Чужая в чужом море - Александр Розов

Сю Гаэтано буркнула что–то одобрительное о качестве игры, а затем сообщила Жанне:

— Самый старший – это Рохо Неи, военврач. С ним в паре — капитан Тоби Рэббит. Оба с фрегата «Пенелопа». По традиции, военные моряки помогают нам с медициной, так что тебе надо поговорить с ними. Скажи, что я очень их прошу помочь тебе с информацией. Они не откажут, они правильные канаки и мы с ними в прекрасных отношениях.

— А молодая пара тоже военные?

— Нет. Элеа Флэгг — студентка Учебного Центра Журналистики, а Хас Хареб — инженер–менеджер судостроительного партнерства «Ferry Moana».

— Хареб? – переспросила Жанна, — Случайно не сын Ашура Хареба?

— Внук, — ответила калабрийка, и добавила, — Ты не обидишься, если я пойду работать? Я тебе здесь не очень нужна. А если буду нужна – позвони по мобайлу, ОК?

— Нет проблем. А твой номер?…

— Я тебе отправила SMS, — сказала Сю и, спрыгнув в лодку, отчалила от пирса.

Жанне ничего не оставалось, кроме как присоединиться к зрителям и ждать завершения матча. Это заняло около четверти часа. Победила старшая пара.

— Так–то, желторотые, — сказал кэп Рэббит, — Учите матчасть.

— А сколько апломба было, — ехидно добавил военврач, — За 5 минут уроем. Тра–ля–ля.

— Чего вы издеваетесь? — обиженно проворчала девушка, — Вот попрошу коллегу Ронеро, чтобы научила меня фехтовать пилочкой для ногтей! Тогда вы меня надолго запомните!

— Э–э, — растеряно протянула канадка, — Я вообще–то случайно…

— Ничего подобного! – перебила Элеа, — Ты была кармическим орудием. Дядя Эрни так напугал этим дурацким ошейником тетю Ралину, что у него просто обязаны были из–за этого сделаться мелкие неприятности. Прикинь: перед вылетом в Монреаль, он пришел домой в этом ошейнике, тетя Ралина спрашивает, зачем эта хрень, а он говорит: видишь ли, милая, по данным INDEMI, у меня возможны проблемы, а ошейник им для отмазки: типа, сделали, все, что могли… Joder! Нельзя же быть таким толстокожим моржом!

— Тетя Ралина – это жена Эрнандо Торреса? – спросила Жанна.

Девушка энергично покачала головой и уточнила:

— Faaapu–tavinihine. Не знаю, как по–английски будет женщина, которая работает, чтобы сад и дом были в порядке. Но еще у нее с дядей Эрни двое общих детей, так что это не только работа… В общем, она здорово нервничала, пока он был у вас в Канаде.

— Еще бы… А ты – племянница Торреса?

— Нет, просто мой папа и дядя Эрни — партнеры по «Магеллану XXI»… Слушай, можно тебя, как коллегу попросить? Помоги мне слепить репортаж про здешних комми. 5000 знаков, а? Мне для зачета за квартал. Ты — профи, тебе это как не хрен делать. А я тебе тоже что–нибудь помогу, ОК?

— Ну… — канадка замялась, — проблема в том, что я еще не посмотрела главного…

— Ты еще не видела, как тут размножаются? – уточнила Элеа, — Это не проблема. Сейчас все организуем… Док Рохо! Давайте покажем Жанне все это хозяйство.

Военврач хмыкнул и задумчиво похлопал ладонью по своему бедру.

— Мисс Ронеро, а как у вас с нервами? Обмороки, головокружение, фобии, истерические припадки, болезненно–частое сердцебиение, шум в ушах, бывают?

— Похоже, вы сильно расстроитесь, если я отвечу «нет», – с улыбкой спросила она.

— Классно! – воскликнул Хас и поднял к небу сжатый кулак.

— Радуешься? – желчно спросил военврач, — Ясно. Не тебе же ее потом откачивать.

— Чего–то ты сегодня мнителен, док, — пробурчал Тоби Рэббит.

— Я разумно–осторожен, — ответил тот, — Помнишь дамочку с яхты «Мурена»? Она чуть было не склеила ласты, а на вид тоже была молодая–здоровая.

— Кто же знал, что у нее слабое сердце? – ответил капитан.

— А про эту ты много знаешь? – парировал Рохо Неи.

Жанна очень не любила, когда ее обсуждали в такой бестактной манере, и совсем не собиралась это терпеть. Повернувшись к Элеа, она демонстративно–громко спросила:

— Как ты думаешь, лучше будет, если я врежу ему по морде или если пну по яйцам?

Капитан Рэббит подмигнул военврачу.

— По–моему, она – наш человек, а?

— Идите в жопу оба, — огрызнулась Жанна.

— Давай вместе их отбуцкаем? – весело предложила Элеа и тут же, без предупреждения, заехала Рэббиту ногой в челюсть. Правда, не попала, поскольку капитан, отработанным движением подставил под удар ладонь. Раздался звонкий шлепок — и только. Ничуть не обескураженная студентка, повернушись к канадке, спросила:

— Здорово я умею?

— Здорово, — подтвердила Жанна, — Но мне больше нравится мотоциклетная цепь. Жалко, что я не взяла с собой. Когда я тусовалась с байкерами, меня эта штука очень выручала.

— Цепью по яйцам это серьезно, — сказал военврач, — Тоби, начинай мирные переговоры.

— ОК, — спокойно ответил капитан, — Алло, девчонки, по ходу, мы сдаемся.

— Это будет стоить вам контрибуции, — заявила Элеа, — две пачки сигарет и экскурсия.

— Условия приняты, — улыбаясь, ответил военврач, — Будет вам экскурсия.

— Ну, и зачем весь этот цирк? – поинтересовалась канадка.

Рохо Неи шутливо погрозил ей пальцем.

— Это не цирк, а профилактика психических травм. Знаете, сюда приезжают туристы из разных стран, и у многих комплексы. Вы читали Фрейда?

— Да, и что?

— То самое, — сказал он, — Загнанные в подкорку желания возбуждаются, сталкиваются с синдромом греха, и вместе давят на сердечно–сосудистую систему. Про дамочку с яхты «Мурена» я не зря напомнил. У совершенно здоровой молодой женщины на этой почве случился острый сердечный приступ. Инициирующим агентом была безобидная шутка кэпа Рэббита: «Вы попали в лапы Кровавого Кролика. Женщины будут изнасилованы в извращенной форме, мужчины прикованы на галерах, а имущество отнято и пропито».

— Это было на маневрах по отработке конт–пиратской системы «Space lasso», — добавил капитан, — Я командовал учебным пиратским рейдером, а «Мурена» значилась в списке частных волонтерских судов–целей. Волонтеров всегда приглашают на такие маневры.

— Мы волонтерили как раз на галере, — вставил Хас, — По классу «Ксанаду» проходит как pop–yacht, но это реконструкция финикийской галеры. Только маленькая и из пластика.

— Было бы зачетно, если бы Рэббит взял вас на абордаж, — заметила Элеа, — Для полноты PR. А то изнасиловали толпу девчонок, а к галере так ни одного парня и не приковали.

— Ну, знаете, — обиженно проворчал капитан, — я же не мог ловить всех претендентов. За мной, между прочим, охотилась эскадра штурм–трэйсеров и авиа–бригада.

Жанна изумленно повернулась к Рэббиту

— Вы что, действительно кого–то изнасиловали!?

— Вообще–то этим занималась отдыхающая смена, — уточнил он, — Лично я изнасиловал только одну девчонку с «Мурены». Она DJ на Video–MBL–Antarctic. Отказаться было просто некрасиво, меня бы люди не поняли…

— Ах, так! Значит, сердечный приступ был не из–за Фрейда…

— Вы не поняли, — вмешался доктор, — Кими Укмок изнасиловали на палубе, выбросили за борт, и с ней все ОК, а в астрал вылетела Тереза Гудиер из Мехико. Идиотка…

— Вы оба психи? – с надеждой спросила Жанна.

— Они неправильно объясняют, — заявила студентка, — Я сейчас все расскажу по порядку. «Bloody Rabbit» — это был прикол на весь наш океан. И серьезные патрульные учения, и большой любительский спектакль. Каждый может участвовать. А Video–MBL–Antarctic это единственный по–настоящему глобальный медиа–канал полярных территорий. Кими там самая популярная ведущая. Она мододчина. Теперь прикинь, это же классно…

— Классно, если тебя изнасилуют на палубе и выбросят за борт? — уточнила канадка.

— Так, на палубе пенопласт, не жестко, а до воды меньше 20 метров. Я и с 25 прыгала.

— Гм… Значит, это просто sex–party плюс экстремальная игра?

— Не такая уж экстремальная, — возразил капитан, — Если бросать за борт так, что человек отталкивается сам, то риск травм не больше, чем при прыжках с вышки на пляже.

— Тогда что случилась с этой девушкой из Мехико? – спросила Жанна.

Рохо Неи улыбнулся, закурил сигарету, и торжественно произнес:

— Вернемся к Фрейду. Диспозиция: идет безобидная игра. Я пью чай в медпункте, читаю книжку. На палубе, естественно визг, смех и прочие звуки. Потом слышен вопль Кими Укмок: «Я буду жаловаться вождю морских ежей…», — это ее бросают за борт. Вдруг, в медпункт влетает вахтенный матрос с выпученными глазами. Ой–ой–ой! Я подумал, что Кими неудачно приводнилась, выбежал на палубу, а там выключившаяся мексиканка. И никто не заметил, когда она кувырнулась. Одни глазели, что вытворяют Кими и Тоби с группой поддержки. Другие покупали сувенирных кроликов на юте. Третьи думали, что мексиканка играет сольный номер «Ах, ужас!»… Ничего страшного не случилось, у нас было отличное оборудование, и у меня, все–таки достаточный опыт, но тем не менее…