мы вышли за ворота, через некоторое время свернули на Гуди-лэйн, и при виде строя белых домов меня осенило.

– Не хочешь опять поспорить?

Майк покосился на меня.

– Насчёт чего теперь?

– Насчёт наших новых соседок.

– А нельзя конкретнее? – спросил он и сразу замотал головой. – Хотя нет. Забудь. Не говори, что…

– Что они привидения?

Майк захохотал.

– Ты подставляешься, Паркер! Нет… это даже неспортивно с моей стороны. Эбигейл, кстати, касалась моего плеча.

– И что?

– А то, что я не верю в привидений, но, если б верил, мог бы утверждать, что они не способны ни до чего дотрагиваться.

– Полтергейсты могут, – возразила я.

Парень покачал головой.

– Будет тебе.

– Если ты не веришь, почему не согласишься на пари? Или боишься, что опять придётся месяц угощать меня молочными коктейлями, Робин?

– Ничего подобного!

– Так споришь или как?

Глаза Майка блеснули в лучах солнца.

– О, я спорю, однозначно. Только назови условия.

– Давай в этот раз повысим ставки, – предложила я. – Например, вместо коктейлей поспорим на что-нибудь серьёзнее?

Майк секунду подумал и хитро улыбнулся.

– Замётано! Победитель выберет костюм для проигравшего.

Я скорчила гримасу.

– А дальше?

– Проигравший в нём побежит. Во время соревнований.

У меня отвисла челюсть.

– Ты шутишь? Тренер нас убьёт!

– А чего ты разволновалась? – подначил он. – Всего минуту назад ты не сомневалась в победе.

– Я и сейчас уверена.

– И принимаешь пари?

Я нахмурилась, но протянула ему руку.

– Да. – Я пожала пальцы Майка, влажные от пота, и меня будто кольнуло током. Я быстро отпустила его руку и отвернулась, чтобы парень не заметил моего румянца.

– Эй, – внезапно сказал друг, глядя мне за спину и вытаращив глаза. – А она что тут делает?

Я проследила за его взглядом и обнаружила идущую от пруда Лекс. Казалось, она вся светится.

– Она согласилась помогать Эбигейл после школы. Забыл их вчерашний разговор? – Я замахала. – Лекс! Мы здесь!

Но она будто меня не слышала и продолжала шагать к дому Эбигейл, легко и плавно, словно совсем не касаясь земли.

– Лекс?

Бесполезно. Затаив дыхание, я смотрела, как она постучала в дверь, и та тотчас отворилась. Эбигейл приветливо улыбнулась Лекс и пригласила её в дом.

– Лекс! – крикнула я в последний раз, но подруга скрылась внутри.

Эбигейл поймала мой взгляд, подмигнула и закрыла за собой дверь.

Майк громко выдохнул.

Я повернулась к нему:

– Надеюсь, ты умеешь бегать в бальной пачке.

Глава 5

На следующее утро я проснулась задолго до будильника.

– Привет, ранняя пташка, ты чего так рано? – удивилась мама моему появлению на кухне. На ней была форма медсестры, в руках она держала кружку кофе, а у её ног лежал усталый Билли.

– Не спалось. И я