Девушка полночи - Катажина Бонда

– Буль?

– Он совершал вещи и похуже, но эту как раз нет. Тот, кто совершил это, а теперь еще и убийство в «Игле», нанял тебя, чтобы ты навела шороху. Меня нет, но газеты есть и здесь. Босс всех боссов. По крайней мере, ему кажется, что он в безопасности.

– Валигура, – выстрелила наугад Саша, но по лицу собеседника поняла, что опять не попала. – Вех? Твой босс?

– Не скажу.

– Почему?

Он замялся.

– Езжайте. Здешние дороги не очень хорошо чистят от снега.

Саше казалось, что в глазах Вальдемара появился страх. Он сказал ей все, но сейчас начал бояться. Может, не за себя, но за семью – наверняка. Он создал семью, но по-прежнему нес этот груз в одиночестве. Он не ушел в монастырь, где пытался скрыться ксендз Старонь, но жил как отшельник. После той операции он уже не был собой. За свои заслуги он получил несколько наград и премию, которой хватило на спасение заложенного дома и покупку четырнадцати ульев. Саша решила, что это была настоящая отвага. Он ушел, потому что не соглашался на то зло, что творилось вокруг, не хотел принимать во всем этом участие… А потом он совершил такой благородный поступок. Спас ребенка. Она вспомнила, что Старонь на проповеди говорил о спасении выброшенных на берег медуз. Невозможно спасти всех, но, если удастся сохранить жизнь хотя бы нескольким, для популяции это имеет огромное значение. И хоть Саша не была уверена, что все услышанное сегодня было абсолютной правдой, и собиралась проверить эти сведения у его бывшего начальника и в материалах дела, она чувствовала по отношению к Вальдемару определенное уважение.

– Никто никогда не узнает, – пообещала Залусская.

Открывая ворота, он улыбнулся ей и протянул руку на прощание. Она не сразу заметила, что он держит в ней банку.

– Вересковый, – сказал он. – Последний с прошлого сезона.

Рутинное снятие отпечатков пальцев показало, что отпечатки Мартина Староня полностью совпадают с отпечатками многократно судимого Войцеха Фришке.

– Это невозможно. – Джекил качал головой. – Не бывает людей с идентичными папиллярными линиями. У однояйцевых близнецов одинаковая ДНК, но разные пальцы.

– Значит, не врали. – Дух наморщил лоб.

– Что ты имеешь в виду, сынок?

– То, что они поменялись ролями и молчали. Не обманывали. А мы попались на одну из самых старых уловок однояйцевых братьев. Это Войцеха наши задержали на пароме, а Залусская привезла священника. У каждого были свои документы. Паспорт Войцеха Фришке был настоящим. Установлено, что деньги были сняты также с его счета.

– Но в чем тут дело?

Духновский пожал плечами:

– Хотел бы я сказать что-нибудь очень матерное, но ты ведь, наверное, выучил наизусть ту свою книжку для милиционеров.

– Что делать будем?

– Я иду домой кормить косоглазого кота. А ты делай что хочешь.

– Я? – Джекил наклонил голову. – Ты знаешь, что бы я сделал.

– Нет. – Он остановил его жестом. – Валигура не разрешил.

– Даже будь он самим Господом Богом, он не может запретить проведение эксперимента. Устав гласит, что необходимо использовать все возможности с целью идентификации преступников.

– Но это именно Валигура выделяет средства для экспертов. Ты сможешь заставить осмологов работать бесплатно?

– В наших лабораториях испокон веков делаются бесплатные экспертизы. Никто никому не платит. Расписываем расходы на бумаге, а по факту стоимость нулевая.

– А если результат будет положительным? Как мы приобщим его к делу без приказа прокуратуры?

– Может, у Зюлковской и нет денег, в чем я сомневаюсь. Скорее всего, она боится очередного провала. Поговори с ней.

Дух задумался. Выражение его лица не выдавало даже тени энтузиазма относительно идеи коллеги.

– Если результат будет положительным, Эдита поверит, – добавил Джекил. У близнецов одинаковая ДНК, но не запах. Конечно, это только вспомогательное доказательство, но это наконец прояснило бы, кто есть кто. Если решишься, то дай знать. Я поставлю людей на ноги.

Залусская вернулась от врача, который тщательно обследовал Каролину.

– Множество детей падают с качелей. – Он смотрел на нее как на гиперзаботливую мать. На ее лице он заметил огромное чувство вины, поэтому постарался утешить ее: – Все хорошо. Рекомендую обнять и объяснить, что в следующий раз нужно быть осторожнее. Вы не сможете уберечь ее ото всех опасностей, потому что невозможно прожить жизнь за другого человека.

– Но ей ведь всего шесть лет, – пролепетала Саша. – Я должна была быть рядом с ней. Я зазевалась.

– Каждый хоть раз в жизни должен разбить стакан. Она просто испугалась, не более. Маленький человек учится таким образом избегать опасных для себя ситуаций. – Он прервал дискуссию и обратился к девочке с абрикосовым леденцом на палочке в руке: – В следующий раз ты будешь держаться покрепче, правда?

Каролина старательно покивала. Она сунула в рюкзачок с изображением Рапунцель леденец и несколько наклеек «Отважный пациент», которые вручил ей доктор, после чего, весело щебеча, вышла из кабинета. Казалось, она уже забыла о слезах величиной с горошину. На ее скуле осталась лишь небольшая царапина, только для порядка заклеенная лейкопластырем с Барби.

Однако на следующий день Саша не повела Каролину в сад. Она сочла, что малышка слишком устала после вчерашней поездки и ей полагается отгул. Она хотела наконец побыть с дочерью и вообще не планировала выходить по своим делам. Но оказалось, что у Лауры был в этот день выходной, и она позвонила с самого утра, чтобы спросить, не могла ли бы она сводить внучку в центр развлечений для детей. Там их будут ждать внучки тетки.

– Нет ничего лучше, чтобы побороть грусть, – объявила Саша, перекрикивая радостный писк дочери.

– Но, наверное, лучше будет, если мы поедем одни, – добавила Лаура после недолгих колебаний. – Ада тоже там будет. Мне бы не хотелось, чтобы вы опять поссорились.

Залусская не прокомментировала последней фразы матери. Она отправила Каролину с бабушкой и попросила, чтобы они вернулись, самое позднее, после обеда. Сама же она поехала в тюрьму и встретилась с Люцией Ланге.

Они говорили более двух часов. Залусская исписала несколько страниц фамилиями и эпизодами, которые еще сегодня ей нужно было проверить. Самая интересная информация касалась Виталия Русова, жителя Калининграда, который фигурировал в документах как владелец «Иглы», а также «Игольницы», хотя Ланге никогда в глаза его не видела, несмотря на то что бывала там почти каждый день. Ему принадлежали также тайский отель, несколько ресторанов. Кроме того, он был членом правления компании SEIF. Похоже, пазл начинал складываться.

Люция только рассмеялась, когда Залусская сказала ей, что документы не найдены, и заверила, что она предполагала такой сценарий.

– Они в безопасности, – добавила она вскоре, уже совершенно серьезным тоном. – К счастью, я скопировала и спрятала их.

– Где? – удивилась Залусская. Квартира Люции давно уже сдавалась другому человеку, а ее вещи лежали в коробках на Хельской.

– Нет, не у тети. – Люция покачала головой. – Там бы искали в первую очередь. Но голова-то на плечах есть, слава богу. – Она постучала себя по виску.

Теперь Саша уже сидела в своей квартире. На экране перед ней были очень четкие сканы. В основном бухгалтерские документы, счета и договоры. Залусская должна была признать, что эта дочь норвежской мошенницы – хитрая бестия: бумаги, которые выкрала, Люция спрятала в своем неопубликованном интернет-журнале. Достаточно было сказать Залусской пароль доступа, и вот уже целый час Саша просматривала ценные материалы. Все, что сказала Ланге, подтверждалось на сто процентов. Залусская собиралась передать материалы команде из Белостока. Ее интересовали сейчас только вещи, которые Люция забрала из кабинета ксендза Староня. На тетрадном листке отчетливо читался написанный от руки текст песни, хотя он был изрядно исчеркан. Текст куплетов полностью совпадал, отличался только припев.

– Мечта

– Алкоголь

– Рождение

– Тщетность

– Истина

– Наркотики

«МАРТИН», – прочла она, на этот раз без проблем. Ксендз сам подписал себе приговор в этой песне. Он написал ее, но немного с другим содержанием. Это Буль с Тамарой изменили ее для Иглы. Все это Залусская уже знала.

В материалах дела появилась, однако, новая информация. Одержимый религиозной фобией Вальдемар Габрысь оказался неслучайным человеком на Пулаского. Бывший военный, на сегодняшний день начальник охраны в компании SEIF, а также в принадлежащем корпорации отеле «Марина» должен был контролировать бизнес Буля и Янека Иглы Вишневского. Его нанял Виталий Русов и сделал своим доверенным лицом. Габрысь больше никому не подчинялся. Но лишь до поры. За месяц до Пасхи его функции взял на себя Войцех Фришке, гражданин Германии. Как она уже знала – брат-близнец священника. Пазлы начинали складываться во вполне четкую картинку. Сашу волновал только один вопрос: кто такой Русов и существует ли он на самом деле, или это лишь подставное лицо, необходимое для оформления документов.