Форма входа
Французский язык с Альбером Камю - Albert Сamus
- Дата:20.05.2024
- Категория: Проза / Современная проза
- Название: Французский язык с Альбером Камю
- Автор: Albert Сamus
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Французский язык с Альбером Камю - Albert Сamus. Жанр: Современная проза. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте club-books.ru (книга онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
0/0
Описание онлайн-книги Французский язык с Альбером Камю - Albert Сamus:
Адаптировала Ирина Колесник. Одна из самых известных французских повестей XX века. Несложный язык, а по содержанию — серьезная литература.Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет французский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. Начинающие осваивать французский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой французский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки. Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его «чувствовать». Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих французский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся французской культурой. Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ru
Читем онлайн Французский язык с Альбером Камю - Albert Сamus
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Французский язык с Альбером Камю - Albert Сamus бесплатно.
Похожие на Французский язык с Альбером Камю - Albert Сamus книги
- Приют - Патрик Макграт - Современная проза
- Исход - Игорь Шенфельд - Современная проза
- Похититель снов - Мишель Жуве - Современная проза
- Свободная ладья - Игорь Гамаюнов - Современная проза
- Дела твои, любовь - Хавьер Мариас - Современная проза
- О любви (сборник) - Валерий Зеленогорский - Современная проза
- Кража - Питер Кэри - Современная проза
- Угодья Мальдорора - Евгения Доброва - Современная проза
- Чеснок и сапфиры - Рут Рейчл - Современная проза
- Апостат - Анатолий Ливри - Современная проза